Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Apprentissage de la grimpe d'arbre, découverte de la danse verticale
Tissus aérien, trapèze, corde lisse
Travail d'équilibre, expressions corporelles, jeu d'acteur. Pour les 5 à 12 ans (ouvert aux ados passionné.es)
Tissus aérien, trapèze, corde lisse
Travail d'équilibre, expressions corporelles, jeu d'acteur. Pour les 5 à 12 ans (ouvert aux ados passionné.es)
Allemand (Allemagne) Baumklettern lernen, den vertikalen Tanz entdecken
Luftakrobatik, Trapez, Seil
Gleichgewichtsübungen, Körperausdruck, Schauspiel. Für 5- bis 12-Jährige (auch für begeisterte Jugendliche)
Luftakrobatik, Trapez, Seil
Gleichgewichtsübungen, Körperausdruck, Schauspiel. Für 5- bis 12-Jährige (auch für begeisterte Jugendliche)
Espagnol Aprendizaje de la escalada de árboles, descubrimiento de la danza vertical
Telas aéreas, trapecio, cuerda lisa
Trabajo de equilibrio, expresión corporal, interpretación. Para niños de 5 a 12 años (abierto a adolescentes apasionados)
Telas aéreas, trapecio, cuerda lisa
Trabajo de equilibrio, expresión corporal, interpretación. Para niños de 5 a 12 años (abierto a adolescentes apasionados)
Néerlandais (Pays-Bas) Leren boomklimmen, kennismaken met verticale dans
Luchtdoeken, trapeze, glad touw
Evenwichtsoefeningen, lichaamsuitdrukking, acteren. Voor kinderen van 5 tot 12 jaar (ook toegankelijk voor enthousiaste tieners)
Luchtdoeken, trapeze, glad touw
Evenwichtsoefeningen, lichaamsuitdrukking, acteren. Voor kinderen van 5 tot 12 jaar (ook toegankelijk voor enthousiaste tieners)
Anglais Learning to climb trees, discovering vertical dance
Aerial silks, trapeze, rope
Balance exercises, physical expression, acting. For ages 5 to 12 (open to enthusiastic teens)
Aerial silks, trapeze, rope
Balance exercises, physical expression, acting. For ages 5 to 12 (open to enthusiastic teens)
Italien (Italie) Imparare ad arrampicarsi sugli alberi, scoprire la danza verticale
Tessuti aerei, trapezio, corda liscia
Lavoro sull'equilibrio, espressione corporea, recitazione. Per bambini dai 5 ai 12 anni (aperto anche agli adolescenti appassionati)
Tessuti aerei, trapezio, corda liscia
Lavoro sull'equilibrio, espressione corporea, recitazione. Per bambini dai 5 ai 12 anni (aperto anche agli adolescenti appassionati)
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom van 11 tot en met 13 augustus kennismaken met het circus in for%EAt %E0 LaboRieuse!
Wat als de for%EAt van LaboRieuse een paar dagen lang jouw speelterrein zou worden?
Midden in dit typische landschap van de C%E9venolen, nodigen we je uit om te ontdekken hoe je veilig tot in de toppen van de bomen kunt klimmen, een eerste kennismaking met verticale dans te beleven, de boom onder je voeten te voelen bewegen, het geruis van het bos te beluisteren, de luchtige sensaties te verkennen via het luchtdoek, de trapeze en de touwen, een nieuwe ruimte te creëren en de tijd te nemen om te voelen wat je omringt. Kom drie dagen lang onderdompelen in het hart van het bos, leer je teamgenoot helpen om zijn of haar angsten onder ogen te zien en samen erin slagen vertrouwen in je lichaam te krijgen.
Op het programma:
Leren boomklimmen, kennismaken met verticale dans
Luchtdoeken, trapeze, glad touw
Evenwichtsoefeningen, lichaamsuitdrukking, acteerwerk
Land art-creatie binnen de speelruimte in het bos
Workshop onder leiding van Hélose Delbart van Cirque Leucques
Praktische informatie: van 10.00 tot 16.00 uur, voor kinderen van 5 tot 12 jaar (ook toegankelijk voor enthousiaste tieners) - 90? (mogelijkheid tot gespreide betaling) - neem kleding mee die geschikt is voor het bos, een drinkfles en een picknick
informatie en inschrijvingen 06 41 94 12 10 - labo.rieuse48@gmail.com
Wat als de for%EAt van LaboRieuse een paar dagen lang jouw speelterrein zou worden?
