"Le d\u00E9 gagnant, pour gagner votre d\u00E9jeuner! \u00C0 la fin du repas, une personne de la table lance le d\u00E9, si elle fait un 6, le repas est offert ! Sous conditions."@fr . . . . . . . . . . . "Le d\u00E9 gagnant, pour gagner votre d\u00E9jeuner! \u00C0 la fin du repas, une personne de la table lance le d\u00E9, si elle fait un 6, le repas est offert ! Sous conditions."@fr . "\u00A1El dado de la suerte, para ganarte el almuerzo! Al final de la comida, alguien de la mesa lanza el dado; si sale un 6, \u00A1la comida corre a cuenta de la casa! Sujeto a condiciones."@es . "De winnende dobbelsteen, waarmee u uw lunch kunt winnen! Aan het einde van de maaltijd gooit iemand aan tafel de dobbelsteen; als hij of zij een 6 gooit, is de maaltijd gratis! Onder bepaalde voorwaarden."@nl . "Der Gewinnerw\u00FCrfel \u2013 gewinnen Sie Ihr Mittagessen! Am Ende der Mahlzeit wirft jemand vom Tisch den W\u00FCrfel; wenn er eine 6 w\u00FCrfelt, ist das Essen kostenlos! Es gelten bestimmte Bedingungen."@de . "Il dado vincente, per vincere il vostro pranzo! %C0 Alla fine del pasto, una persona al tavolo lancia il dado: se esce un 6, il pasto \u00E8 offerto! A determinate condizioni."@it . "The winning die roll\u2014win your lunch! At the end of the meal, someone at the table rolls the die; if they roll a 6, the meal is on the house! Terms and conditions apply."@en . . "\u00A1El dado ganador, para ganarte el almuerzo!\nAl final de la comida, alguien de la mesa lanza el dado.\n?? \u00BFSacas un 6? Te invitan a comer.\n?? \u00BFQuieres arriesgarlo todo? Vuelve a lanzarlo: si sacas un segundo 6, toda la mesa est\u00E1 invitada. Si no, se pierde el premio.\nEntonces, \u00BFprudencia o audacia?\nTodo ello en la antigua casa de posada de B\u00E9ziers, con una de las vistas m\u00E1s bonitas de la ciudad y de la catedral de Saint-Nazaire.\nOfertas sujetas a modificaciones o cancelaciones sin previo aviso. Premio: bebidas y plato del d\u00EDa excluidos; no v\u00E1lido para eventos especiales, paquetes de etapa ni servicios prepagados."@es . "Der Gewinnwurf \u2013 gewinnen Sie Ihr Mittagessen!\nAm Ende der Mahlzeit wirft eine Person am Tisch den W\u00FCrfel.\n?? ?Haben Sie eine 6 gew\u00FCrfelt? Dann gibt es eine kostenlose Mahlzeit.\n?? ?Wollen Sie alles auf eine Karte setzen? Werfen Sie noch einmal: Wenn Sie eine zweite 6 w\u00FCrfeln, ist der ganze Tisch eingeladen. Andernfalls ist der Gewinn verloren.\nAlso: Vorsicht oder Wagemut?\nDas Ganze findet im ehemaligen Gasthaus von B\u00E9ziers statt, mit einer der sch\u00F6nsten Aussichten auf die Stadt und die Kathedrale Saint-Nazaire.\nAngebote k\u00F6nnen ohne Vorank\u00FCndigung ge\u00E4ndert oder eingestellt werden. Gewinner: Getr\u00E4nke und Tagesgericht ausgeschlossen, gilt nicht f\u00FCr Sonderveranstaltungen, Etappenangebote und im Voraus bezahlte Leistungen."@de . "De winnende dobbelsteen, om je lunch te winnen!\n%C0 Aan het einde van de maaltijd gooit iemand aan tafel de dobbelsteen.\n?? ?Gooi je een 6? Dan krijg je een gratis maaltijd.\n?? ?Wilt u alles op alles zetten? Gooi dan nog een keer: als u een tweede 6 gooit, is de hele tafel uitgenodigd. Zo niet, dan is de prijs verloren.\nDus, voorzichtigheid of durf?\nDit alles in het voormalige herberghuis van B\u00E9ziers, met een van de mooiste uitzichten over de stad en de kathedraal Saint-Nazaire.\nAanbiedingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of stopgezet. Voor de winnaar: drankjes en het dagmenu zijn uitgesloten; niet geldig voor speciale evenementen, etappe-arrangementen en vooraf betaalde diensten."@nl . "The winning roll\u2014to win your lunch!\n%C0At the end of the meal, someone at the table rolls the die.\n?? ?If you roll a 6, a meal is on the house.\n?? Want to go all in? Roll it again: if you roll a second 6, the whole table is treated. Otherwise, the prize is lost.\nSo, will you play it safe or take a chance?\nAll this takes place in the former inn in B\u00E9ziers, with one of the most beautiful views of the city and Saint-Nazaire Cathedral.\nOffers are subject to change or cancellation without notice. Prize details: drinks and the daily special are excluded; not valid for special events, stopover packages, or prepaid services."@en . "Il dado vincente, per vincere il vostro pranzo!\n%C0 Alla fine del pasto, una persona al tavolo lancia il dado.\n?? ?Esce un 6? Il pasto \u00E8 offerto.\n?? Volete rischiare il tutto per tutto? Rigiochate: se esce un secondo 6, tutto il tavolo \u00E8 invitato. Altrimenti, la vincita va persa.\nAllora, prudenza o audacia?\nIl tutto nell\u2019antica locanda di B\u00E9ziers, con una delle viste pi\u00F9 belle sulla citt\u00E0 e sulla Cattedrale di Saint-Nazaire.\nLe offerte sono soggette a modifiche o revoca senza preavviso. Premio: bevande e piatto del giorno esclusi, non valido per eventi speciali, pacchetti \u00ABtappa\u00BB e servizi prepagati."@it . "Le d\u00E9 gagnant, pour gagner votre d\u00E9jeuner!\n\u00C0 la fin du repas, une personne de la table lance le d\u00E9.\n\u2022\u2060 \u2060Vous faites un 6 ? Un repas est offert.\n\u2022\u2060 \u2060Vous voulez tenter le tout pour le tout ? Remettez-le en jeu : si vous faites un deuxi\u00E8me 6, toute la table est invit\u00E9e. Sinon, le gain est perdu.\nAlors, prudence ou audace ?\nLe tout dans l'ancienne maison d'arr\u00EAt de B\u00E9ziers, avec l'une des plus belles vues sur la ville et la Cath\u00E9drale Saint-Nazaire.\nOffres susceptibles d'\u00EAtre modifi\u00E9es ou arr\u00EAt\u00E9es sans pr\u00E9avis. D\u00E9 gagnant : boissons et plat du jour exclus, non valable pour les \u00E9v\u00E9nements sp\u00E9ciaux, les formules \u00E9tapes et les prestations pr\u00E9pay\u00E9es."@fr . . .