"The Espace Darroze presents a unique collection of 200 selected Armagnacs. You will discover the subtleties of the different terroirs, grape varieties and vintages of Armagnac."@en . "L'Espace Darroze pr\u00E9sente une collection unique de 200 Armagnacs s\u00E9lectionn\u00E9s. Vous d\u00E9couvrirez les subtilit\u00E9s des diff\u00E9rents terroirs, c\u00E9pages et mill\u00E9simes d'Armagnac."@fr . "Der Espace Darroze pr\u00E4sentiert eine einzigartige Sammlung von 200 ausgew\u00E4hlten Armagnacs. Sie werden die Feinheiten der verschiedenen Terroirs, Rebsorten und Jahrg\u00E4nge von Armagnac entdecken."@de . "De Espace Darroze presenteert een unieke collectie van 200 geselecteerde Armagnacs. U ontdekt de subtiliteiten van de verschillende terroirs, druivenrassen en jaargangen van de Armagnac."@nl . "El Espace Darroze presenta una colecci\u00F3n \u00FAnica de 200 Armagnacs seleccionados. Descubrir\u00E1 las sutilezas de los diferentes terru\u00F1os, variedades de uva y a\u00F1adas de Armagnac."@es . . . . . "The Espace Darroze presents a unique collection of 200 selected Armagnacs. You will discover the subtleties of the different terroirs, grape varieties and vintages of Armagnac."@en . "L'Espace Darroze pr\u00E9sente une collection unique de 200 Armagnacs s\u00E9lectionn\u00E9s. Vous d\u00E9couvrirez les subtilit\u00E9s des diff\u00E9rents terroirs, c\u00E9pages et mill\u00E9simes d'Armagnac."@fr . "Der Espace Darroze pr\u00E4sentiert eine einzigartige Sammlung von 200 ausgew\u00E4hlten Armagnacs. Sie werden die Feinheiten der verschiedenen Terroirs, Rebsorten und Jahrg\u00E4nge von Armagnac entdecken."@de . "De Espace Darroze presenteert een unieke collectie van 200 geselecteerde Armagnacs. U ontdekt de subtiliteiten van de verschillende terroirs, druivenrassen en jaargangen van de Armagnac."@nl . "El Espace Darroze presenta una colecci\u00F3n \u00FAnica de 200 Armagnacs seleccionados. Descubrir\u00E1 las sutilezas de los diferentes terru\u00F1os, variedades de uva y a\u00F1adas de Armagnac."@es . "L'Espace Darroze presenta una collezione unica di 200 Armagnac selezionati. Scoprirete le sfumature dei diversi terroir, vitigni e annate dell'Armagnac."@it . . "For 3 generations, the Darroze family has been hunting for a special treasure: eau-de-vie from the land of Armagnac, a little secret, authentic, the quintessence of terroir, a concentrate of aromas and flavors, unique expressions and characters.\nMarc Darroze travels the estates of the best terroirs, those of Bas-Armagnac and its \"tawny\" sands, to select, mature and bottle the finest finds in the Collection Unique range.\nThe Darroze team awaits you in Roquefort to discover its selection of armagnacs: Collection Unique, Grands Assemblages, Biologic, Blanche d?Armagnac... A slide show will show you how this eau-de-vie is made. Then take a tour of our cellars, followed by a tasting session. Finally, a stop at the boutique will allow you to take home a precious bottle of armagnac."@en . "Da 3 generazioni, la famiglia Darroze va a caccia di un tesoro speciale: l'acquavite della terra dell'Armagnac, un piccolo segreto, autentico, la quintessenza del terroir, un concentrato di aromi e sapori, espressioni e caratteri unici.\nMarc Darroze viaggia nelle tenute dei migliori terroir, quelli del Bas-Armagnac e delle sue sabbie \"fulve\", per selezionare, maturare e imbottigliare i migliori reperti della gamma Unique Collection.\nIl team Darroze vi aspetta a Roquefort per scoprire la sua selezione di armagnac: Collection Unique, Grands Assemblages, Biologic, Blanche d'Armagnac... Una proiezione di diapositive vi mostrer\u00E0 come viene prodotta questa acquavite. Potrete poi visitare le nostre cantine, seguite da una degustazione. Infine, fermatevi al negozio per portare a casa una preziosa bottiglia di Armagnac."