2026-07-07T00:00:00+02:00 2026-08-16T23:59:59+02:00 2 Zeitfenster für die Öffentlichkeit: 12:00–13:45 Uhr – reserviert für Besucher, die Bahnen schwimmen möchten (4 Bahnen) 14:15–18:30 Uhr für alle Das Becken wird um 13:45 Uhr für den ersten Zeitblock und um 18:30 Uhr für den zweiten Zeitblock geräumt. Sonntags und an Feiertagen geschlossen. 2 franjas horarias para el público: 12:00-13:45, reservada para quienes deseen nadar largos (4 carriles) De 14:15 a 18:30, para todos El vaciado de la piscina se realiza a las 13:45 para el primer horario y a las 18:30 para el segundo horario. Cerrado los domingos y festivos. 2 tijdsvakken voor het publiek: 12.00-13.45 uur: gereserveerd voor zwemmers die baantjes willen trekken (4 zwembanen) 14.15-18.30 uur voor iedereen Het zwembad wordt om 13.45 uur leeggepompt voor het eerste tijdsblok en om 18.30 uur voor het tweede tijdsblok. Gesloten op zondagen en feestdagen. 2 tranches horaires pour le public : 12h-13h45 réservé aux publics souhaitant faire des longueurs (4 lignes d’eau) 14h15-18h30 pour tous L’évacuation du bassin se fait à 13h45 pour la 1ère tranche horaire et à 18h30 pour la 2e tranche horaire. Fermé les dimanches et jours fériés. 2 fasce orarie per il pubblico: 12:00-13:45 riservata a chi desidera nuotare a vasche (4 corsie) 14:15-18:30 per tutti Lo svuotamento della piscina avviene alle 13:45 per la prima fascia oraria e alle 18:30 per la seconda fascia oraria. Chiuso la domenica e nei giorni festivi. 2 time slots for the public: 12:00 p.m.–1:45 p.m. reserved for swimmers who want to swim laps (4 lanes) 2:15 PM–6:30 PM for everyone The pool is cleared at 1:45 PM for the first time slot and at 6:30 PM for the second time slot. Closed on Sundays and holidays.