data:9fc8a582-c1b6-3eb4-a077-2f4639142586
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Histoires courtes - Collectif d’acteurs Clé

Une série de scènes savoureuses pleines d’humour d’après Visniec et Jean Michel Ribes : Partant toujours de la banalité du quotidien, ces scènes décrochent rapidement vers le dérèglement de nos existences individuelles et collectives : le coiffeur a raté sa vocation de mouette, la résolution épicurienne de la crise agricole, le coming-out à la sauce de l’expertise comptable, la douleur du panaris du général, de la faculté d’avaler les couleuvres et le cochonnet, du yogourt aux confitures des grand-mères : une seule possibilité : la révolution, …

Ces histoires courtes sont des satires sur les relations humaines, sur le couple et sur le sens de la vie, pour en rire plutôt que d’en pleurer.
Néerlandais (Pays-Bas) Korte verhalen - Collectif d?acteurs Clé

Een reeks smakelijke scènes vol humor gebaseerd op Visniec en Jean Michel Ribes: steeds beginnend met de banaliteit van het dagelijkse leven, gaan deze scènes snel over naar de ontregeling van ons individuele en collectieve bestaan: de kapper mist zijn roeping als zeemeeuw, de epicuristische oplossing van de landbouwcrisis, de coming-out in de saus van de registeraccountant, de pijn van de paniekaanval van de generaal, het vermogen om slangen en varkens in te slikken, de yoghurt met de jam van de grootmoeders, enzde kapper mist zijn roeping als zeemeeuw, de epicuristische oplossing voor de crisis op de boerderij, de coming-out in de saus van de registeraccountant, de pijn van de paniekaanval van de generaal, het vermogen om slangen en varkens in te slikken, de yoghurt met de jam van de grootmoeders: er is maar één mogelijkheid: revolutie, ?

Deze korte verhalen zijn satires op menselijke relaties, op koppels en op de zin van het leven, om te lachen in plaats van te huilen.
Espagnol Relatos cortos - Collectif d'acteurs Clé

Una serie de sabrosas escenas llenas de humor basadas en Visniec y Jean Michel Ribes: partiendo siempre de la banalidad de la vida cotidiana, estas escenas pasan rápidamente al desvarío de nuestras existencias individuales y colectivas: el peluquero echa de menos su vocación de gaviota, la solución epicúrea de la crisis agrícola, el coming-out en la salsa del contable colegiado, el dolor del ataque de pánico del general, la capacidad de tragar serpientes y cerdos, el yogur con mermelada de las abuelas, etcel peluquero pierde su vocación de gaviota, la solución epicúrea a la crisis de las granjas, la salida en la salsa del contable, el dolor del ataque de pánico del general, la capacidad de tragar serpientes y cerdos, el yogur con mermelada de las abuelas: sólo hay una posibilidad: la revolución, ?

Estos cuentos son sátiras sobre las relaciones humanas, sobre las parejas y sobre el sentido de la vida, para reír más que para llorar.
Italien (Italie) Racconti - Collectif d'acteurs Clé

Una serie di scene gustose e piene di umorismo basate su Visniec e Jean Michel Ribes: partendo sempre dalla banalità della vita quotidiana, queste scene passano rapidamente allo squilibrio delle nostre esistenze individuali e collettive: il parrucchiere perde la sua vocazione di gabbiano, la soluzione epicurea della crisi agricola, il coming out nella salsa del commercialista, il dolore dell'attacco di panico del generale, la capacità di ingoiare serpenti e maiali, lo yogurt con le marmellate delle nonne, eccil parrucchiere smarrisce la sua vocazione di gabbiano, la soluzione epicurea alla crisi dell'azienda agricola, il coming out in salsa del commercialista, il dolore della crisi di panico del generale, la capacità di ingoiare serpenti e maiali, lo yogurt con la marmellata delle nonne: c'è solo una possibilità: la rivoluzione, ?

Questi racconti sono satire sui rapporti umani, sulle coppie e sul senso della vita, per ridere più che per piangere.
Anglais Short stories - Collectif d?acteurs Clé

A series of tasty, humorous scenes based on Visniec and Jean Michel Ribes: always starting from the banality of everyday life, these scenes quickly descend into the derangement of our individual and collective existences: the hairdresser misses his vocation as a seagull, the epicurean resolution of the agricultural crisis, the coming-out in the sauce of the chartered accountant, the pain of the general?s panic attack, the ability to swallow snakes and pigs, yoghurt with the jams of the grandmothersthe pain of general panicitis, the ability to swallow snakes and pigs, yoghurt and grandma?s jam: only one possibility: revolution,?

These short stories are satires on human relationships, couples and the meaning of life, for laughs rather than tears.
Allemand (Allemagne) Kurzgeschichten - Schauspielerkollektiv Schlüssel

Eine Reihe von köstlichen Szenen voller Humor nach Visniec und Jean Michel Ribes: Ausgehend von der Banalität des Alltags, bewegen sich diese Szenen schnell in Richtung der Störung unserer individuellen und kollektiven Existenz: Der Friseur hat seine Berufung als Möwe verpasst, die epikureische Lösung der Agrarkrise, das Coming-out mit der Soße der Wirtschaftsprüfungder Schmerz des Panaritiums des Generals, der Fähigkeit, Schlangen und Schweinchen zu schlucken, des Joghurts und der Marmeladen der Großmütter: Es gibt nur eine Möglichkeit: die Revolution, ?

Diese Kurzgeschichten sind Satiren über menschliche Beziehungen, über Ehepaare und über den Sinn des Lebens, um darüber zu lachen statt zu weinen.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée