<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un hameau calme, cette maison ind\u00E9pendante en pierres apparentes avec une grande terrasse couverte et une piscine joliment agr\u00E9ment\u00E9e vous attendent pour un s\u00E9jour au c\u0153ur d'un \u00E9crin de verdure."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In een rustig gehucht wacht dit vrijstaande stenen huis met een groot overdekt terras en prachtig aangelegd zwembad op je voor een verblijf in het hart van een groene omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In a quiet hamlet, this detached stone house with large covered terrace and beautifully landscaped pool awaits you for a stay in the heart of a green setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En una tranquila aldea, esta casa independiente de piedra con una gran terraza cubierta y una bonita piscina ajardinada le espera para una estancia en el coraz\u00F3n de un entorno verde."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22508464-a803-329a-aea6-28c691022bae> .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81a9a01e-3092-36dc-a1c8-a2a3d79542e6> .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c5387be-9cdf-3a2a-8fdc-e6113dd00d87> .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un hameau calme, cette maison ind\u00E9pendante en pierres apparentes avec une grande terrasse couverte et une piscine joliment agr\u00E9ment\u00E9e vous attendent pour un s\u00E9jour au c\u0153ur d'un \u00E9crin de verdure."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einem ruhigen Weiler erwartet Sie dieses freistehende Haus aus Naturstein mit einer gro\u00DFen \u00FCberdachten Terrasse und einem sch\u00F6n gestalteten Pool f\u00FCr einen Aufenthalt inmitten einer gr\u00FCnen Oase."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een rustig gehucht wacht dit vrijstaande stenen huis met een groot overdekt terras en prachtig aangelegd zwembad op je voor een verblijf in het hart van een groene omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a quiet hamlet, this detached stone house with large covered terrace and beautifully landscaped pool awaits you for a stay in the heart of a green setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In un borgo tranquillo, questa casa indipendente in pietra con un'ampia terrazza coperta e una bella piscina paesaggistica vi aspetta per un soggiorno nel cuore di un ambiente verde."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En una tranquila aldea, esta casa independiente de piedra con una gran terraza cubierta y una bonita piscina ajardinada le espera para una estancia en el coraz\u00F3n de un entorno verde."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un borgo tranquillo, questa casa indipendente in pietra con un'ampia terrazza coperta e una piscina ben arredata vi aspetta per un soggiorno nel cuore di un ambiente verde.\n\nLa casa \u00E8 composta da una cucina con camino (inserto), un soggiorno con divano, 2 bagni con doccia e 3 servizi igienici (piano terra, primo piano e fuori dalla piscina).\nCH1 : 1 letto 160 (piano terra).\nCH2 : 1 letto 140 + 1 letto per bambini (piano terra)\nCH3 : 1 letto 140 (piano)\nCH4 : 2 letti a castello 90 + 1 letto 90 (piano)\n\nL'esterno della casa vi affasciner\u00E0 con la piscina (8X4m) protetta da recinzione e allarme, la terrazza coperta con mobili da giardino, lettini, barbecue, il cortile chiuso e il parco alberato recintato di 800 m\u00B2 con alberi da frutto, tavolo da ping-pong, bocce e badminton.\n\nI vantaggi \n-la piscina privata riservata agli inquilini.\n-il parco con alberi e fiori, ideale per una passeggiata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einem ruhigen Weiler , freistehendes Steinhaus mit einer schattigen Terrasse und wundersch\u00F6n eingerichtet Pool im Herzen von \u00FCppigem Gr\u00FCn . Beschreibung : K\u00FCche mit Kamin (Einsatz) , Wohnzimmer mit Sofa, 2 Badezimmer und 2 WC (Erdgeschoss und Etage). CH1: 1 Bett 160 (Erdgeschoss) . CH2: 1 Bett 140 + 1 Kinderbett ( Erdgeschoss) CH 3: 1 Bett 140 (Boden) CH4 2 Etagenbetten 90 + 1 Bett 90 (Boden) Ausstattung: Waschmaschine , Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle , TV. Elektroheizung Extra . Drau\u00DFen : Schwimmbad ( 8X4 ) durch Zaun und Alarm gesichert , \u00FCberdachte Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, St\u00FChlen, Grill . Geschlossener Hof , geschlossenen Park von 800 m\u00B2 mit Tischtennis und Badminton."