Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sunset & terroir au Cap des Tèches
Italien (Italie) Tramonto e terroir a Cap des Tèches
Allemand (Allemagne) Sunset & Terroir am Cap des Tèches
Anglais Sunset & terroir at Cap des Tèches
Espagnol Atardecer y terruño en Cap des Tèches
Néerlandais (Pays-Bas) Zonsondergang & terroir bij Cap des Tèches
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This mid-mountain lookout overlooks the high peaks of the central Pyrenean chain and the Comminges plain, sublimated at sunset by the shimmering evening colors.
Imagine enjoying carefully selected local produce in this setting, then wandering off at dusk into a wild forest, where it's not uncommon to come across hinds, stags and other wild animals.
Practical info: Hike starts at 7:15pm from Fontaine de l'Ours - Car pool meeting point: 6:30pm in Mane (Place de la Vierge) - Hike ends at 10:30pm - Maximum: 6 people - Distance: 6.3km - Difference in altitude: 400m - Equipment: closed notched shoes, water (1L/pers), headlamp.
Imagine enjoying carefully selected local produce in this setting, then wandering off at dusk into a wild forest, where it's not uncommon to come across hinds, stags and other wild animals.
Practical info: Hike starts at 7:15pm from Fontaine de l'Ours - Car pool meeting point: 6:30pm in Mane (Place de la Vierge) - Hike ends at 10:30pm - Maximum: 6 people - Distance: 6.3km - Difference in altitude: 400m - Equipment: closed notched shoes, water (1L/pers), headlamp.
Allemand (Allemagne) Dieser Aussichtspunkt im Mittelgebirge bietet einen Blick auf die hohen Gipfel der zentralen Pyrenäenkette und die Ebene des Comminges, die bei Sonnenuntergang von den schillernden Farben des Abends überstrahlt werden.
Stellen Sie sich vor, wie Sie in dieser Umgebung sorgfältig ausgewählte lokale Produkte genießen und dann in der Abenddämmerung in einen wilden Wald eintauchen, in dem Eulen singen und nicht selten Hirsche, Rehe oder andere Wildtiere anzutreffen sind.
Praktische Informationen: Start der Wanderung 19.15 Uhr von der Fontaine de l'Ours - Treffpunkt für Fahrgemeinschaften: 18.30 Uhr in Mane (Place de la Vierge) - Ende der Wanderung um 22.30 Uhr - Maximum: 6 Personen - Distanz: 6,3km - Höhenunterschied: 400m - Ausrüstung: Geschlossene Schuhe mit Zacken, Wasser (1L/Pers), Stirnlampe.
Stellen Sie sich vor, wie Sie in dieser Umgebung sorgfältig ausgewählte lokale Produkte genießen und dann in der Abenddämmerung in einen wilden Wald eintauchen, in dem Eulen singen und nicht selten Hirsche, Rehe oder andere Wildtiere anzutreffen sind.
Praktische Informationen: Start der Wanderung 19.15 Uhr von der Fontaine de l'Ours - Treffpunkt für Fahrgemeinschaften: 18.30 Uhr in Mane (Place de la Vierge) - Ende der Wanderung um 22.30 Uhr - Maximum: 6 Personen - Distanz: 6,3km - Höhenunterschied: 400m - Ausrüstung: Geschlossene Schuhe mit Zacken, Wasser (1L/Pers), Stirnlampe.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit uitkijkpunt in het middengebergte kijkt uit over de hoge toppen van de centrale Pyreneeën en de Comminges-vlakte, die bij zonsondergang wordt gesublimeerd door de glinsterende kleuren van de avond.
Stel je voor dat je in deze omgeving zorgvuldig geselecteerde lokale producten proeft en vervolgens in de schemering op weg gaat naar een wild bos gevuld met het gezang van uilen, waar het niet ongebruikelijk is om herten, hinden en andere wilde dieren tegen te komen.
Praktische info: Wandeling vertrekt vanaf Fontaine de l'Ours om 19.15 uur - Verzamelpunt carpool: 18.30 uur in Mane (Place de la Vierge) - Wandeling eindigt om 22.30 uur - Maximum: 6 personen - Afstand: 6,3 km - Hoogteverschil: 400m - Uitrusting: dichte gekartelde schoenen, water (1L/persoon), hoofdlamp.
Stel je voor dat je in deze omgeving zorgvuldig geselecteerde lokale producten proeft en vervolgens in de schemering op weg gaat naar een wild bos gevuld met het gezang van uilen, waar het niet ongebruikelijk is om herten, hinden en andere wilde dieren tegen te komen.
