[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c9244f8-d01e-3052-985b-a8edab8fd943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1015ca6a-a380-3843-8712-89dc6c7a4da5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17788f6e-d077-3d05-921f-0a03c7675d3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1924bc4c-f493-3372-99b8-cd6c02d32c42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3abfffe1-61ad-318d-ab6e-a32c6c28984c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c81172-37d9-3b34-b580-63e88dd908d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4588d034-2a42-3c39-9cb6-c6f17ecd919e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/a5262751-2784-3678-8cea-60beb93561d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fd9e977-bd7c-3456-b13a-31f6f5e7f7ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fd9e977-bd7c-3456-b13a-31f6f5e7f7ff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/613a42fe-a8a8-3877-9f34-f709601b4d0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67fe3db9-e67b-3eb4-b192-f216e6d6be8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fd9e977-bd7c-3456-b13a-31f6f5e7f7ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Divin' Gospel Men, formation masculine de Divin' Gospel Music, réunit des artistes d’exception autour de Matthieu Limea. Un spectacle puissant où gospel, émotion et énergie communicative offrent au public une expérience musicale intense et fédératrice.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fff53e5b-f90d-3eaf-99bf-8e6770bcf44e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/613a42fe-a8a8-3877-9f34-f709601b4d0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c81172-37d9-3b34-b580-63e88dd908d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c9244f8-d01e-3052-985b-a8edab8fd943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1924bc4c-f493-3372-99b8-cd6c02d32c42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67fe3db9-e67b-3eb4-b192-f216e6d6be8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1015ca6a-a380-3843-8712-89dc6c7a4da5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3abfffe1-61ad-318d-ab6e-a32c6c28984c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4588d034-2a42-3c39-9cb6-c6f17ecd919e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17788f6e-d077-3d05-921f-0a03c7675d3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Divin' Gospel Men, formation masculine de Divin' Gospel Music, réunit des artistes d’exception autour de Matthieu Limea. Un spectacle puissant où gospel, émotion et énergie communicative offrent au public une expérience musicale intense et fédératrice.", "@language": "fr" }, { "@value": "Divin' Gospel Men, die Männergruppe von Divin' Gospel Music, vereint herausragende Künstler um Matthieu Limea. Eine mitreißende Show, bei der Gospel, Emotionen und ansteckende Energie dem Publikum ein intensives und verbindendes Musikerlebnis bieten.", "@language": "de" }, { "@value": "Divin' Gospel Men, the male vocal group from Divin' Gospel Music, brings together exceptional artists led by Matthieu Limea. A powerful show where gospel, emotion, and infectious energy offer the audience an intense and unifying musical experience.", "@language": "en" }, { "@value": "I Divin' Gospel Men, formazione maschile della Divin' Gospel Music, riuniscono artisti d’eccezione attorno a Matthieu Limea. Uno spettacolo travolgente in cui gospel, emozione ed energia contagiosa regalano al pubblico un’esperienza musicale intensa e unificante.", "@language": "it" }, { "@value": "Divin' Gospel Men, het mannenkoor van Divin' Gospel Music, brengt uitzonderlijke artiesten samen rond Matthieu Limea. Een krachtige voorstelling waarin gospel, emotie en aanstekelijke energie het publiek een intense en verbindende muzikale ervaring bieden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Divin' Gospel Men, el grupo masculino de Divin' Gospel Music, reúne a artistas excepcionales en torno a Matthieu Limea. Un espectáculo impactante en el que el gospel, la emoción y la energía contagiosa ofrecen al público una experiencia musical intensa y unificadora.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Magali Ponsada ist Chorleiterin der Gruppe Divin’Gospel und Backgroundsängerin für zahlreiche international bekannte Künstler, darunter Celine Dion. Als versierte und leidenschaftliche Künstlerin hat sie sich seit Jahren als unverzichtbare Stimme der Soul-, Gospel- und Pop-Szene etabliert.\r\n\r\nDerzeit ist Magali Ponsada auf Tournee mit „Génération Céline – 4 Stimmen für eine Legende“ und stand bereits auf den größten Bühnen in Frankreich und international: im Colisée Pepsi in Québec, im Stade Vélodrome, im Olympia und in vielen anderen renommierten Veranstaltungsorten.