@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:a006700f-5c22-3f82-8f51-e1dcc27a510e
  owl:topDataProperty "Au départ du garage des dameuses, cet itinéraire hors des sentiers-battus vous fera découvrir des coins emblématiques du domaine : plateau de Jujal, plateau de Rocherousse et de nombreux lacs."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1a616578-31aa-33f8-bf21-7251ab3cbff4, data:2aab060c-b232-3f4d-b036-56cc8c4e3500, data:93271edc-c159-377a-892a-42eeced26982, data:7ce5a7c3-2e85-38d2-9f4b-f1fed7984f66, data:a02c6b13-3539-3595-a9ae-3bf35b825b57 ;
  :shortDescription "Au départ du garage des dameuses, cet itinéraire hors des sentiers-battus vous fera découvrir des coins emblématiques du domaine : plateau de Jujal, plateau de Rocherousse et de nombreux lacs."@fr, "Starting from the groomers' garage, this itinerary off the beaten track will take you to the emblematic corners of the domain: Jujal plateau, Rocherousse plateau and numerous lakes."@en, "Diese Route abseits der ausgetretenen Pfade führt Sie von der Pistenbully-Garage aus zu den emblematischen Ecken des Gebiets: Plateau de Jujal, Plateau de Rocherousse und zahlreiche Seen."@de, "Partiendo del garaje de los groomers, este itinerario fuera de los caminos trillados le llevará a rincones emblemáticos del dominio: la meseta de Jujal, la meseta de Rocherousse y numerosos lagos."@es, "Partendo dal garage dei battipista, questo itinerario fuori dai sentieri battuti vi porterà a scoprire angoli emblematici del dominio: l'altopiano dello Jujal, l'altopiano della Rocherousse e numerosi laghi."@it, "Vanuit de garage van de trimmers brengt deze route buiten de gebaande paden u naar emblematische hoeken van het domein: het Jujal plateau, het Rocherousse plateau en talrijke meren."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/efc1a2f4-0021-3a6b-a8c7-dae533fe3cd5>
  owl:topObjectProperty data:a006700f-5c22-3f82-8f51-e1dcc27a510e ;
  :hasDescription data:a006700f-5c22-3f82-8f51-e1dcc27a510e .