"D\u00E9couvrez le restaurant La R\u00E9galido - Mistral Blanc \u00E0 Fontvieille !"@fr . "Discover La R\u00E9galido - Mistral Blanc restaurant in Fontvieille!"@en . "Entdecken Sie das Restaurant La R\u00E9galido \u2013 Mistral Blanc in Fontvieille!"@de . . . . . . . "D\u00E9couvrez le restaurant La R\u00E9galido - Mistral Blanc \u00E0 Fontvieille !"@fr . "Discover La R\u00E9galido - Mistral Blanc restaurant in Fontvieille!"@en . "Scoprite il ristorante La R\u00E9galido - Mistral Blanc a Fontvieille!"@it . "Ontdek het restaurant La R\u00E9galido - Mistral Blanc in Fontvieille!"@nl . "\u00A1Descubra el restaurante La R\u00E9galido - Mistral Blanc en Fontvieille!"@es . "Entdecken Sie das Restaurant La R\u00E9galido \u2013 Mistral Blanc in Fontvieille!"@de . . "Toute l\u2019ann\u00E9e, prenez part \u00E0 une exp\u00E9rience gourmande au c\u0153ur de notre demeure de caract\u00E8re. Ouvrez les portes d\u2019un \u00E9crin authentique o\u00F9 le go\u00FBt de la Provence est roi, fil rouge de la cuisine de saison, g\u00E9n\u00E9reuse et color\u00E9e du chef Simon GONNIN. Un menu en trois temps, qui \u00E9volue au gr\u00E9 des jours et de son inspiration, \u00E0 d\u00E9guster dans l\u2019intimit\u00E9 de notre embl\u00E9matique salle en pierres vo\u00FBt\u00E9e ou au retour des beaux jours, berc\u00E9 par le chant des cigales \u00E0 l\u2019ombre du pin parasol et du figuier. Pour sublimer l\u2019exp\u00E9rience, accompagnez votre d\u00E9gustation de l\u2019une des p\u00E9pites de la cave de la Maison. Une ode \u00E0 la gourmandise !"@fr . "Nehmen Sie das ganze Jahr \u00FCber an einem kulinarischen Erlebnis im Herzen unseres charakteristischen Anwesens teil. \u00D6ffnen Sie die T\u00FCren zu einem authentischen Ort, an dem der Geschmack der Provence K\u00F6nig ist und sich wie ein roter Faden durch die gro\u00DFz\u00FCgige und farbenfrohe saisonale K\u00FCche von Chefkoch Simon GONNIN zieht. Ein dreig\u00E4ngiges Men\u00FC, das sich je nach Tagesform und Inspiration des K\u00FCchenchefs \u00E4ndert, k\u00F6nnen Sie in der intimen Atmosph\u00E4re unseres emblematischen Gew\u00F6lbespeisesaals oder bei sch\u00F6nem Wetter im Schatten der Pinien und Feigenb\u00E4ume genie\u00DFen, begleitet vom Gesang der Zikaden. Um das Erlebnis abzurunden, empfehlen wir Ihnen, zu Ihrem Men\u00FC einen der edlen Tropfen aus dem Weinkeller des Hauses zu genie\u00DFen. Eine Ode an den Genuss!"@de . "Durante todo el a\u00F1o, participe en una experiencia gastron\u00F3mica en el coraz\u00F3n de nuestra casa de car\u00E1cter. Abra las puertas de un marco aut\u00E9ntico donde reina el sabor de la Provenza, hilo conductor de la generosa y colorida cocina de temporada del Chef Simon GONNIN. Un men\u00FA de tres platos que cambia seg\u00FAn el d\u00EDa y su inspiraci\u00F3n, para degustar en la intimidad de nuestro emblem\u00E1tico comedor abovedado de piedra o, cuando vuelve el buen tiempo, arrullado por el canto de las cigarras a la sombra del pino y la higuera paraguas. Para mejorar la experiencia, acompa\u00F1e su degustaci\u00F3n con una de las pepitas de nuestra bodega. \u00A1Una oda a los placeres gastron\u00F3micos!"@es . "Neem het hele jaar door deel aan een gastronomische ervaring in het hart van ons karaktervolle huis. Open de deuren naar een authentieke omgeving waar de smaak van de Provence koning is, de rode draad door de genereuze, kleurrijke seizoenskeuken van chef-kok Simon GONNIN. Een driegangenmenu dat verandert met de dag en zijn inspiratie, om van te genieten in de intimiteit van onze emblematische gewelfde stenen eetkamer of wanneer de zon tevoorschijn komt, gesust door het gezang van de krekels in de schaduw van de parasolden en vijgenboom. Om de ervaring te versterken, kun je je proeverij vergezeld laten gaan van een van de klompjes uit onze kelder. Een ode aan gastronomisch genieten!"@nl . "Tutto l'anno, partecipate a un'esperienza gastronomica nel cuore della nostra casa di carattere. Aprite le porte di un ambiente autentico dove il gusto della Provenza la fa da padrone, filo conduttore della generosa e colorata cucina stagionale dello chef Simon GONNIN. Un menu di tre portate che cambia a seconda della giornata e della sua ispirazione, da gustare nell'intimit\u00E0 della nostra emblematica sala da pranzo a volta in pietra o, quando torna il bel tempo, cullati dal canto delle cicale all'ombra del pino e del fico ad ombrello. Per arricchire l'esperienza, accompagnate la vostra degustazione con una delle pepite della nostra cantina. Un'ode ai piaceri gastronomici!"@it . "Throughout the year, enjoy a gourmet experience in the heart of our characterful residence. Step inside an authentic setting where the flavours of Provence reign supreme, the common thread running through chef Simon GONNIN's generous and colourful seasonal cuisine. A three-course menu, which changes daily according to his inspiration, can be enjoyed in the intimacy of our iconic vaulted stone dining room or, when the weather is fine, in the shade of the pine and fig trees, lulled by the song of the cicadas. To enhance the experience, accompany your meal with one of the gems from the Maison's cellar. An ode to good food!"@en . . .