<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Quelle von Le Pontet befindet sich in der N\u00E4he des Dorfes Mouthier-Haute-Pierre, das die Loue \u00FCberquert, befindet sich in der N\u00E4he der Quelle d..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The source of the Pontet is located near the village of Mouthier-Haute-Pierre, which crosses the Loue, is near the source of the Loue."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La source du Pontet se situe \u00E0 proximit\u00E9 du village de Mouthier-Haute-Pierre qui traverse la Loue, se trouve pr\u00E8s de la source de la Loue."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78d9c6e2-5750-38ea-b701-71f31b920291> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8de884f-06e8-3f85-9146-701667d99bc9> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffaa5786-1316-391e-a48c-b8c85c84b037> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0228bfb-42ea-3be4-b60f-a5fb678f79b1> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e70e9ce-178f-3905-9d5c-8fc0e5a33e2c> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c235017-517f-3ca4-ada8-6f3307a6f6b0> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Quelle von Le Pontet befindet sich in der N\u00E4he des Dorfes Mouthier-Haute-Pierre, das die Loue \u00FCberquert, befindet sich in der N\u00E4he der Quelle d..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The source of the Pontet is located near the village of Mouthier-Haute-Pierre, which crosses the Loue, is near the source of the Loue."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La source du Pontet se situe \u00E0 proximit\u00E9 du village de Mouthier-Haute-Pierre qui traverse la Loue, se trouve pr\u00E8s de la source de la Loue."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La sorgente del Pontet si trova vicino al villaggio di Mouthier-Haute-Pierre, che attraversa la Loue, \u00E8 vicino alla sorgente della Loue."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De bron van de Pontet ligt bij het dorp Mouthier-Haute-Pierre, dat de Loue kruist."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El nacimiento del Pontet se encuentra cerca del pueblo de Mouthier-Haute-Pierre, que cruza el Loue, est\u00E1 cerca del nacimiento del Loue."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De bron van de Pontet ligt in de buurt van het dorp Mouthier-Haute-Pierre, dat de Loue kruist.\nOp de wandeling n\u00B0c4 < 13,5km < 6u00 < 480m stijging.\nVoor meer informatie : Kaart van de wandelingen en mountainbiketochten te koop bij 5?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Quelle von Le Pontet befindet sich in der N\u00E4he des Dorfes Mouthier-Haute-Pierre, das die Loue \u00FCberquert, befindet sich in der N\u00E4he der Quelle der Loue.\nAuf der Wanderung n\u00B0c4 < 13.5km < 6h00 < 480m H\u00F6henunterschied.\nWeitere Informationen: Wander- und Mountainbike-Karte zum Verkauf f\u00FCr 5\u20AC."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The source of the Pontet is located near the village of Mouthier-Haute-Pierre, which crosses the Loue river, is near the source of the Loue.\nOn the hike n\u00B0c4 < 13.5km < 6h00 < 480m of ascent.\nFor more information : Map of the hikes and mountain bike rides for sale at 5\u20AC."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La sorgente del Pontet si trova vicino al villaggio di Mouthier-Haute-Pierre, che attraversa il fiume Loue, \u00E8 vicino alla sorgente del Loue.\nSull'escursione n\u00B0c4 < 13,5km < 6h00 < 480m di salita.\nPer maggiori informazioni : Mappa delle escursioni e delle gite in mountain bike in vendita al 5?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El nacimiento del Pontet se encuentra cerca del pueblo de Mouthier-Haute-Pierre, que cruza el r\u00EDo Loue, est\u00E1 cerca del nacimiento del Loue.\nEn la caminata n\u00B0c4 < 13,5km < 6h00 < 480m de ascenso.\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n: Mapa de las excursiones y paseos en bicicleta de monta\u00F1a a la venta en 5?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La source du Pontet se situe \u00E0 proximit\u00E9 du village de Mouthier-Haute-Pierre qui traverse la Loue, se trouve pr\u00E8s de la source de la Loue.\nSur la randonn\u00E9e n\u00B0c4 < 13.5km < 6h00 < 480m de d\u00E9nivel\u00E9.\nPour + d'infos : Carte des randonn\u00E9es p\u00E9destres et VTT en vente \u00E0 5\u20AC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/7e99aa8c-db35-3113-a46a-50fb7826f88b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7e99aa8c-db35-3113-a46a-50fb7826f88b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9fe8d56a-1a8e-3d80-beb0-8ab25ac0cf08> .