Midden in dit typische landschap van de C%E9venolen, nodigen we je uit om te ontdekken hoe je veilig tot in de toppen van de bomen kunt klimmen, een eerste kennismaking met verticale dans te beleven, de boom onder je voeten te voelen bewegen, het geruis van het bos te beluisteren, de luchtige sensaties te verkennen via het luchtdoek, de trapeze en de touwen, een nieuwe ruimte te creëren en de tijd te nemen om te voelen wat je omringt. Kom drie dagen lang onderdompelen in het hart van het bos, leer je teamgenoot helpen om zijn of haar angsten onder ogen te zien en samen erin slagen vertrouwen in je lichaam te krijgen.
Op het programma:
Leren boomklimmen, kennismaken met verticale dans
Luchtdoeken, trapeze, glad touw
Evenwichtsoefeningen, lichaamsuitdrukking, acteerwerk
Land art-creatie binnen de speelruimte in het bos
Workshop onder leiding van Hélose Delbart van Cirque Leucques
Praktische informatie: van 10.00 tot 16.00 uur, voor kinderen van 5 tot 12 jaar (ook toegankelijk voor enthousiaste tieners) - 90? (mogelijkheid tot gespreide betaling) - neem kleding mee die geschikt is voor het bos, een drinkfles en een picknick
informatie en inschrijvingen 06 41 94 12 10 - labo.rieuse48@gmail.com
Français (France) Viens t'initier au cirque en forêt à LaboRieuse du 11 au 13 août !
Et si pendant quelques jours, la forêt de LaboRieuse devenait ton terrain de jeu?
Au cœur de ce paysage typiquement cévenol, nous te proposons de venir découvrir comment grimper jusqu'à la cime des arbres en toute sécurité, expérimenter à travers une première approche la danse verticale, ressentir l'arbre bouger sous tes pieds, écouter le murmure de la forêt, explorer les sensations aériennes à travers le tissu aérien, le trapèze et les cordes, inventer un nouvel espace, prendre le temps de ressentir ce qui t'entoure. Pendant 3 jours, viens t'immerger au cœur de la forêt, apprendre à aider ton ou ta coéquipier(e) à affronter ses peurs, réussir ensemble à avoir confiance en son corps.
Au programme :
Apprentissage de la grimpe d'arbre, découverte de la danse verticale
Tissus aérien, trapèze, corde lisse
Travail d'équilibre, expressions corporelles, jeu d'acteur
Création land art au sein de l'espace de jeu dans la forêt
Stage animé par Héloïse Delbart du Cirque Leucques
Infos pratiques : de 10h à 16h, pour les 5 à 12 ans (ouvert aux ados passionné.es) - 90€ (possibilité de facilités de paiement) - venir avec une tenue adaptée à la forêt, une gourde et un pique-nique
infos et inscriptions 06 41 94 12 10 - labo.rieuse48@gmail.com
Et si pendant quelques jours, la forêt de LaboRieuse devenait ton terrain de jeu?
Au cœur de ce paysage typiquement cévenol, nous te proposons de venir découvrir comment grimper jusqu'à la cime des arbres en toute sécurité, expérimenter à travers une première approche la danse verticale, ressentir l'arbre bouger sous tes pieds, écouter le murmure de la forêt, explorer les sensations aériennes à travers le tissu aérien, le trapèze et les cordes, inventer un nouvel espace, prendre le temps de ressentir ce qui t'entoure. Pendant 3 jours, viens t'immerger au cœur de la forêt, apprendre à aider ton ou ta coéquipier(e) à affronter ses peurs, réussir ensemble à avoir confiance en son corps.
