<https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2359511f-0a6a-3bf4-9d5f-40fc0fb26a60> .
<https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6942a0e9-8ed4-3c88-a540-176ce9f21f2a> .
<https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f9c1ee6-d4b1-3287-ae51-1c81a534a90e> .
<https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85a61de1-c4ce-37fb-b600-031018a1d480> .
<https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa887708-13d2-3c70-a12e-64c844687e2b> .
<https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Encantadora casa situada entre Hardelot y Wimereux, a 10 minutos de la playa, los bosques y los campos de golf.\nS\u00E9verine y David le dan la bienvenida en las habitaciones, todas ellas equipadas con ba\u00F1o y aseo independiente, cafetera y todo lo necesario para una estancia agradable.\nLos desayunos se sirven con productos locales.\nHay un aparcamiento cerrado disponible de forma gratuita\nSi lo solicita 48 horas antes de su llegada, se le puede entregar un almuerzo para llevar por un suplemento de 25 euros por persona."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmantes Haus zwischen Hardelot und Wimereux gelegen, 10 Minuten vom Strand, den W\u00E4ldern und den Golfpl\u00E4tzen entfernt.\nS\u00E9verine & David empfangen Sie in den G\u00E4stezimmern, die alle mit eigenem Bad und WC, Kaffeemaschine und allem, was f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt n\u00F6tig ist, ausgestattet sind.\nZum Fr\u00FChst\u00FCck werden Produkte aus der Region serviert.\nEin geschlossener Parkplatz steht Ihnen kostenlos zur Verf\u00FCgung\nAuf Anfrage 48 Stunden vor Ihrer Ankunft k\u00F6nnen Sie gegen einen Aufpreis von 25 Euro/Person einen Pr\u00E4sentkorb erhalten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maison de charme situ\u00E9e entre Hardelot et Wimereux, \u00E0 10 minutes de la plage, des for\u00EAts, des golfs.\nS\u00E9verine & David vous accueillent dans les chambres d'h\u00F4tes, toutes \u00E9quip\u00E9es d'une salle de bain et wc ind\u00E9pendant, machine \u00E0 caf\u00E9 et tout ce qu'il est n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour agr\u00E9able.\nLes petits d\u00E9jeuners sont accompagn\u00E9s de produits du terroir.\nUn parking ferm\u00E9 est disponible gratuitement. \nUn panier garni peut vous \u00EAtre livr\u00E9 moyennant un suppl\u00E9ment de 25\u20AC /pers sur demande 48h avant votre arriv\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charming house located between Hardelot and Wimereux, 10 minutes from the beach, forests, golf courses.\nS\u00E9verine & David welcome you in the guest rooms, all equipped with a bathroom and independent toilet, coffee machine and all that is necessary for a pleasant stay.\nBreakfasts are served with local products.\nA closed parking is available free of charge\nA basket can be delivered to you for a supplement of 25? /pers on request 48h before your arrival."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa di charme situata tra Hardelot e Wimereux, a 10 minuti dalla spiaggia, dai boschi e dai campi da golf.\nS\u00E9verine & David vi accolgono nelle camere, tutte dotate di bagno e servizi igienici indipendenti, macchina del caff\u00E8 e tutto il necessario per un piacevole soggiorno.\nLe colazioni sono servite con prodotti locali.\nUn parcheggio chiuso \u00E8 disponibile gratuitamente\nIl pranzo al sacco pu\u00F2 essere consegnato con un supplemento di 25? a persona su richiesta 48 ore prima dell'arrivo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmant huis gelegen tussen Hardelot en Wimereux, op 10 minuten van het strand, de bossen en de golfbanen.\nS\u00E9verine & David verwelkomen u in de gastenkamers, allemaal uitgerust met een badkamer en onafhankelijk toilet, koffiezetapparaat en alles wat nodig is voor een aangenaam verblijf.\nHet ontbijt wordt geserveerd met lokale producten.\nEen afgesloten parkeerplaats is gratis beschikbaar\nEen lunchpakket kan voor een supplement van 25? per persoon worden geleverd op aanvraag 48 uur voor uw aankomst."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/14/627a2155-8273-3902-87ed-4877606e4ec2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> .
<https://data.datatourisme.fr/14/627a2155-8273-3902-87ed-4877606e4ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9fdb513e-1ec4-395d-9974-ed611c65d6aa> .