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a quiet hamlet, this independent stone house with a covered terrace and a swimming-pool are waiting for a journey in the heart of the nature with you.\nThe house is composed od a kitchen with chimney, a living-room with sofa, 2 bathrooms and 3 WC (floor upstairs and at swimming-pool).\nBedroom 1: 1 160-bed (floor)\nBedroom 2: 1 140-bed + 1 baby bed (floor)\nBedroom 3: 1 140-bed (upstairs)\nBedroom 4: 2 90-bunk beds + 1 90-bed (upstairs)\nOutside house: enclosed swimming-pool secured by an alarm, covered terrace with garden lounge, loungers, barbecue, enclosed court and tree park with fruits trees, ping-pong table, boulodrome and badminton.\nThe must:\n-\tPrivate swimming-pool, reserved for tenants\n-\tTree and flowered park"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een rustig gehucht , vrijstaande stenen huis met een schaduwrijk terras en prachtig ingericht zwembad in het hart van weelderig groen . Omschrijving : Keuken met open haard ( insert ), woonkamer met een bank , 2 badkamers en 2 toiletten ( begane grond en verdieping) . CH1 : 1 bed van 160 ( begane grond) . CH2 : 1 bed van 140 + 1 kinderbed ( begane grond) CH 3 : 1 bed van 140 (vloer) CH4 2 stapelbedden 90 + 1 bed 90 (vloer ) uitrusting: wasmachine , vaatwasser, magnetron , tv. Elektrische verwarming extra . Buiten: zwembad (8x4 ), beveiligd door hek en alarm, overdekt terras met tuinmeubelen, stoelen, barbecue . Afgesloten binnenplaats , afgesloten park van 800 m\u00B2 met ping - pong en badminton ."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un hameau calme, cette maison ind\u00E9pendante en pierres apparentes avec une grande terrasse couverte et une piscine joliment agr\u00E9ment\u00E9e vous attendent pour un s\u00E9jour au c\u0153ur d'un \u00E9crin de verdure.\n\nLa maison est compos\u00E9e d'une cuisine avec chemin\u00E9e (insert),  un s\u00E9jour avec canap\u00E9, 2 salles d'eau et 3 WC (rdc, \u00E9tage et ext\u00E9rieur \u00E0 la piscine).\nCH1 : 1 lit 160 (rdc).\nCH2 : 1 lit 140 + 1 lit b\u00E9b\u00E9 (rdc)\nCH3 : 1 lit 140 (\u00E9tage)\nCH4 : 2 lits 90 superpos\u00E9s + 1 lit 90 (\u00E9tage)\n\nL'ext\u00E9rieur de la maison vous charmera avec la piscine (8X4m) s\u00E9curis\u00E9e par cl\u00F4ture et alarme, la terrasse couverte avec salon de jardin, bains de soleil, barbecue, la cour ferm\u00E9e et le parc arbor\u00E9 clos de 800 m\u00B2 avec fruitiers,table de ping-pong, p\u00E9tanque et badminton.\n\nLes + : \n-la piscine priv\u00E9e et r\u00E9serv\u00E9e aux locataires.\n-le parc arbor\u00E9 et fleuri pr\u00EAtant \u00E0 la fl\u00E2nerie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En una aldea tranquila , casa independiente de piedra con una terraza a la sombra y muy bien decorado con piscina en el coraz\u00F3n de una exuberante vegetaci\u00F3n . Descripci\u00F3n: Cocina con chimenea (insert) , sal\u00F3n con sof\u00E1, 2 ba\u00F1os y 2 aseos (planta baja y planta) que viven . CH1 : 1 cama de 160 ( planta baja) . CH2: 1 cama de 140 + 1 cuna ( planta baja) CH 3 : 1 cama 140 ( piso) CH4 2 literas 90 + 1 cama de 90 ( piso) Equipamiento: Lavadora , lavavajillas , microondas, TV . Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica adicional . Exterior: Piscina ( 8X4 ) fijado por la valla y alarma , terraza cubierta con muebles de jard\u00EDn , sillas, barbacoa. Patio cerrado , parque cerrado de 800 m\u00B2 con mesa de ping -pong y b\u00E1dminton"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/02561e54-fb76-3b30-a0a0-40422afc689f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> .
<https://data.datatourisme.fr/23/02561e54-fb76-3b30-a0a0-40422afc689f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a0083a79-1e90-3b4e-b01b-ff2fcc443150> .