@it . "Depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations, la famille Darroze chasse un tr\u00E9sor particulier : l\u2019eau-de-vie de la terre d\u2019Armagnac, un peu secr\u00E8te, authentique, quintessence du terroir, concentr\u00E9 d\u2019ar\u00F4mes et de saveurs, d\u2019expressions et de caract\u00E8res uniques.\nMarc Darroze, court les domaines des meilleurs terroirs, ceux du Bas-Armagnacs et de ses sables \u00AB fauves \u00BB pour s\u00E9lectionner, \u00E9lever et mettre en bouteilles les plus belles trouvailles \u00E0 travers la gamme de la Collection Unique. \nL\u2019\u00E9quipe Darroze vous attends \u00E0 Roquefort pour d\u00E9couvrir sa s\u00E9lection d\u2019armagnacs : Collection Unique, Grands Assemblages, Biologic, Blanche d\u2019Armagnac... Un diaporama vous apprendra l'\u00E9laboration de cette eau-de-vie. Puis vous pourrez visiter nos chais, suivi d'une d\u00E9gustation. Enfin une halte \u00E0 la boutique vous permettra de repartir avec un pr\u00E9cieux flacon d\u2019armagnac."@fr . "Desde hace 3 generaciones, la familia Darroze busca un tesoro especial: el aguardiente de la tierra de Armagnac, un peque\u00F1o secreto, aut\u00E9ntico, la quintaesencia del terru\u00F1o, un concentrado de aromas y sabores, expresiones y caracteres \u00FAnicos.\nMarc Darroze recorre las fincas de los mejores terru\u00F1os, los de Bas-Armagnac y sus arenas \"leonadas\", para seleccionar, madurar y embotellar los mejores hallazgos de la gama Unique Collection.\nEl equipo de Darroze le espera en Roquefort para descubrir su selecci\u00F3n de armagnacs: Collection Unique, Grands Assemblages, Biologic, Blanche d'Armagnac... Un diaporama le mostrar\u00E1 c\u00F3mo se elabora este aguardiente. A continuaci\u00F3n, podr\u00E1 visitar nuestras bodegas y disfrutar de una degustaci\u00F3n. Por \u00FAltimo, det\u00E9ngase en la tienda para llevarse a casa una preciosa botella de Armagnac."@es . "Al 3 generaties lang is de familie Darroze op jacht naar een bijzondere schat: eau-de-vie uit het land van Armagnac, een klein geheim, authentiek, de kwintessens van het terroir, een concentraat van aroma's en smaken, unieke uitdrukkingen en karakters.\nMarc Darroze reist naar de landgoederen van de beste terroirs, die van Bas-Armagnac en zijn \"tawny\" zand, om de mooiste vondsten te selecteren, te laten rijpen en te bottelen in het assortiment van de Unique Collection.\nHet Darroze team wacht op je in Roquefort om zijn selectie armagnacs te ontdekken: Collection Unique, Grands Assemblages, Biologic, Blanche d'Armagnac... Een diavoorstelling laat zien hoe deze eau-de-vie wordt gemaakt. Daarna kun je onze kelders bezoeken, gevolgd door een proeverij. Stop tot slot bij de winkel om een kostbare fles Armagnac mee naar huis te nemen."@nl . "Seit drei Generationen jagt die Familie Darroze einem besonderen Schatz nach: dem Eau-de-vie aus dem Armagnac-Gebiet, einem Geheimtipp, authentisch, die Quintessenz des Terroirs, ein Konzentrat aus Aromen und Geschm\u00E4ckern, einzigartigen Ausdrucksformen und Charakteren.\nMarc Darroze durchstreift die Dom\u00E4nen der besten Terroirs, die des Bas-Armagnacs und seines \"fauven\" Sandes, um die sch\u00F6nsten Funde auszuw\u00E4hlen, auszubauen und \u00FCber die Produktpalette der Collection Unique in Flaschen abzuf\u00FCllen.\nDas Darroze-Team erwartet Sie in Roquefort, um Ihnen seine Auswahl an Armagnacs zu pr\u00E4sentieren: Collection Unique, Grands Assemblages, Biologic, Blanche d'Armagnac... In einer Diashow erfahren Sie mehr \u00FCber die Herstellung dieses Branntweins. Anschlie\u00DFend k\u00F6nnen Sie unsere Weinkeller besichtigen, gefolgt von einer Verkostung. In unserer Boutique k\u00F6nnen Sie eine kostbare Flasche Armagnac erwerbe"@de . . .