Au programme :
Apprentissage de la grimpe d'arbre, découverte de la danse verticale
Tissus aérien, trapèze, corde lisse
Travail d'équilibre, expressions corporelles, jeu d'acteur
Création land art au sein de l'espace de jeu dans la forêt
Stage animé par Héloïse Delbart du Cirque Leucques
Infos pratiques : de 10h à 16h, pour les 5 à 12 ans (ouvert aux ados passionné.es) - 90€ (possibilité de facilités de paiement) - venir avec une tenue adaptée à la forêt, une gourde et un pique-nique
infos et inscriptions 06 41 94 12 10 - labo.rieuse48@gmail.com
Italien (Italie) Vieni a scoprire il mondo del circo al for%EAt %E0 LaboRieuse dall’11 al 13 agosto!
E se per qualche giorno la foresta di LaboRieuse diventasse il tuo parco giochi?
Nel cuore di questo paesaggio tipico della regione di Cévennes, ti proponiamo di venire a scoprire come arrampicarti fino alla cima degli alberi in tutta sicurezza, sperimentare attraverso un primo approccio la danza verticale, sentire l’albero muoversi sotto i tuoi piedi, ascoltare il mormorio della foresta, esplorare le sensazioni aeree attraverso il tessuto aereo, il trapezio e le corde, inventare un nuovo spazio, prenderti il tempo per percepire ciò che ti circonda. Per 3 giorni, vieni a immergerti nel cuore della foresta, impara ad aiutare il tuo compagno o la tua compagna ad affrontare le proprie paure, riuscendo insieme ad acquisire fiducia nel proprio corpo.
In programma:
Apprendimento dell’arrampicata sugli alberi, scoperta della danza verticale
Tessuti aerei, trapezio, corda liscia
Lavoro sull’equilibrio, espressioni corporee, recitazione
Creazione di land art all’interno dello spazio di gioco nella foresta
Stage animato da Hélose Delbart del Cirque Leucques
Informazioni pratiche: dalle 10:00 alle 16:00, per bambini dai 5 ai 12 anni (aperto anche agli adolescenti appassionati) - 90? (possibilità di agevolazioni di pagamento) - portare un abbigliamento adatto alla foresta, una borraccia e un pranzo al sacco
informazioni e iscrizioni 06 41 94 12 10 - labo.rieuse48@gmail.com
E se per qualche giorno la foresta di LaboRieuse diventasse il tuo parco giochi?
Nel cuore di questo paesaggio tipico della regione di Cévennes, ti proponiamo di venire a scoprire come arrampicarti fino alla cima degli alberi in tutta sicurezza, sperimentare attraverso un primo approccio la danza verticale, sentire l’albero muoversi sotto i tuoi piedi, ascoltare il mormorio della foresta, esplorare le sensazioni aeree attraverso il tessuto aereo, il trapezio e le corde, inventare un nuovo spazio, prenderti il tempo per percepire ciò che ti circonda. Per 3 giorni, vieni a immergerti nel cuore della foresta, impara ad aiutare il tuo compagno o la tua compagna ad affrontare le proprie paure, riuscendo insieme ad acquisire fiducia nel proprio corpo.
In programma:
Apprendimento dell’arrampicata sugli alberi, scoperta della danza verticale
Tessuti aerei, trapezio, corda liscia
Lavoro sull’equilibrio, espressioni corporee, recitazione
Creazione di land art all’interno dello spazio di gioco nella foresta
Stage animato da Hélose Delbart del Cirque Leucques
Informazioni pratiche: dalle 10:00 alle 16:00, per bambini dai 5 ai 12 anni (aperto anche agli adolescenti appassionati) - 90? (possibilità di agevolazioni di pagamento) - portare un abbigliamento adatto alla foresta, una borraccia e un pranzo al sacco
informazioni e iscrizioni 06 41 94 12 10 - labo.rieuse48@gmail.com
Anglais Come try your hand at circus arts at For%EAt %E0 LaboRieuse from August 11 to 13!
What if, for a few days, the LaboRieuse forest became your playground?
In the heart of this quintessential Cévennes landscape, we invite you to come discover how to climb safely to the treetops, get a first taste of vertical dance, feel the tree move beneath your feet, listen to the forest’s whisper, explore the sensation of floating through aerial silks, the trapeze, and ropes, create a new space, and take the time to feel your surroundings. For 3 days, come immerse yourself in the heart of the forest, learn to help your partner face their fears, and together succeed in building trust in your bodies.
On the agenda:
Learning to climb trees, discovering vertical dance
Aerial silks, trapeze, tightrope
Balance exercises, physical expression, acting
Land art creation within the play area in the forest
Workshop led by Hélose Delbart from Cirque Leucques
Practical information: 10 a.m. to 4 p.m., for ages 5 to 12 (open to enthusiastic teens) - 90? (payment plans available) - Please bring clothing suitable for the forest, a water bottle, and a picnic lunch
For information and registration: 06 41 94 12 10 - labo.rieuse48@gmail.com
What if, for a few days, the LaboRieuse forest became your playground?
In the heart of this quintessential Cévennes landscape, we invite you to come discover how to climb safely to the treetops, get a first taste of vertical dance, feel the tree move beneath your feet, listen to the forest’s whisper, explore the sensation of floating through aerial silks, the trapeze, and ropes, create a new space, and take the time to feel your surroundings. For 3 days, come immerse yourself in the heart of the forest, learn to help your partner face their fears, and together succeed in building trust in your bodies.
On the agenda:
Learning to climb trees, discovering vertical dance
Aerial silks, trapeze, tightrope
Balance exercises, physical expression, acting
Land art creation within the play area in the forest
Workshop led by Hélose Delbart from Cirque Leucques
Practical information: 10 a.m. to 4 p.m., for ages 5 to 12 (open to enthusiastic teens) - 90? (payment plans available) - Please bring clothing suitable for the forest, a water bottle, and a picnic lunch
For information and registration: 06 41 94 12 10 - labo.rieuse48@gmail.com
Espagnol ¡Ven a iniciarte en el circo en For%EAt %E0 LaboRieuse del 11 al 13 de agosto!
¿Y si, durante unos días, el bosque de LaboRieuse se convirtiera en tu patio de recreo?
En pleno corazón de este paisaje típico de la región de Cévennes, te proponemos que vengas a descubrir cómo trepar hasta la copa de los árboles con total seguridad, experimentar a través de una primera toma de contacto la danza vertical, sentir cómo se mueve el árbol bajo tus pies, escuchar el susurro del bosque, explorar las sensaciones aéreas a través de la tela aérea, el trapecio y las cuerdas, inventar un nuevo espacio y tomarte tu tiempo para sentir lo que te rodea. Durante tres días, ven a sumergirte en el corazón del bosque, aprende a ayudar a tu compañero o compañera a enfrentarse a sus miedos y lograd juntos confiar en vuestro cuerpo.
El programa incluye:
Aprendizaje de la escalada de árboles, descubrimiento de la danza vertical
Telas aéreas, trapecio, cuerda lisa
Trabajo de equilibrio, expresión corporal, interpretación
Creación de land art en el espacio de juego del bosque
Taller impartido por Hélose Delbart, del Cirque Leucques
Información práctica: de 10:00 a 16:00, para niños de 5 a 12 años (abierto a adolescentes apasionados) - 90? (posibilidad de facilidades de pago) - venir con ropa adecuada para el bosque, una cantimplora y un picnic
Información e inscripciones: 06 41 94 12 10 - labo.rieuse48@gmail.com
¿Y si, durante unos días, el bosque de LaboRieuse se convirtiera en tu patio de recreo?
En pleno corazón de este paisaje típico de la región de Cévennes, te proponemos que vengas a descubrir cómo trepar hasta la copa de los árboles con total seguridad, experimentar a través de una primera toma de contacto la danza vertical, sentir cómo se mueve el árbol bajo tus pies, escuchar el susurro del bosque, explorar las sensaciones aéreas a través de la tela aérea, el trapecio y las cuerdas, inventar un nuevo espacio y tomarte tu tiempo para sentir lo que te rodea. Durante tres días, ven a sumergirte en el corazón del bosque, aprende a ayudar a tu compañero o compañera a enfrentarse a sus miedos y lograd juntos confiar en vuestro cuerpo.
El programa incluye:
Aprendizaje de la escalada de árboles, descubrimiento de la danza vertical
Telas aéreas, trapecio, cuerda lisa
Trabajo de equilibrio, expresión corporal, interpretación
Creación de land art en el espacio de juego del bosque
Taller impartido por Hélose Delbart, del Cirque Leucques
Información práctica: de 10:00 a 16:00, para niños de 5 a 12 años (abierto a adolescentes apasionados) - 90? (posibilidad de facilidades de pago) - venir con ropa adecuada para el bosque, una cantimplora y un picnic
Información e inscripciones: 06 41 94 12 10 - labo.rieuse48@gmail.com
Allemand (Allemagne) Komm und probier vom 11. bis 13. August im „for%EAt %E0 LaboRieuse“ Zirkus aus!