\r\n\r\nIn diesem Geist der Exzellenz und des gemeinsamen Erlebnisses präsentiert sie heute gemeinsam mit zwei weiteren großartigen Künstlern ihre neue Show %AB On My Mind %BB. Eine mitreißende Hommage an die legendären Stimmen des Soul und des Rhythm & Blues mit gewohnten Coverversionen von Whitney Houston, Aretha Franklin, Ray Charles und vielen anderen Ikonen.\r\n\r\nEine kraftvolle und bewegende Show, getragen von außergewöhnlichen Interpreten, in der Energie, stimmliche Virtuosität und Emotion verschmelzen, um dem Publikum einen intensiven und unvergesslichen Moment zu bescheren.\r\n\r\n18:30 Uhr – Empfang \n19:00 Uhr – Kostenloses Glas Wein zur Verkostung, Verpflegung durch Foodtrucks vor Ort\n20:30 Uhr – Konzert (Dauer ca. 1,5 Stunden)\r\n\r\nKartenverkauf vor Ort* **\n\n*kostenlos für Kinder unter 15 Jahren, solange Sitzplätze verfügbar sind\n**je nach Verfügbarkeit\r\nPraktische Informationen\nFreie Platzwahl\nVerpflegung – Foodtrucks vor Ort (gilt für die Konzerte der Sommersaison)\r\nFreier Eintritt für Kinder unter 15 Jahren, Sitzplätze werden vorrangig für Ticketinhaber reserviert\nKartenverkauf vor Ort", "@language": "de" }, { "@value": "Magali Ponsada is koorleidster van de groep Divin’Gospel en zingt in het achtergrondkoor van talrijke internationaal bekende artiesten, waaronder Céline Dion. Als ervaren en gepassioneerde artieste heeft ze zich al jarenlang geprofileerd als een onmisbare stem in de soul-, gospel- en popwereld.\r\n\r\nMomenteel is ze op tournee met %AB Génération Céline ? 4 voix pour une légende %BB, en Magali Ponsada heeft al op de grootste podia in Frankrijk en daarbuiten gestaan: het Colisée Pepsi in Québec, het Stade Vélodrome, L’Olympia en tal van andere prestigieuze zalen.\r\n\r\nVanuit deze dynamiek van uitmuntendheid en samenhorigheid presenteert ze vandaag, samen met twee andere grote artiesten, haar nieuwe show %AB On My Mind %BB. Een spetterend eerbetoon aan de legendarische stemmen uit de soul en de rhythm & blues, met bekende covers van Whitney Houston, Aretha Franklin, Ray Charles en vele andere iconen.\r\n\r\nEen krachtige en ontroerende voorstelling, gedragen door uitzonderlijke artiesten, waarin energie, vocale virtuositeit en emotie samenkomen om het publiek een intens en onvergetelijk moment te bezorgen.\r\n\r\n18.30 uur - Ontvangst \n19.00 uur - Gratis proefglas wijn, catering met foodtrucks ter plaatse\n20.30 uur - Concert (duur ca. 1,5 uur)\r\n\r\nKaartverkoop ter plaatse* **\n\n*gratis voor kinderen jonger dan 15 jaar, zolang er zitplaatsen beschikbaar zijn\n**afhankelijk van de beschikbare plaatsen\r\nPraktische informatie\nVrije plaatskeuze\nCatering – Foodtrucks ter plaatse (geldt voor de concerten van het zomerseizoen)\r\nGratis toegang voor kinderen onder de 15 jaar, zitplaatsen worden bij voorkeur gereserveerd voor tickethouders\nKaartverkoop ter plaatse", "@language": "nl" }, { "@value": "Magali Ponsada è direttrice del coro del gruppo Divin’Gospel e corista per numerosi artisti di fama internazionale, tra cui Céline Dion. Artista affermata e appassionata, da anni si impone come una voce imprescindibile della scena soul, gospel e pop.\r\n\r\nAttualmente in tournée con lo spettacolo «Génération Céline – 4 voci per una leggenda», Magali Ponsada ha già calcato i palcoscenici più importanti in Francia e all’estero: il Colisée Pepsi di Québec, lo Stade Vélodrome, l’Olympia e molte altre sale prestigiose.\r\n\r\nÈ in questa dinamica di eccellenza e condivisione che oggi presenta, insieme ad altri due grandi artisti, il suo nuovo spettacolo %AB On My Mind %BB. Un vibrante omaggio alle voci leggendarie del soul e del rhythm and blues, con le sue consuete reinterpretazioni di Whitney Houston, Aretha Franklin, Ray Charles e molte altre icone.\r\n\r\nUno spettacolo potente e commovente, portato in scena da interpreti d’eccezione, in cui l’energia, il virtuosismo vocale e l’emozione si fondono per offrire al pubblico un momento intenso e indimenticabile.\r\n\r\n18:30 - Accoglienza \n19:00 - Bicchiere di vino in degustazione offerto, ristorazione con food truck in loco\n20:30 - Concerto (durata circa 1 ora e 30 minuti)\r\n\r\nBiglietteria in loco* **\n\n*gratuito per i bambini di età inferiore ai 15 anni, fino a esaurimento dei posti a sedere disponibili\n**in base alla disponibilità dei posti\r\nInformazioni pratiche\nPosti a sedere liberi\nRistorazione - Food truck in loco (valido per i concerti della stagione estiva)\r\nIngresso gratuito per i bambini di età inferiore ai 15 anni, posti a sedere riservati in via prioritaria ai possessori di biglietto\nBiglietteria in loco", "@language": "it" }, { "@value": "Magali Ponsada est cheffe de chœur du groupe Divin’Gospel et choriste pour de nombreux artistes de renommée internationale, dont Céline Dion. Artiste accomplie et passionnée, elle s’impose depuis des années comme une voix incontournable de la scène soul, gospel et pop.\r\n\r\nActuellement en tournée dans « Génération Céline – 4 voix pour une légende », Magali Ponsada a déjà foulé les plus grandes scènes en France et à l’international : le Colisée Pepsi de Québec, le Stade Vélodrome, L’Olympia, et bien d’autres salles prestigieuses.\r\n\r\nC’est dans cette dynamique d’excellence et de partage qu’elle présente aujourd’hui, aux côtés de deux autres grands artistes, son nouveau spectacle « On My Mind ». Un hommage vibrant aux voix légendaires de la soul et du rhythm’n’blues, proposant des reprises habitées de Whitney Houston, Aretha Franklin, Ray Charles, et bien d’autres icônes.\r\n\r\nUn spectacle puissant et émouvant, porté par des interprètes d’exception, où l’énergie, la virtuosité vocale et l’émotion se conjuguent pour offrir au public un moment intense et inoubliable.\r\n\r\n18h30 - Accueil \r\n19h00 - Verre de vin de dégustation offert, restauration avec Foodtrucks sur place\r\n20h30 - Concert (durée approx. 1h30)\r\n\r\nBilletterie sur place* **\r\n\r\n*gratuit pour les enfants de moins de 15 ans dans la limite des places assises disponibles\r\n**selon places disponibles\r\nInfos pratiques\r\nPlacement libre\r\nRestauration - Foodtrucks sur place (applicable pour les concerts de la saison été)\r\nEntrée gratuite pour les enfants de moins de 15 ans, places assises réservées prioritairement aux détenteurs de billets\r\nBilletterie sur place", "@language": "fr" }, { "@value": "Magali Ponsada is the choir director of the group Divin’Gospel and a backup singer for numerous internationally renowned artists, including Céline Dion. An accomplished and passionate artist, she has established herself over the years as a leading voice in the soul, gospel, and pop scenes.\r\n\r\nCurrently on tour with “Génération Céline: 4 Voices for a Legend,” Magali Ponsada has already graced the biggest stages in France and around the world: the Colisée Pepsi in Quebec City, the Stade Vélodrome, the Olympia, and many other prestigious venues.\r\n\r\nIt is in this spirit of excellence and sharing that she now presents, alongside two other great artists, her new show %AB On My Mind %BB. A vibrant tribute to the legendary voices of soul and rhythm and blues, featuring signature renditions of songs by Whitney Houston, Aretha Franklin, Ray Charles, and many other icons.\r\n\r\nA powerful and moving show, brought to life by exceptional performers, where energy, vocal virtuosity, and emotion come together to offer the audience an intense and unforgettable experience.\r\n\r\n6:30 p.m. - Welcome \n7:00 p.m. - Complimentary glass of wine, food trucks on site\n8:30 p.m. - Concert (approx. 1 hour 30 minutes)\r\n\r\nTickets available on-site* **\n\n*Free for children under 15, subject to seating availability\n**Subject to availability\r\nPractical Information\nUnreserved seating\nFood - Food trucks on site (applies to summer season concerts)\r\nFree admission for children under 15; seating reserved primarily for ticket holders\nTickets available on-site", "@language": "en" }, { "@value": "Magali Ponsada es directora del coro del grupo Divin’Gospel y corista de numerosos artistas de renombre internacional, entre ellos Céline Dion. Artista consumada y apasionada, lleva años consolidándose como una voz imprescindible en el panorama del soul, el gospel y el pop.\r\n\r\nActualmente de gira con «Génération Céline: 4 voces para una leyenda», Magali Ponsada ya ha pisado los escenarios más importantes de Francia y del extranjero: el Colisée Pepsi de Quebec, el Stade Vélodrome, el Olympia y muchas otras salas prestigiosas.\r\n\r\nEs en esta dinámica de excelencia y compartir donde presenta hoy, junto a otros dos grandes artistas, su nuevo espectáculo «On My Mind». Un vibrante homenaje a las voces legendarias del soul y el rhythm and blues, con versiones habituales de Whitney Houston, Aretha Franklin, Ray Charles y muchos otros iconos.\r\n\r\nUn espectáculo potente y conmovedor, interpretado por artistas excepcionales, en el que la energía, el virtuosismo vocal y la emoción se unen para ofrecer al público un momento intenso e inolvidable.\r\n\r\n18:30 h - Recepción \n19:00 h - Copa de vino de degustación gratuita; servicio de restauración con food trucks en el recinto\n20:30 h - Concierto (duración aproximada: 1 h 30 min)\r\n\r\nVenta de entradas en taquilla* **\n\n*Gratis para menores de 15 años, hasta completar el aforo.\n**Según disponibilidad de plazas\r\nInformación práctica\nAsientos libres\nGastronomía: food trucks en el recinto (aplicable a los conciertos de la temporada de verano)\r\nEntrada gratuita para menores de 15 años; las localidades sentadas se reservan prioritariamente para los titulares de entradas\nVenta de entradas en taquilla", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fff53e5b-f90d-3eaf-99bf-8e6770bcf44e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]