<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A mountain bike trail located on the left bank of the river Seine, towards the state forest of Brotonne for sports enthusiasts!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un parcours VTT am\u00E9nag\u00E9 sur la rive gauche des rives de la Seine, direction la For\u00EAt domaniale de Brotonne pour les sportifs!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7b08603-8257-3268-ad44-904272145cfb> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc948c3f-1e29-3c60-827b-255183ad79ae> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5b8ae68-4f0b-3a50-9976-a24f2cb25d36> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95a719e0-b76e-3bef-bdbc-ac3ef3f40ca4> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61a308e1-3a49-337c-b3ff-9f8b9c0fb2a0> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ded7aafd-d114-34ab-a441-f633ac22a156> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8e2a714-ebed-3c01-9ffb-7b3a4ab2e33e> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/647198fb-ca62-313b-94d6-9ae283480cff> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A mountain bike trail located on the left bank of the river Seine, towards the state forest of Brotonne for sports enthusiasts!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un parcours VTT am\u00E9nag\u00E9 sur la rive gauche des rives de la Seine, direction la For\u00EAt domaniale de Brotonne pour les sportifs!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine Mountainbike-Strecke auf dem linken Ufer der Seine in Richtung des Staatswaldes von Brotonne f\u00FCr die Sportler!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een mountainbikeroute op de linkeroever van de Seine, richting het Nationaal Bos van Brotonne voor sportievelingen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Una ruta en bicicleta de monta\u00F1a por la orilla izquierda del Sena, hacia el Bosque Nacional de Brotonne para deportistas!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un percorso per mountain bike sulla riva sinistra della Senna, verso la Foresta Nazionale di Brotonne per gli sportivi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A mountain bike trail located on the left bank of the river Seine, towards the state forest of Brotonne for sports enthusiasts!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un parcours VTT am\u00E9nag\u00E9 sur la rive gauche des rives de la Seine, direction la For\u00EAt domaniale de Brotonne pour les sportifs!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Mountainbike-Strecke auf dem linken Ufer der Seine in Richtung des Staatswaldes von Brotonne f\u00FCr die Sportler!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een mountainbikeroute op de linkeroever van de Seine, richting het Nationaal Bos van Brotonne voor sportievelingen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Una ruta en bicicleta de monta\u00F1a por la orilla izquierda del Sena, hacia el Bosque Nacional de Brotonne para deportistas!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un percorso per mountain bike sulla riva sinistra della Senna, verso la Foresta Nazionale di Brotonne per gli sportivi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/52bbd24f-4987-3019-ae20-bfb1972ba23c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> .
<https://data.datatourisme.fr/30/52bbd24f-4987-3019-ae20-bfb1972ba23c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9fe9215f-4175-3c7b-831a-02397626097a> .