"Der Campingplatz Pegomas ist ein \u00FCberschaubarer Campingplatz, nur zwei Schritte vom historischen Stadtkern von Saint-R\u00E9my de Provence entfernt, f\u00FCr einen Urlaub an der frischen Luft und in ruhiger Lage."@de . "Camping Pegomas is a campsite on a human scale, just a stone's throw from the historic heart of Saint-R\u00E9my de Provence, for holidays in the open air and in peace."@en . "Le Camping Pegomas est un camping \u00E0 taille humaine \u00E0 2 pas du c\u0153ur historique de Saint-R\u00E9my-de-Provence, pour des vacances en plein air et au calme."@fr . . . . . . . . . . . . "Der Campingplatz Pegomas ist ein \u00FCberschaubarer Campingplatz, nur zwei Schritte vom historischen Stadtkern von Saint-R\u00E9my de Provence entfernt, f\u00FCr einen Urlaub an der frischen Luft und in ruhiger Lage."@de . "Camping Pegomas is a campsite on a human scale, just a stone's throw from the historic heart of Saint-R\u00E9my de Provence, for holidays in the open air and in peace."@en . "Le Camping Pegomas est un camping \u00E0 taille humaine \u00E0 2 pas du c\u0153ur historique de Saint-R\u00E9my-de-Provence, pour des vacances en plein air et au calme."@fr . "Il Camping Pegomas \u00E8 un campeggio a misura d'uomo, a due passi dal cuore storico di Saint-R\u00E9my-de-Provence, per una tranquilla vacanza all'aria aperta."@it . "El camping Pegomas es un camping a escala humana, a dos pasos del centro hist\u00F3rico de Saint-R\u00E9my-de-Provence, para unas vacaciones tranquilas al aire libre."@es . "Camping Pegomas is een camping op mensenmaat, op een steenworp afstand van het historische hart van Saint-R\u00E9my-de-Provence, voor een rustige vakantie in de buitenlucht."@nl . . "Een camping op mensenmaat, op 5 minuten lopen van het historische centrum van St R\u00E9my. Buurt\r\nwoonwijk. Afgebakende standplaatsen, vlak, gemakkelijke toegang, mediterrane vegetatie, nieuwe of recente sanitaire voorzieningen. Bar, fitness, BBQ, wifi, wasruimte, canidouche, kinderspelen, afhaalmaaltijden, conci\u00EBrgedienst, babyvriendelijk. Mobil\r\nstacaravans per nacht en per week, verhuur van lakens en handdoeken, optie eindschoonmaak. Onze stacaravans zijn voorzien van airconditioning."@nl . "Camping \u00E0 taille humaine \u00E0 5mn \u00E0 pied du c\u0153ur historique de St R\u00E9my. Quartier\r\nr\u00E9sidentiel. Emplacements d\u00E9limit\u00E9s, plats, acc\u00E8s facile, v\u00E9g\u00E9tation m\u00E9diterran\u00E9enne, sanitaires neufs ou r\u00E9cents. Bar, fitness, BBQ, wifi, buanderie, canidouche, jeux enfants, plats \u00E0 emporter, conciergerie, babyfriendly. Mobil\r\nhome \u00E0 la nuit\u00E9e et \u00E0 la semaine, location draps et serviettes, option m\u00E9nage final. Nos mobil homes sont climatis\u00E9s."@fr . "Un camping a escala humana, a 5 minutos a pie del centro hist\u00F3rico de St R\u00E9my. Vecindario\r\nzona residencial. Parcelas delimitadas, planas, de f\u00E1cil acceso, vegetaci\u00F3n mediterr\u00E1nea, instalaciones sanitarias nuevas o recientes. Bar, gimnasio, barbacoa, wifi, lavander\u00EDa, canidouche, juegos infantiles, comida para llevar, servicio de conserjer\u00EDa, babyfriendly. Mobil\r\ncasas m\u00F3viles por noche y por semana, alquiler de s\u00E1banas y toallas, opci\u00F3n de limpieza final. Nuestras casas m\u00F3viles tienen aire acondicionado."@es . "5 Minuten zu Fu\u00DF zum Zentrum von Saint R\u00E9my de Provence, mitten in der Provence. L\u00E4ndliche Umgebung, Sanit\u00E4ranlagen gut geheizt.\r\nVermietung von Mobilhomes\r\n5 Minuten zu Fu\u00DF zum historischen Zentrum von Saint R\u00E9my de Provence, mitten in der Provence. Gepflegte ruhige Umgebung, neue Sanit\u00E4ranlagen, bei Bedarf gut geheizt.\r\nFlache, ger\u00E4umige schattige Stellpl\u00E4tze, leicht erreichbar.\r\nLiegest\u00FChle, Bar mit h\u00FCbscher Terrasse."@de . "5 min walk from Saint-R\u00E9my-de-Provence town centre at the heart of Provence. Country surroundings, well-heated sanitary facilities.\r\nMobile home rentals. 5 min walk from Saint-R\u00E9my-de-Provence city centre at the heart of Provence. Quiet, residential surroundings, renovated sanitary facilities well-heated when necessary.\r\nFlat, spacious, shaded pitches, easy access.\r\nSunbeds Bar with pleasant terrace."@en . "A 5 minuti a piedi dal centro di Saint-R\u00E9my-de-Provence, e nel cuore della Provenza. Ambiente campagnolo, servizi igienici ben riscaldati.\r\nNoleggio di case mobili.\r\nA 5 minuti a piedi dal centro storico di Saint-R\u00E9my-de-Provence, e nel cuore della Provenza. Ambiente residenziale e tranquillo, servizi igienici rimodernati, e ben riscaldati quando necessario.\r\nPiazzole in piano, spaziose, ombreggiate, di facile accesso.\r\nBar con sedie sdraio e piacevole terrazza."@it . . .