Praktische info: Wandeling vertrekt vanaf Fontaine de l'Ours om 19.15 uur - Verzamelpunt carpool: 18.30 uur in Mane (Place de la Vierge) - Wandeling eindigt om 22.30 uur - Maximum: 6 personen - Afstand: 6,3 km - Hoogteverschil: 400m - Uitrusting: dichte gekartelde schoenen, water (1L/persoon), hoofdlamp.
Italien (Italie) Questo belvedere di media montagna si affaccia sulle alte vette dei Pirenei centrali e sulla pianura di Comminges, sublimata al tramonto dai colori scintillanti della sera.
Immaginate di assaggiare prodotti locali accuratamente selezionati in questa cornice, per poi addentrarvi al tramonto in una foresta selvaggia allietata dal canto dei gufi, dove non è raro imbattersi in cervi, cerbiatti e altri animali selvatici.
Informazioni pratiche: Partenza dalla Fontaine de l'Ours alle 19.15 - Punto di ritrovo per il car pooling: alle 18.30 a Mane (Place de la Vierge) - Fine dell'escursione alle 22.30 - Massimo: 6 persone - Distanza: 6,3 km - Dislivello: 400 m - Equipaggiamento: scarpe chiuse chiodate, acqua (1 litro a persona), lampada frontale.
Immaginate di assaggiare prodotti locali accuratamente selezionati in questa cornice, per poi addentrarvi al tramonto in una foresta selvaggia allietata dal canto dei gufi, dove non è raro imbattersi in cervi, cerbiatti e altri animali selvatici.
Informazioni pratiche: Partenza dalla Fontaine de l'Ours alle 19.15 - Punto di ritrovo per il car pooling: alle 18.30 a Mane (Place de la Vierge) - Fine dell'escursione alle 22.30 - Massimo: 6 persone - Distanza: 6,3 km - Dislivello: 400 m - Equipaggiamento: scarpe chiuse chiodate, acqua (1 litro a persona), lampada frontale.
Français (France) Ce belvédère situé en moyenne montagne, permet d’embrasser les hauts sommets de la chaîne centrale Pyrénéenne et la plaine du Comminges, sublimés au coucher de soleil par les couleurs chatoyantes du soir.
Imaginez-vous déguster de bons produits locaux sélectionnés avec soin dans ce décor, puis s’enfoncer au crépuscule dans une forêt sauvage au chant des chouettes, où il n’est pas rare de croiser biches, cerfs ou autres animaux sauvages.
Infos pratiques : Départ de la rando 19h15 de la Fontaine de l'Ours - Rdv covoiturage : 18h30 à Mane (Place de la Vierge) - Fin de la Rando à 22h30 - Maximum : 6 personnes - Distance : 6,3km - Dénivelé : 400m - Matériel : Chaussures fermées crantées, eau (1L/pers), lampe frontale.
Imaginez-vous déguster de bons produits locaux sélectionnés avec soin dans ce décor, puis s’enfoncer au crépuscule dans une forêt sauvage au chant des chouettes, où il n’est pas rare de croiser biches, cerfs ou autres animaux sauvages.
Infos pratiques : Départ de la rando 19h15 de la Fontaine de l'Ours - Rdv covoiturage : 18h30 à Mane (Place de la Vierge) - Fin de la Rando à 22h30 - Maximum : 6 personnes - Distance : 6,3km - Dénivelé : 400m - Matériel : Chaussures fermées crantées, eau (1L/pers), lampe frontale.
Espagnol Este mirador de media montaña domina las altas cumbres de los Pirineos centrales y la llanura de Comminges, sublimada al atardecer por los resplandecientes colores de la noche.
Imagínese degustar en este marco productos locales cuidadosamente seleccionados y, al anochecer, adentrarse en un bosque salvaje en el que suenan los cantos de los búhos y en el que no es raro cruzarse con ciervos, ciervas y otros animales salvajes.
Información práctica: Salida de la Fontaine de l'Ours a las 19.15 h - Punto de encuentro: 18.30 h en Mane (Place de la Vierge) - Fin de la excursión a las 22.30 h - Máximo: 6 personas - Distancia: 6,3 km - Desnivel: 400 m - Equipo: calzado cerrado de tacos, agua (1 l/persona), linterna frontal.
Imagínese degustar en este marco productos locales cuidadosamente seleccionados y, al anochecer, adentrarse en un bosque salvaje en el que suenan los cantos de los búhos y en el que no es raro cruzarse con ciervos, ciervas y otros animales salvajes.
Información práctica: Salida de la Fontaine de l'Ours a las 19.15 h - Punto de encuentro: 18.30 h en Mane (Place de la Vierge) - Fin de la excursión a las 22.30 h - Máximo: 6 personas - Distancia: 6,3 km - Desnivel: 400 m - Equipo: calzado cerrado de tacos, agua (1 l/persona), linterna frontal.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sunset & terroir au Cap des Tèches
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty