. . "In winter at La Pierre Saint-Martin, take advantage of professional guidance to enjoy a true nature break on snowshoes. Put on your snowshoes and set off to explore wide-open, unspoilt spaces, guided by a mountain leader. Thanks to his expertise in the terrain, you'll make safe progress, discover unsuspected landscapes and enjoy fascinating anecdotes about fauna, flora and mountain life. It's the perfect way to get some fresh air, contemplate and be amazed.\nAges 8 and up, easy level, booking essential, snowshoes and poles provided. Bring gloves, warm clothing and waterproof closed shoes (hiking or apr\u00E8s ski type), sun protection, snacks and water."@en . "Per variare un po\u2019 le attivit\u00E0, indossate le racchette da neve ed esplorate i grandi spazi incontaminati insieme a una guida di media montagna. In tutta sicurezza, scoprite paesaggi insospettabili e godetevi aneddoti sulla fauna, la flora e la vita in montagna. Un momento ideale per fare il pieno d\u2019ossigeno e contemplare il panorama! Potrebbe essere necessario un veicolo per un\u2019escursione fuori dalla stazione sciistica (max. 10 km). Questa opzione dovr\u00E0 essere richiesta al momento della prenotazione, in modo da poter adattare l\u2019organizzazione alle vostre risposte, all\u2019innevamento e alle condizioni del momento.\nA partire dagli 8 anni. Prenotazione obbligatoria. Racchette da neve e bastoncini forniti. Prevedere guanti, abbigliamento caldo, scarpe chiuse e impermeabili da trekking o da sci, protezione solare, spuntino e acqua. Escursione confermata con un minimo di 5 partecipanti. Possibilit\u00E0 di coincidenza con la navetta Skibus da Oloron Sainte-Marie."@it . "Profitieren Sie im Winter in La Pierre Saint-Martin von einer professionellen Begleitung, um eine echte Auszeit in der Natur beim Schneeschuhwandern zu erleben. Ziehen Sie sich Schneeschuhe an und erkunden Sie unter der Leitung eines Bergwanderf\u00FChrers gro\u00DFe, unber\u00FChrte Gebiete. Dank seiner Erfahrung im Gel\u00E4nde kommen Sie in aller Sicherheit voran, entdecken ungeahnte Landschaften und profitieren von spannenden Anekdoten \u00FCber die Fauna, die Flora und das Leben in den Bergen. Ein idealer Moment, um Sauerstoff zu tanken, zu betrachten und sich \u00FCberraschen zu lassen.\nAb 8 Jahren, leichtes Niveau, Reservierung erforderlich, Schneeschuhe und St\u00F6cke werden gestellt. Handschuhe, warme Kleidung und geschlossene, wasserdichte Schuhe (z. B. Wanderschuhe oder Apr\u00E8s-Ski-Schuhe), Sonnenschutz, Snacks und Wasser mitbringen."@de . "Profiteer in de winter in La Pierre Saint-Martin van de professionele begeleiding om te genieten van een echte natuurvakantie op sneeuwschoenen. Trek je sneeuwschoenen aan en ga onder begeleiding van een berggids op verkenningstocht door uitgestrekte en ongerepte natuurgebieden. Dankzij zijn kennis van het terrein kun je in alle veiligheid vooruit, ontdek je onvermoede landschappen en leer je fascinerende anekdotes over de fauna, de flora en het leven in de bergen. Het is de perfecte manier om frisse lucht op te snuiven, na te denken en verrast te worden.\nVanaf 8 jaar, eenvoudig niveau, reserveren noodzakelijk, sneeuwschoenen en stokken inbegrepen. Neem handschoenen, warme kleding en gesloten waterdichte wandel- of apr\u00E8s-skischoenen, zonnebescherming, snacks en water mee)."@nl . "Pour varier les plaisirs, chaussez les raquettes et explorez de grands espaces pr\u00E9serv\u00E9s avec un Accompagnateur en Moyenne Montagne. En toute s\u00E9curit\u00E9, d\u00E9couvrez des paysages insoup\u00E7onn\u00E9s et profitez d\u2019anecdotes sur la faune, la flore et la vie en montagne. Un moment id\u00E9al pour s\u2019oxyg\u00E9ner et contempler ! Un v\u00E9hicule pourra \u00EAtre n\u00E9cessaire pour une sortie hors station (max. 10 km). Cette possibilit\u00E9 sera demand\u00E9e \u00E0 la r\u00E9servation afin d'adapter l'organisation \u00E0 vos r\u00E9ponses, \u00E0 l'enneigement et aux conditions du moment.\nD\u00E8s 8 ans. R\u00E9servation obligatoire. Raquettes et b\u00E2tons fournis. Pr\u00E9voir gants, v\u00EAtements chauds, chaussures ferm\u00E9es imperm\u00E9ables type rando ou apr\u00E8s ski, protection solaire, encas et eau. Sortie confirm\u00E9e d\u00E8s 5 participants. Correspondance possible avec la navette Skibus depuis Oloron Sainte-Marie."@fr . "En invierno, en La Pierre Saint-Martin, aproveche la orientaci\u00F3n profesional para disfrutar de una aut\u00E9ntica escapada a la naturaleza con raquetas de nieve. P\u00F3ngase las raquetas de nieve y salga a explorar amplios espacios v\u00EDrgenes, guiado por un monitor de monta\u00F1a. Gracias a su experiencia en el terreno, podr\u00E1 progresar con total seguridad, descubrir paisajes insospechados y conocer an\u00E9cdotas fascinantes sobre la fauna, la flora y la vida en la monta\u00F1a. Es la forma perfecta de respirar aire puro, contemplar y sorprenderse.\nA partir de 8 a\u00F1os, nivel f\u00E1cil, imprescindible reservar, se proporcionan raquetas y bastones. Llevar guantes, ropa de abrigo y botas de monta\u00F1a cerradas impermeables o apr\u00E8s ski, protecci\u00F3n solar, tentempi\u00E9s y agua)."@es . . .