"Conferenza sul tema della storia locale, tenuta da Jean-Pierre Surrault, presidente dell'Acad\u00E9mie du Centre."@it . "Lezing over lokale geschiedenis door Jean-Pierre Surrault, voorzitter van de Acad\u00E9mie du Centre."@nl . "Conference on the theme of local history, by Jean-Pierre Surrault, President of the Acad\u00E9mie du Centre."@en . "Vortrag zum Thema Lokalgeschichte von Jean-Pierre Surrault, Pr\u00E4sident der Acad\u00E9mie du Centre."@de . "Conferencia sobre el tema de la historia local, a cargo de Jean-Pierre Surrault, Presidente de la Acad\u00E9mie du Centre."@es . "Conf\u00E9rence sur le th\u00E8me de la Photographie par Nelly Degraeve, photographe amateure."@fr . "Conferenza sul tema della storia locale, tenuta da Jean-Pierre Surrault, presidente dell'Acad\u00E9mie du Centre."@it . "Lezing over lokale geschiedenis door Jean-Pierre Surrault, voorzitter van de Acad\u00E9mie du Centre."@nl . "Conference on the theme of local history, by Jean-Pierre Surrault, President of the Acad\u00E9mie du Centre."@en . "Vortrag zum Thema Lokalgeschichte von Jean-Pierre Surrault, Pr\u00E4sident der Acad\u00E9mie du Centre."@de . "Conferencia sobre el tema de la historia local, a cargo de Jean-Pierre Surrault, Presidente de la Acad\u00E9mie du Centre."@es . "Conf\u00E9rence sur le th\u00E8me de la Photographie par Nelly Degraeve, photographe amateure."@fr . . "La industrializaci\u00F3n del Indre fue r\u00E1pida y a mediados del siglo XVIII surgi\u00F3 una clase obrera. Analizaremos el trabajo, la vida familiar y la mentalidad obrera."@es . "Industrialization in the Indre region was rapid, and a working class emerged as early as the mid-18th century. We'll look at work, family life and working-class attitudes."@en . "Indre industrialiseerde snel en vanaf het midden van de 18e eeuw ontstond er een arbeidersklasse. We zullen kijken naar werk, het gezinsleven en de mentaliteit van de arbeidersklasse."@nl . "L'industrializzazione nell'Indre fu rapida e a met\u00E0 del XVIII secolo emerse una classe operaia. Analizzeremo il lavoro, la vita familiare e la mentalit\u00E0 della classe operaia."@it . "Die Industrialisierung des Departements Indre erfolgte schnell und ab Mitte des 18. Jahrhunderts entstand eine Arbeiterklasse. Die Arbeit, das Familienleben und die Mentalit\u00E4t der Arbeiter werden vorgestellt."@de . "L'Antarctique, vaste continent blanc, abrite des colonies de manchots, dont le manchot empereur end\u00E9mique de la r\u00E9gion. Une cinquantaine de colonies ont \u00E9t\u00E9 recens\u00E9es par satellite dont certaines n'ont jamais \u00E9t\u00E9 visit\u00E9es par les scientifiques. Suivez-moi vers trois importantes colonies avec de jeunes poussins pos\u00E9s sur les pattes de leurs parents, qui les prot\u00E9gent d'une mort certaine sur la glace."@fr . . .