@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9ffc0cdf-d034-3fdf-91a6-18aae52dbddc
:hasTranslatedProperty data:90349af2-7c39-3f58-a060-0d63e2bb8883 ;
a :Description ;
dc:description """Taking action for the environment often starts with practical, everyday gestures. Rediscover the pleasure of repairing your appliances instead of throwing them away, by identifying simple breakdowns and extending the life of your objects. A participatory workshop run by "La Chariotte Répare", in partnership with the CCVO and Le Cocotiers d'Arudy, as part of the EWWR: European Week for Waste Reduction.
Registration required."""@en, """Actie ondernemen voor het milieu begint vaak met praktische stappen die binnen handbereik liggen. Herontdek het plezier van het repareren van je apparaten in plaats van ze weg te gooien, door eenvoudige defecten op te sporen en de levensduur van je voorwerpen te verlengen. Een participatieve workshop van "La Chariotte Répare", in samenwerking met de CCVO en Le Cocotiers d'Arudy, in het kader van de EWWR: Europese Week van de Afvalvermindering.
Registratie verplicht."""@nl, """L'azione a favore dell'ambiente inizia spesso con misure pratiche a portata di mano. Riscoprite il piacere di riparare i vostri elettrodomestici invece di buttarli via, individuando semplici guasti e prolungando la vita dei vostri oggetti. Un laboratorio partecipativo gestito da "La Chariotte Répare", in collaborazione con il CCVO e Le Cocotiers d'Arudy, nell'ambito della EWWR: Settimana europea per la riduzione dei rifiuti.
Iscrizione obbligatoria."""@it, """Etwas für die Umwelt zu tun, beginnt oft mit konkreten Gesten, die in greifbarer Nähe sind. Entdecken Sie die Freude daran, Ihre Geräte zu reparieren, anstatt sie wegzuwerfen, indem Sie einfache Fehler erkennen und die Lebensdauer Ihrer Gegenstände verlängern. Ein partizipativer Workshop unter der Leitung von "La Chariotte Répare", in Partnerschaft mit der CCVO und dem Cocotiers d'Arudy, im Rahmen der SERD: Europäische Woche zur Abfallvermeidung.
Anmeldungen erforderlich."""@de, """Agir pour l’environnement commence souvent par des gestes concrets, à portée de main. Redécouvrez le plaisir de réparer vos appareils au lieu de les jeter, en identifiant les pannes simples et en prolongeant la durée de vie de vos objets. Un atelier participatif encadré par "La Chariotte Répare", en partenariat avec la CCVO et le Cocotiers d'Arudy, dans le cadre de la SERD : semaine européenne de réduction des déchets.
Inscriptions nécessaires."""@fr, """Actuar en favor del medio ambiente suele empezar por medidas prácticas y cercanas. Redescubra el placer de reparar sus electrodomésticos en lugar de tirarlos, identificando averías sencillas y alargando la vida de sus objetos. Taller participativo organizado por "La Chariotte Répare", en colaboración con la OCVV y Le Cocotiers d'Arudy, en el marco de la Semana Europea de la Prevención de Residuos.
Inscripción obligatoria."""@es .
owl:topObjectProperty data:9ffc0cdf-d034-3fdf-91a6-18aae52dbddc ;
:hasDescription data:9ffc0cdf-d034-3fdf-91a6-18aae52dbddc .