[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ccf3b72-b74b-334e-8cfd-ce02f9a985b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/1cfa92d4-f786-3b16-af64-bf35cab26b82", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fdc8403-8c6c-394b-a4a0-fe53b3834bd4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fdc8403-8c6c-394b-a4a0-fe53b3834bd4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8796d157-dbf3-392c-bb38-38c06e91e4f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9af0cd49-da77-3cd8-8b61-68adf72a982c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fdc8403-8c6c-394b-a4a0-fe53b3834bd4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9af0cd49-da77-3cd8-8b61-68adf72a982c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8796d157-dbf3-392c-bb38-38c06e91e4f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ccf3b72-b74b-334e-8cfd-ce02f9a985b8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Noches de cena y concierto en el Domaine du Bugnon, situado en el Lago de las Truchas Rojas.\n¡Buena comida, buena música y buenos recuerdos! \nNoches animadas por Pierre Bourgeois: concierto en directo.\n\nMiércoles 15 y 29 de julio: Paella Maison. \nMiércoles 12 de agosto: Morbiflette con trucha de Les Rousses y queso Morbier.\n\nCon reserva previa en el 03 84 60 20 21, a partir de las 19:00 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Soirées repas concert au Domaine du Bugnon situé au Lac des Rouges Truites.\nBon repas, bonne musique et bons souvenirs ! \nSoirées animées par Pierre Bourgeois : concert live.\n\nMercredis 15 & 29 juillet : Paëlla Maison. \nMercredi 12 août : Morbiflette à la truite des Rousses et au morbier.\n\nSur réservation au 03 84 60 20 21, à partir de 19h00.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dinner and concert evenings at the Domaine du Bugnon, situated at Lac des Rouges Truites.\nDelicious food, great music and wonderful memories! \nEvenings hosted by Pierre Bourgeois: live concert.\n\nWednesdays 15 & 29 July: Homemade paella. \nWednesday 12 August: Morbiflette with Rousses trout and Morbier cheese.\n\nBookings on 03 84 60 20 21, from 7.00 pm.", "@language": "en" }, { "@value": "Abendveranstaltungen mit Abendessen und Konzert auf der Domaine du Bugnon am Lac des Rouges Truites.\nGutes Essen, gute Musik und schöne Erinnerungen! \nModeriert von Pierre Bourgeois: Live-Konzert.\n\nMittwoch, 15. und 29. Juli: Hausgemachte Paella. \nMittwoch, 12. August: Morbiflette mit Forelle aus Les Rousses und Morbier-Käse.\n\nReservierung unter 03 84 60 20 21, ab 19:00 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Serate con cena e concerto al Domaine du Bugnon, situato presso il Lac des Rouges Truites.\nOttima cena, ottima musica e bei ricordi! \nSerate animate da Pierre Bourgeois: concerto dal vivo.\n\nMercoledì 15 e 29 luglio: Paella Maison. \nMercoledì 12 agosto: Morbiflette con trota delle Rousses e morbier.\n\nSu prenotazione al numero 03 84 60 20 21, a partire dalle ore 19:00.", "@language": "it" }, { "@value": "Diner- en concertavonden op het Domaine du Bugnon aan het Lac des Rouges Truites.\nHeerlijk eten, mooie muziek en mooie herinneringen! \nAvonden gepresenteerd door Pierre Bourgeois: liveconcert.\n\nWoensdag 15 en 29 juli: Paella Maison. \nWoensdag 12 augustus: Morbiflette met forel uit Les Rousses en Morbier-kaas.\n\nReserveren via 03 84 60 20 21, vanaf 19.00 uur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]