"Territoires Vend\u00F4mois organise depuis 1998 des expositions d\u2019art contemporain. Depuis 2023, la collectivit\u00E9 investit le man\u00E8ge Rochambeau et poursuivra cette dynamique en 2026."@fr . "Territoires Vend\u00F4mois organiseert sinds 1998 tentoonstellingen van hedendaagse kunst. Sinds 2023 investeert de gemeente in de manege van Rochambeau en zal dit blijven doen in 2026."@nl . "Territoires Vend\u00F4mois has been organizing contemporary art exhibitions since 1998. Since 2023, the community has been investing in the Rochambeau riding school, and will continue to do so in 2026."@en . "Territoires Vend\u00F4mois organisiert seit 1998 Ausstellungen zeitgen\u00F6ssischer Kunst. Seit 2023 investiert die Gebietsk\u00F6rperschaft in die Reithalle Rochambeau und wird diese Dynamik auch 2026 fortsetzen."@de . "Territoires Vend\u00F4mois organiza exposiciones de arte contempor\u00E1neo desde 1998. Desde 2023, el ayuntamiento invierte en la escuela de equitaci\u00F3n de Rochambeau, y seguir\u00E1 haci\u00E9ndolo en 2026."@es . "Territoires Vend\u00F4mois organizza mostre d'arte contemporanea dal 1998. Dal 2023 l'amministrazione locale investe nel maneggio di Rochambeau e continuer\u00E0 a farlo nel 2026."@it . "Territoires Vend\u00F4mois organise depuis 1998 des expositions d\u2019art contemporain. Depuis 2023, la collectivit\u00E9 investit le man\u00E8ge Rochambeau et poursuivra cette dynamique en 2026."@fr . "Territoires Vend\u00F4mois organiseert sinds 1998 tentoonstellingen van hedendaagse kunst. Sinds 2023 investeert de gemeente in de manege van Rochambeau en zal dit blijven doen in 2026."@nl . "Territoires Vend\u00F4mois has been organizing contemporary art exhibitions since 1998. Since 2023, the community has been investing in the Rochambeau riding school, and will continue to do so in 2026."@en . "Territoires Vend\u00F4mois organisiert seit 1998 Ausstellungen zeitgen\u00F6ssischer Kunst. Seit 2023 investiert die Gebietsk\u00F6rperschaft in die Reithalle Rochambeau und wird diese Dynamik auch 2026 fortsetzen."@de . "Territoires Vend\u00F4mois organiza exposiciones de arte contempor\u00E1neo desde 1998. Desde 2023, el ayuntamiento invierte en la escuela de equitaci\u00F3n de Rochambeau, y seguir\u00E1 haci\u00E9ndolo en 2026."@es . "Territoires Vend\u00F4mois organizza mostre d'arte contemporanea dal 1998. Dal 2023 l'amministrazione locale investe nel maneggio di Rochambeau e continuer\u00E0 a farlo nel 2026."@it . . "Mostra \"Bernard Thimonnier\" a Vend\u00F4me. Bernard Thimonnier lavora con materiali abbandonati - pietra ferrosa, terra, piombo, cera d'api - per creare opere radicate in un paesaggio rurale in trasformazione. Di fronte a un'agricoltura che sta trasformando il suolo, erige forme elevate, come punti di riferimento protettivi. Le sue sculture riflettono una ricerca di significato ed equilibrio che va oltre le parole. Nel modo evocato dal poeta Eug\u00E8ne Guillevic, catturano l'essenziale prima che scompaia. Concentrano l'energia, espandono lo spazio e prolungano il respiro senza tempo della terra. Inaugurazione gioved\u00EC 7 maggio 2026"@it . "Bernard Thimonnier\" tentoonstelling in Vend\u00F4me. Bernard Thimonnier werkt met verlaten materialen - ijzersteen, aarde, lood, bijenwas - om werken te cre\u00EBren die geworteld zijn in een veranderend