@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9fd40eab-637e-30d2-8901-ab38af1c17da
owl:topDataProperty "Ideal holidays, 150m from the beach, in a secure residence, on the seafront, 3-room apartment + mezzanine, duplex, with 2 terraces and individual garage."@en, "Idéal vacances, à 150m de la plage, dans une résidence sécurisée, en bord de mer, appartement 3 pièces + mezzanine, en duplex, avec 2 terrasses et garage individuel."@fr, "Ideal für Ferien, 150m vom Strand entfernt, in einer gesicherten Residenz, direkt am Meer, 3-Zimmerwohnung + Mezzanine, Duplex, mit 2 Terrassen und Einzelgarage."@de, "Ideale vakantie, 150m van het strand, in een beveiligde residentie, aan zee, 3 kamer appartement + mezzanine, duplex, met 2 terrassen en individuele garage."@nl, "Éste piso (dúplex) de 150 m² posee 3 piezas incluidos 2 dormitorios, 1 cuarto de baño y 1 WC. Posee una terraza y un garaje."@es ;
:hasTranslatedProperty data:81331309-d023-3172-bece-5f0be90ca226, data:624c5504-f5d0-3750-a2b9-0515adee3f6a ;
:shortDescription "Ideal holidays, 150m from the beach, in a secure residence, on the seafront, 3-room apartment + mezzanine, duplex, with 2 terraces and individual garage."@en, "Idéal vacances, à 150m de la plage, dans une résidence sécurisée, en bord de mer, appartement 3 pièces + mezzanine, en duplex, avec 2 terrasses et garage individuel."@fr, "Ideal für Ferien, 150m vom Strand entfernt, in einer gesicherten Residenz, direkt am Meer, 3-Zimmerwohnung + Mezzanine, Duplex, mit 2 Terrassen und Einzelgarage."@de, "Ideale vakantie, 150m van het strand, in een beveiligde residentie, aan zee, 3 kamer appartement + mezzanine, duplex, met 2 terrassen en individuele garage."@nl, "Éste piso (dúplex) de 150 m² posee 3 piezas incluidos 2 dormitorios, 1 cuarto de baño y 1 WC. Posee una terraza y un garaje."@es, "Questo appartamento (duplex) di 150 m² duplex ha 3 vani con 2 stanze da letto, una bagno e 1 WC. Ha una terrazza e un garage."@it ;
a :Description ;
dc:description """Ideal for holidays, 150m from the beach, in a secure residence, on the seafront, 3 room apartment + mezzanine, duplex, with 2 terraces and individual garage
This beautiful apartment nicely decorated is composed of a large living room facing east south and west, opening onto a covered terrace, fitted kitchen and very well equipped, bathroom, toilet.
Upstairs: bathroom, mezzanine, 2 bedrooms, one with sea view, sunny terrace with sea view.
WIFI connection. Sea front promenade at 150m. Fishing and yachting harbour, many shops, casino nearby. Bakery in residence."""@en, """Ideale per le vacanze, a 150 m dalla spiaggia, in un residence sicuro sul mare, trilocale + mezzanino, duplex, con 2 terrazze e garage individuale.
L'appartamento, splendidamente decorato, è composto da un ampio soggiorno esposto a est-sud e ovest che si apre su una terrazza coperta, cucina completamente attrezzata, bagno con doccia e wc.
Primo piano: bagno, mezzanino, 2 camere da letto, di cui una con vista mare, terrazza soleggiata con vista mare.
Connessione WIFI. Lungomare a 150 m. Porto di pesca e di yacht, numerosi negozi, casinò nelle vicinanze. Panificio nel residence. Asciugamani e biancheria da letto forniti di serie. Non accessibile alle persone a mobilità ridotta."""@it, """Ideaal voor vakanties, 150m van het strand, in een beveiligde residentie, aan zee, 3 kamer appartement + mezzanine, duplex, met 2 terrassen en individuele garage
Dit mooie en mooi ingerichte appartement bestaat uit een grote woonkamer op het oosten, zuiden en westen, uitkomend op een overdekt terras, ingerichte en zeer goed uitgeruste keuken, doucheruimte, wc.
Boven: badkamer, mezzanine, 2 slaapkamers, waarvan één met zeezicht, zonnig terras met zeezicht.
WIFI verbinding. Zeepromenade op 150m. Visserij- en jachthaven, talrijke winkels, casino in de buurt. Bakkerij in de residentie."""@nl, """Idéal vacances, à 150m de la plage, dans une résidence sécurisée, en bord de mer, appartement 3 pièces + mezzanine, en duplex, avec 2 terrasses et garage individuel.
Ce bel appartement joliment décoré est composé d'un grand séjour exposé est sud et ouest, donnant sur terrasse couverte, cuisine aménagée et très bien équipée, salle d'eau, wc.
A l'étage: salle de bains, mezzanine, 2 chambres dont une vue sur mer, terrasse plein soleil vue mer.
Connexion WIFI. Promenade front de mer à 150m. Port de pêche et de plaisance, nombreux commerces, casino à proximité. Boulangerie dans résidence. Linge de toilette et draps de lit proposés systématiquement. Non accessible aux personnes à mobilité réduite."""@fr, """Ideal für den Urlaub, 150m vom Strand entfernt, in einer gesicherten Residenz am Meer, 3-Zimmer-Wohnung + Mezzanine, Duplex, mit 2 Terrassen und Einzelgarage
Diese schön dekorierte Wohnung besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Ost-, Süd- und Westausrichtung, das auf eine überdachte Terrasse führt, einer gut ausgestatteten Küche, einem Badezimmer und einer Toilette.
Im Obergeschoss: Badezimmer, Mezzanine, 2 Schlafzimmer, davon eines mit Meerblick, Sonnenterrasse mit Meerblick.
WIFI-Verbindung. Strandpromenade in 150 m Entfernung. Fischerei- und Jachthafen, zahlreiche Geschäfte, Casino in der Nähe. Bäckerei in der Residenz."""@de, """Ideal para vacaciones, a 150m de la playa, en una residencia segura, en primera línea de mar, piso de 3 habitaciones + altillo, dúplex, con 2 terrazas y garaje individual
Este bonito y bien decorado piso se compone de un gran salón orientado al este, sur y oeste, que da a una terraza cubierta, cocina amueblada y muy bien equipada, cuarto de ducha, wc.
Planta alta: baño, altillo, 2 dormitorios, uno con vista al mar, terraza soleada con vista al mar.
Conexión WIFI. Paseo marítimo a 150 metros. Puerto pesquero y deportivo, numerosas tiendas, casino en las cercanías. Panadería en la residencia."""@es .
owl:topObjectProperty data:9fd40eab-637e-30d2-8901-ab38af1c17da ;
:hasDescription data:9fd40eab-637e-30d2-8901-ab38af1c17da .