"Pierre et Clotilde d\u00E9cident d'organiser des d\u00EEners d'adieu, o\u00F9 le principe est de se s\u00E9parer d'amis trop encombrants... sans qu'ils s'en rendent compte. Mais en choisissant comme premi\u00E8re victime Antoine, leur plus vieil ami, ils ignorent qu'ils mettent le doigt dans un engrenage infernal."@fr . "Pierre and Clotilde decide to organise farewell dinners, the idea being to get rid of friends who are too much of a burden\u2026 without them realising it. But by choosing Antoine, their oldest friend, as their first victim, they have no idea that they\u2019re setting off a vicious cycle."@en . . . . . . . . . "Pierre et Clotilde d\u00E9cident d'organiser des d\u00EEners d'adieu, o\u00F9 le principe est de se s\u00E9parer d'amis trop encombrants... sans qu'ils s'en rendent compte. Mais en choisissant comme premi\u00E8re victime Antoine, leur plus vieil ami, ils ignorent qu'ils mettent le doigt dans un engrenage infernal."@fr . "Pierre e Clotilde decidono di organizzare delle cene d\u2019addio, il cui scopo \u00E8 quello di liberarsi degli amici troppo ingombranti\u2026 senza che questi se ne rendano conto. Ma scegliendo come prima vittima Antoine, il loro pi\u00F9 vecchio amico, non sanno che stanno innescando una spirale infernale."@it . "Pierre y Clotilde deciden organizar unas \u00ABcenas de despedida\u00BB, en las que la idea es deshacerse de los amigos que les resultan demasiado pesados\u2026 sin que estos se den cuenta. Pero al elegir como primera v\u00EDctima a Antoine, su amigo de toda la vida, no saben que se est\u00E1n metiendo en una espiral infernal."@es . "Pierre and Clotilde decide to organise farewell dinners, the idea being to get rid of friends who are too much of a burden\u2026 without them realising it. But by choosing Antoine, their oldest friend, as their first victim, they have no idea that they\u2019re setting off a vicious cycle."@en . "Pierre en Clotilde besluiten afscheidsdiners te organiseren, waarbij het de bedoeling is om zich te ontdoen van vrienden die te veel last zijn\u2026 zonder dat die het doorhebben. Maar door Antoine, hun oudste vriend, als eerste slachtoffer te kiezen, beseffen ze niet dat ze zich in een helse spiraal begeven."@nl . "Pierre und Clotilde beschlie\u00DFen, Abschiedsessen zu organisieren, bei denen es darum geht, sich von zu l\u00E4stigen Freunden zu trennen \u2026 ohne dass diese es merken. Doch als sie Antoine, ihren \u00E4ltesten Freund, als erstes Opfer ausw\u00E4hlen, ahnen sie nicht, dass sie damit einen teuflischen Kreislauf in Gang setzen."@de . . "Von den Autoren von \u201ELe Pr\u00E9nom\u201C.\n\nPierre und Clotilde beschlie\u00DFen, Abschiedsessen zu veranstalten, bei denen es darum geht, sich von zu l\u00E4stigen Freunden zu trennen \u2026 ohne dass diese es merken. Doch als sie Antoine, ihren \u00E4ltesten Freund, als erstes Opfer ausw\u00E4hlen, ahnen sie nicht, dass sie damit einen teuflischen Kreislauf in Gang setzen.\nAlte Freunde sind wie schlechte Gewohnheiten \u2013 man wird sie nur schwer los!\n\nVon: Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patelli\u00E8re\nInszenierung: Matthieu Burnel\nMit: Estelle Breton, Martin Magli und R\u00E9my Viallet\nA Tes Souhaits Productions"@de . "De los autores de \u00ABEl nombre\u00BB.\n\nPierre y Clotilde deciden organizar unas \u00ABcenas de despedida\u00BB, en las que la idea es deshacerse de los amigos que resultan demasiado pesados\u2026 sin que estos se den cuenta. Pero al elegir como primera v\u00EDctima a Antoine, su amigo de toda la vida, no saben que se est\u00E1n metiendo en una espiral infernal.\n\u00A1Los viejos amigos son como los malos h\u00E1bitos, es dif\u00EDcil deshacerse de ellos!\n\nDe: Matthieu Delaporte y Alexandre de la Patelli\u00E8re\nDirecci\u00F3n: Matthieu Burnel\nCon: Estelle Breton, Martin Magli y R\u00E9my Viallet\nA Tes Souhaits Productions"@es . "By the authors of *Le Pr\u00E9nom*.\n\nPierre and Clotilde decide to organise farewell dinners, the idea being to get rid of friends who are too much of a burden\u2026 without them realising it. But by choosing Antoine, their oldest friend, as their first victim, they have no idea that they\u2019re setting off a vicious cycle.\nOld friends are like bad habits \u2013 they\u2019re hard to get rid of!\n\nBy: Matthieu Delaporte and Alexandre de la Patelli\u00E8re\nDirected by: Matthieu Burnel\nStarring: Estelle Breton, Martin Magli and R\u00E9mi Viallet\nA Tes Souhaits Productions"@en . "Dagli autori di \"Il nome\".\n\nPierre e Clotilde decidono di organizzare delle cene d\u2019addio, il cui scopo \u00E8 quello di liberarsi di amici troppo ingombranti\u2026 senza che questi se ne accorgano. Ma scegliendo come prima vittima Antoine, il loro pi\u00F9 vecchio amico, non sanno che stanno innescando una spirale infernale.\nI vecchi amici sono come le cattive abitudini: \u00E8 difficile liberarsene!\n\nDi: Matthieu Delaporte e Alexandre de la Patelli\u00E8re\nRegia: Matthieu Burnel\nCon: Estelle Breton, Martin Magli e R\u00E9my Viallet\nA Tes Souhaits Productions"@it . "Par les auteurs du \"Pr\u00E9nom\".\n\nPierre et Clotilde d\u00E9cident d'organiser des d\u00EEners d'adieu, o\u00F9 le principe est de se s\u00E9parer d'amis trop encombrants... sans qu'ils s'en rendent compte. Mais en choisissant comme premi\u00E8re victime Antoine, leur plus vieil ami, ils ignorent qu'ils mettent le doigt dans un engrenage infernal.\nLes vieux amis c'est comme les mauvaises habitudes, c'est difficile de s'en d\u00E9barrasser !\n\nDe : Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patelli\u00E8re\nMise en sc\u00E8ne : Matthieu Burnel\nAvec : Estelle Breton, Martin Magli et R\u00E9mi Viallet\nA Tes Souhaits Productions"@fr . "Door de makers van \"Le Pr\u00E9nom\".\n\nPierre en Clotilde besluiten afscheidsdiners te organiseren, waarbij het de bedoeling is om zich te ontdoen van vrienden die te veel last zijn\u2026 zonder dat die het doorhebben. Maar door Antoine, hun oudste vriend, als eerste slachtoffer te kiezen, beseffen ze niet dat ze zich in een helse spiraal begeven.\nOude vrienden zijn net als slechte gewoontes: je raakt ze maar moeilijk kwijt!\n\nVan: Matthieu Delaporte en Alexandre de la Patelli\u00E8re\nRegie: Matthieu Burnel\nMet: Estelle Breton, Martin Magli en R\u00E9my Viallet\nA Tes Souhaits Productions"@nl . . .