Wie wäre es, wenn die for%EAt von LaboRieuse für ein paar Tage zu deinem Spielplatz würde?
Inmitten dieser typischen Landschaft der C%E9vennes bieten wir dir die Möglichkeit, zu entdecken, wie du ganz sicher bis in die Baumkronen klettern kannst, durch erste Übungen den vertikalen Tanz zu erleben, zu spüren, wie sich der Baum unter deinen Füßen bewegt, dem Rauschen des Waldes zu lauschen, die Schwebeggefühle mithilfe von Luftgewebe, Trapez und Seilen zu erkunden, einen neuen Raum zu erschaffen und dir die Zeit zu nehmen, deine Umgebung wahrzunehmen. Komm und tauche drei Tage lang mitten in den Wald ein, lerne, deinem Teamkollegen oder deiner Teamkollegin dabei zu helfen, seine oder ihre Ängste zu überwinden, und gemeinsam Vertrauen in den eigenen Körper zu gewinnen.
Auf dem Programm:
Baumklettern lernen, Vertikaltanz entdecken
Luftakrobatik-Tücher, Trapez, Glattseil
Gleichgewichtsübungen, Körperausdruck, Schauspiel
Land-Art-Gestaltung im Spielbereich im Wald
Workshop unter der Leitung von Hélose Delbart vom Cirque Leucques
Praktische Informationen: von 10 bis 16 Uhr, für 5- bis 12-Jährige (auch für begeisterte Jugendliche offen) - 90? (Zahlungserleichterungen möglich) – bitte geeignete Kleidung für den Wald, eine Trinkflasche und ein Picknick mitbringen
Infos und Anmeldung: 06 41 94 12 10 – labo.rieuse48@gmail.com
Wie wäre es, wenn die for%EAt von LaboRieuse für ein paar Tage zu deinem Spielplatz würde?
Inmitten dieser typischen Landschaft der C%E9vennes bieten wir dir die Möglichkeit, zu entdecken, wie du ganz sicher bis in die Baumkronen klettern kannst, durch erste Übungen den vertikalen Tanz zu erleben, zu spüren, wie sich der Baum unter deinen Füßen bewegt, dem Rauschen des Waldes zu lauschen, die Schwebeggefühle mithilfe von Luftgewebe, Trapez und Seilen zu erkunden, einen neuen Raum zu erschaffen und dir die Zeit zu nehmen, deine Umgebung wahrzunehmen. Komm und tauche drei Tage lang mitten in den Wald ein, lerne, deinem Teamkollegen oder deiner Teamkollegin dabei zu helfen, seine oder ihre Ängste zu überwinden, und gemeinsam Vertrauen in den eigenen Körper zu gewinnen.
Auf dem Programm:
Baumklettern lernen, Vertikaltanz entdecken
Luftakrobatik-Tücher, Trapez, Glattseil
Gleichgewichtsübungen, Körperausdruck, Schauspiel
Land-Art-Gestaltung im Spielbereich im Wald
Workshop unter der Leitung von Hélose Delbart vom Cirque Leucques
Praktische Informationen: von 10 bis 16 Uhr, für 5- bis 12-Jährige (auch für begeisterte Jugendliche offen) - 90? (Zahlungserleichterungen möglich) – bitte geeignete Kleidung für den Wald, eine Trinkflasche und ein Picknick mitbringen
Infos und Anmeldung: 06 41 94 12 10 – labo.rieuse48@gmail.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Apprentissage de la grimpe d'arbre, découverte de la danse verticale
Tissus aérien, trapèze, corde lisse
Travail d'équilibre, expressions corporelles, jeu d'acteur. Pour les 5 à 12 ans (ouvert aux ados passionné.es)
Tissus aérien, trapèze, corde lisse
Travail d'équilibre, expressions corporelles, jeu d'acteur. Pour les 5 à 12 ans (ouvert aux ados passionné.es)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty