"Domaine familial, produisant des vins d'Alsace bio de haute qualit\u00E9 sur les terroirs de Hunawihr, Ribeauvill\u00E9 et Bergheim. Nous vous accueillons pour une d\u00E9gustation comment\u00E9e de nos vins du lundi au samedi. Prendre rendez-vous au +33 3 89 73 61 88 ou par mail \u00E0 contact@sippmack.com."@fr . . . . . . . . . . . "Finca familiar que produce vinos ecol\u00F3gicos de Alsacia de alta calidad en los terru\u00F1os de Hunawihr, Ribeauvill\u00E9 y Bergheim. Le damos la bienvenida para una cata comentada de nuestros vinos de lunes a s\u00E1bado. Concierte una cita llamando al +33 3 89 73 61 88 o por correo electr\u00F3nico a contact@sippmack.com."@es . "Domaine familial, produisant des vins d'Alsace bio de haute qualit\u00E9 sur les terroirs de Hunawihr, Ribeauvill\u00E9 et Bergheim. Nous vous accueillons pour une d\u00E9gustation comment\u00E9e de nos vins du lundi au samedi. Prendre rendez-vous au +33 3 89 73 61 88 ou par mail \u00E0 contact@sippmack.com."@fr . "Azienda a conduzione familiare che produce vini alsaziani biologici di alta qualit\u00E0 nei terroir di Hunawihr, Ribeauvill\u00E9 e Bergheim. Vi diamo il benvenuto per una degustazione commentata dei nostri vini dal luned\u00EC al sabato. Si prega di fissare un appuntamento telefonando al +33 3 89 73 61 88 o inviando un'e-mail a contact@sippmack.com."@it . "Family estate, producing high quality organic Alsace wines on the terroirs of Hunawihr, Ribeauvill\u00E9 and Bergheim. We welcome you for a commented tasting of our wines from Monday to Saturday. Make an appointment by phone at +33 3 89 73 61 88 or by mail at contact@sippmack.com."@en . "Familienbetrieb, der hochwertige els\u00E4ssische Bio-Weine auf den Terroirs von Hunawihr, Ribeauvill\u00E9 und Bergheim herstellt. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie von Montag bis Samstag zu einer kommentierten Weinprobe. Vereinbaren Sie einen Termin unter +33 3 89 73 61 88 oder per E-Mail an contact@sippmack.com."@de . "Familiebedrijf, dat op de terroirs van Hunawihr, Ribeauvill\u00E9 en Bergheim biologische Elzaswijnen van hoge kwaliteit produceert. Wij ontvangen u graag voor een becommentarieerde proeverij van onze wijnen van maandag tot en met zaterdag. Maak een afspraak door te bellen naar +33 3 89 73 61 88 of per e-mail naar contact@sippmack.com."@nl . . "Sipp Mack \u00E8 una tenuta a conduzione familiare che produce vini alsaziani biologici di alta qualit\u00E0 dai terroir di Hunawihr, Ribeauvill\u00E9 e Bergheim. Situata in cima al pittoresco villaggio di Hunawihr, vi accoglie per una degustazione guidata dei nostri vini su appuntamento.\n\n\n\nNella tenuta sono disponibili confortevoli g\u00EEtes per i vostri soggiorni nei vigneti."@it . "Sipp Mack est un domaine familial, produisant des vins d'Alsace bio de haute qualit\u00E9 sur les terroirs de Hunawihr, Ribeauvill\u00E9 et Bergheim. Situ\u00E9 au sommet du pittoresque village de Hunawihr, nous vous accueillons pour une d\u00E9gustation comment\u00E9e de nos vins sur rendez-vous. \n\n\n\nG\u00EEtes tout confort disponibles au domaine pour vos s\u00E9jours dans le vignoble."@fr . "Sipp Mack ist ein Familienweingut, das hochwertige els\u00E4ssische Bio-Weine auf den Terroirs von Hunawihr, Ribeauvill\u00E9 und Bergheim herstellt. Auf dem Gipfel des malerischen Dorfes Hunawihr gelegen, empfangen wir Sie nach Vereinbarung zu einer kommentierten Weinprobe.\n\n\n\nKomfortable Ferienwohnungen stehen auf dem Weingut f\u00FCr Ihren Aufenthalt in den Weinbergen zur Verf\u00FCgung."@de . "Sipp Mack is a family estate, producing high-quality organic Alsace wines from the terroirs of Hunawihr, Ribeauvill\u00E9 and Bergheim. Located at the top of the picturesque village of Hunawihr, we welcome you for a guided tasting of our wines by appointment.\n\n\n\nComfortable g\u00EEtes available at the estate for your stays in the vineyards."@en . "Sipp Mack es una finca familiar que produce vinos ecol\u00F3gicos de Alsacia de alta calidad procedentes de los terru\u00F1os de Hunawihr, Ribeauvill\u00E9 y Bergheim. Situada en lo alto del pintoresco pueblo de Hunawihr, le damos la bienvenida para una cata guiada de nuestros vinos con cita previa.\n\n\n\nC\u00F3modas casas rurales disponibles en la finca para sus estancias en los vi\u00F1edos."@es . "Sipp Mack is een familiedomein dat biologische Elzaswijnen van hoge kwaliteit produceert van de terroirs Hunawihr, Ribeauvill\u00E9 en Bergheim. Gelegen aan de top van het pittoreske dorpje Hunawihr, verwelkomen wij u graag voor een begeleide proeverij van onze wijnen op afspraak.\n\n\n\nComfortabele g\u00EEtes beschikbaar op het landgoed voor uw verblijf in de wijngaarden."@nl . . .