. . . . . . "Het zwembad heeft een groot bad van 25 x 12,5 m met vier banen; een middelgroot introductiebad van 12,5 x 12,5 m; een peuterbad voor de allerkleinsten; en een plezierbad met een glijbaan. Zwemlessen: prijzen en tijden, vraag de badmeesters. Lessen stellen u niet vrij van het betalen van de toegangsprijs voor het zwembad. De lessen worden individueel of in kleine groepen gegeven. Begeleidende personen mogen zonder betaling gebruik maken van het buitenterras."@nl . "The swimming pool is composed of a large pool of 25 X 12,5 m, with four lanes; a medium-sized initiation pool of 12,5 X 12,5 m; a paddling pool for the youngest; a play pool with a slide. Swimming lessons: prices and times, ask the lifeguards. Lessons do not exempt you from paying the pool entrance fee. Lessons are given individually or in small groups. Accompanying persons are allowed to use the outdoor terrace without paying."@en . "La piscina intercomunale situata a Eymoutiers \u00E8 una struttura gestita dalla Comunit\u00E0 dei Comuni delle Portes de VassiviE8re, a seguito dell'effettivo trasferimento di competenza avvenuto il 1\u00B0 gennaio 2005.\nSi tratta di una piscina all'aperto, aperta durante la stagione estiva, con vasche riscaldate. Si compone di: %B7 una grande vasca di 25 x 12,5 m, con quattro corsie; una vasca media per principianti di 12,5 x 12,5 m; una vasca ludica, con scivolo.\nI maestri di nuoto offrono lezioni di nuoto per principianti."@it . "Das Schwimmbad besteht aus einem gro\u00DFen Becken (25 x 12,5 m) mit vier Bahnen, einem mittleren Einstiegsbad (12,5 x 12,5 m), einem Planschbecken f\u00FCr die Kleinsten und einem Spielbecken mit Rutsche. Schwimmunterricht: Preise und Zeiten erfragen Sie bei den Bademeistern. Die Teilnahme am Unterricht entbindet nicht von der Zahlung des Eintrittspreises f\u00FCr das Schwimmbad. Der Unterricht wird einzeln oder in kleinen Gruppen erteilt. Begleitpersonen ist der unbezahlte Zugang zur Au\u00DFenterrasse gestattet."@de . "La piscina cuenta con una gran piscina de 25 x 12,5 m con cuatro carriles; una piscina mediana de iniciaci\u00F3n de 12,5 x 12,5 m; una piscina infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os; y una piscina de diversi\u00F3n con tobog\u00E1n. Clases de nataci\u00F3n: precios y horarios, pregunte a los socorristas. Tomar clases no exime del pago de la tasa de entrada a la piscina. Las clases se imparten de forma individual o en peque\u00F1os grupos. Los acompa\u00F1antes pueden utilizar la terraza exterior sin pagar nada."@es . "La piscine intercommunale situ\u00E9e \u00E0 Eymoutiers est un \u00E9quipement g\u00E9r\u00E9 par la Communaut\u00E9 de Communes des Portes de Vassivi\u00E8re, suite au transfert effectif de la comp\u00E9tence au 1er janvier 2005.\nC\u2019est une piscine d\u2019ext\u00E9rieur, ouverte durant la saison estivale, avec bassins chauff\u00E9s. Elle se compose : \u00B7 d\u2019un grand bassin de 25 X 12,5 m, comportant quatre couloirs ; d\u2019un moyen bain d\u2019initiation de 12,5 X 12,5 m ; d\u2019un bassin ludique, avec toboggan.\nDes le\u00E7ons d\u2019apprentissage de la natation sont propos\u00E9es par les ma\u00EEtres nageurs."@fr . . .