. . . . . . "Benvenuti nella nostra casa vacanze di famiglia! per una fuga accogliente, abbiamo un'intera casa con stufa a legna, giochi da tavolo, fumetti e libri di cucina? Tranquillo e legato alla natura. Abbiamo recentemente ristrutturato la casa secondo i nostri gusti, con un approccio ecologico (intonaco di canapa e calce, legno, isolamento in canapa, materiali locali, ecc.) Speriamo che vi piaccia e che vi sentiate a vostro agio come noi! Gli spazi sono molto aperti, sia all'interno che all'esterno: al piano terra, la cucina si apre sul soggiorno; al piano superiore, il bagno si apre sulla zona notte."@it . "Maison familiale de vacances, bienvenue chez nous ! ^^ Pour une escapade chaleureuse, vous avez \u00E0 disposition une maison enti\u00E8re avec po\u00EAle \u00E0 bois, des jeux de soci\u00E9t\u00E9, BD et livres de cuisine,\u2026 Au calme et connect\u00E9 avec la nature. Nous l\u2019avons r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e \u00E0 notre go\u00FBt, dans une d\u00E9marche \u00E9cologique (enduits chaux-chanvre, bois, isolation chanvre, mat\u00E9riaux locaux,...). Nous esp\u00E9rons qu\u2019elle vous plaira et que vous vous y sentirez aussi bien que nous ! Les espaces sont largement ouverts autant sur l\u2019int\u00E9rieur que sur l\u2019ext\u00E9rieur : au RDC, la cuisine sur le salon ; \u00E0 l\u2019\u00E9tage, l\u2019espace bain sur l\u2019espace nuit."@fr . "\u00A1Bienvenido a nuestra casa de vacaciones familiar! para una escapada acogedora, tenemos toda una casa con estufa de le\u00F1a, juegos de mesa, c\u00F3mics y libros de cocina? Tranquilidad y conexi\u00F3n con la naturaleza. Recientemente hemos renovado la casa a nuestro gusto, con un enfoque ecol\u00F3gico (revoco de c\u00E1\u00F1amo-cal, madera, aislamiento de c\u00E1\u00F1amo, materiales locales, etc.). Esperamos que te guste y te sientas tan c\u00F3modo como nosotros Los espacios son muy abiertos, tanto dentro como fuera: en la planta baja, la cocina se abre al sal\u00F3n; arriba, el cuarto de ba\u00F1o se abre a la zona de dormitorio."@es . "Welkom in ons familievakantiehuis! voor een gezellig uitje hebben we een heel huis met een houtkachel, gezelschapsspelletjes, strips en kookboeken? Rustig en verbonden met de natuur. We hebben het huis onlangs gerenoveerd naar onze smaak, met een ecologische aanpak (hennep-kalkpleister, hout, hennepisolatie, lokale materialen, enz.) We hopen dat het je bevalt en dat je je er net zo comfortabel voelt als wij! De ruimtes zijn heel open, zowel binnen als buiten: op de begane grond komt de keuken uit op de woonkamer; boven komt de badkamer uit op het slaapgedeelte."@nl . "Family vacation home, welcome to our home! ^^ For a cosy getaway, you've got a whole house with a wood-burning stove, board games, comics and cookery books,? Quiet and connected to nature. We recently renovated it to our taste, with an ecological approach (hemp-lime rendering, wood, hemp insulation, local materials, etc.). We hope you'll enjoy it and feel as comfortable as we do! Spaces are largely open both inside and out: on the ground floor, the kitchen opens onto the living room; on the first floor, the bathing area opens onto the sleeping area."@en . "Familienferienhaus, willkommen bei uns! ^^ F\u00FCr eine gem\u00FCtliche Auszeit steht Ihnen ein ganzes Haus mit Holzofen, Gesellschaftsspielen, Comics und Kochb\u00FCchern zur Verf\u00FCgung Es ist ruhig gelegen und mit der Natur verbunden. Wir haben es k\u00FCrzlich nach unserem Geschmack renoviert und dabei auf \u00F6kologische Aspekte geachtet (Kalk-Hanf-Putz, Holz, Hanfisolierung, lokale Materialien,...). Wir hoffen, dass es Ihnen gef\u00E4llt und Sie sich dort genauso wohl f\u00FChlen wie wir! Die R\u00E4ume sind sowohl nach innen als auch nach au\u00DFen weitgehend offen: im Erdgeschoss die K\u00FCche zum Wohnzimmer, im Obergeschoss der Badbereich zum Schlafbereich."@de . . .