@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:9fdc681e-bc5a-34ad-94f5-4cf044a75fde
  owl:topDataProperty "Le quai de l’Artois est un véritable témoin de l’histoire nautique du Perreux-sur-Marne. Il conserve de nombreux vestiges de cette tradition encore bien vivante aujourd’hui."@fr, "The Quai de l’Artois is a living witness to the nautical history of Le Perreux-sur-Marne, preserving many remnants of a tradition that remains vibrant today."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:5d4ca9e9-d25d-337f-86cb-092ae8c7550c, data:6429082f-8913-3d23-ad52-77efbf7c2efe, data:227e0c34-fad2-3027-b33d-3ba8e47e9129, data:be79ec82-bb4d-3c0e-b076-1e670c4c2ae3 ;
  :shortDescription "Le quai de l’Artois est un véritable témoin de l’histoire nautique du Perreux-sur-Marne. Il conserve de nombreux vestiges de cette tradition encore bien vivante aujourd’hui."@fr, "Il Quai de l'Artois è una vera e propria testimonianza della storia nautica di Le Perreux-sur-Marne. Conserva molte vestigia di questa tradizione, che è ancora molto viva oggi."@it, "De Quai de l'Artois is een echt bewijs van de nautische geschiedenis van Le Perreux-sur-Marne. Het bewaart veel overblijfselen van deze traditie, die vandaag de dag nog steeds springlevend is."@nl, "Der Quai de l'Artois ist ein echter Zeuge der nautischen Geschichte von Le Perreux-sur-Marne. Er bewahrt zahlreiche Relikte dieser Tradition, die auch heute noch lebendig ist."@de, "El Quai de l'Artois es un verdadero testimonio de la historia náutica de Le Perreux-sur-Marne. Conserva numerosos vestigios de esta tradición, que sigue muy viva hoy en día."@es, "The Quai de l’Artois is a living witness to the nautical history of Le Perreux-sur-Marne, preserving many remnants of a tradition that remains vibrant today."@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/52e2c371-27ec-3a94-bf28-60e4122b2ea3>
  owl:topObjectProperty data:9fdc681e-bc5a-34ad-94f5-4cf044a75fde ;
  :hasDescription data:9fdc681e-bc5a-34ad-94f5-4cf044a75fde .