landelijk landschap. Geconfronteerd met een landbouw die de bodem transformeert, richt hij verhoogde vormen op, als beschermende ori\u00EBntatiepunten. Zijn sculpturen weerspiegelen een zoektocht naar betekenis en evenwicht die verder gaat dan woorden. Op de manier die de dichter Eug\u00E8ne Guillevic oproept, vangen ze het essenti\u00EBle voordat het verdwijnt. Ze concentreren energie, vergroten ruimte en verlengen de tijdloze adem van de aarde. Opening donderdag 7 mei 2026"@nl . "Bernard Thimonnier\" exhibition in Vend\u00F4me. Bernard Thimonnier works with abandoned materials - ironstone, earth, lead, beeswax - to create works rooted in a changing rural landscape. Faced with an agriculture that is transforming the soil, he erects elevated forms as protective landmarks. His sculptures reflect a quest for meaning and balance that goes beyond words. In the manner evoked by the poet Eug\u00E8ne Guillevic, they capture the essential before it disappears. They concentrate energy, expand space and prolong the earth?s immemorial breath. Opening Thursday May 7, 2026"@en . "Ausstellung \"Bernard Thimonnier\" in Vend\u00F4me. Bernard Thimonnier verarbeitet vernachl\u00E4ssigte Materialien wie Eisenstein, Erde, Blei und Bienenwachs, um Werke zu schaffen, die in einer l\u00E4ndlichen Landschaft im Wandel verankert sind. Angesichts einer Landwirtschaft, die die B\u00F6den umwandelt, errichtet er erhabene Formen, die wie sch\u00FCtzende Orientierungspunkte wirken. Seine Skulpturen sind Ausdruck einer Suche nach Sinn und Gleichgewicht, jenseits der Worte. Wie der Dichter Eug\u00E8ne Guillevic es beschrieb, fangen sie das Wesentliche ein, bevor es verschwindet. Sie b\u00FCndeln die Energie, dehnen den Raum aus und verl\u00E4ngern den unvordenklichen Atem der Erde. Vernissage Donnerstag, 7. Mai 2026"@de . "Exposici\u00F3n \"Bernard Thimonnier\" en Vend\u00F4me. Bernard Thimonnier trabaja con materiales abandonados -piedra de hierro, tierra, plomo, cera de abejas- para crear obras enraizadas en un paisaje rural en transformaci\u00F3n. Frente a una agricultura que est\u00E1 transformando el suelo, erige formas elevadas, como hitos protectores. Sus esculturas reflejan una b\u00FAsqueda de sentido y equilibrio que va m\u00E1s all\u00E1 de las palabras. A la manera evocada por el poeta Eug\u00E8ne Guillevic, captan lo esencial antes de que desaparezca. Concentran la energ\u00EDa, ampl\u00EDan el espacio y prolongan el aliento intemporal de la tierra. Inauguraci\u00F3n jueves 7 de mayo de 2026"@es . "Exposition \"Bernard Thimonnier\" \u00E0 Vend\u00F4me. Bernard Thimonnier travaille des mat\u00E9riaux d\u00E9laiss\u00E9s \u2014 pierre de fer, terre, plomb, cire d\u2019abeille \u2014 pour fa\u00E7onner des \u0153uvres ancr\u00E9es dans un paysage rural en mutation. Face \u00E0 une agriculture qui transforme les sols, il \u00E9rige des formes d\u2019\u00E9l\u00E9vation, comme des rep\u00E8res protecteurs. Ses sculptures traduisent une qu\u00EAte de sens et de r\u00E9\u00E9quilibre, au-del\u00E0 des mots. \u00C0 la mani\u00E8re \u00E9voqu\u00E9e par le po\u00E8te Eug\u00E8ne Guillevic, elles captent l\u2019essentiel avant qu\u2019il ne disparaisse. Elles concentrent l\u2019\u00E9nergie, dilatent l\u2019espace et prolongent le souffle imm\u00E9morial de la terre. Vernissage jeudi 7 mai 2026"@fr . . .