@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9fc84d35-89fa-378a-8c91-de59b1a1e326
owl:topDataProperty "Bistro Les Saisons (Saint-Vit). Marktküche, frische Produkte aus der Markthalle und lokale Getränke. Einfach, schnell und in kurzen Kreisläufen."@de, "Bistro Les Saisons (Saint-Vit). Market cuisine, fresh market produce and local drinks. Simple, fast and local."@en, "Bistro Les Saisons (Saint-Vit). Cuisine de marché, produits frais de la halle et boissons locales. Simple, rapide et en circuit court."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6f2a2479-7202-3e44-b066-5d48a11d0904, data:9f667566-6dc3-3196-a1b9-e21ea0743c2f, data:3ea0c4cf-87cf-3216-84fe-309641230553, data:8513dee7-d0d7-30a0-ae04-61cdf0a2c859, data:236e6dc7-e994-3c99-aaec-9d3f64eaf5ad, data:db2b3d6d-20da-3c98-960c-01ded5d1e542 ;
:shortDescription "Bistro Les Saisons (Saint-Vit). Marktküche, frische Produkte aus der Markthalle und lokale Getränke. Einfach, schnell und in kurzen Kreisläufen."@de, "Bistro Les Saisons (Saint-Vit). Market cuisine, fresh market produce and local drinks. Simple, fast and local."@en, "Bistro Les Saisons (Saint-Vit). Cuisine de marché, produits frais de la halle et boissons locales. Simple, rapide et en circuit court."@fr, "Bistro Les Saisons (Saint-Vit). Cucina di mercato, prodotti freschi di mercato e bevande locali. Semplice, veloce e locale."@it, "Bistro Les Saisons (Saint-Vit). Marktkeuken, verse marktproducten en lokale drankjes. Eenvoudig, snel en lokaal."@nl, "Bistro Les Saisons (Saint-Vit). Cocina de mercado, productos frescos de mercado y bebidas locales. Sencillo, rápido y local."@es ;
a :Description ;
dc:description """Adjacent to the Saint-Vit gourmet market, Bistro Les Saisons offers counter-style dining based on the market’s daily produce. The menu focuses on simple dishes of the day, using fresh, local produce sourced through short supply chains.
The bar area complements the offering with a selection of craft beers, regional fruit juices and wines from independent producers.
Opening hours follow those of the gourmet market, allowing guests to enjoy lunch or a drink at any time of day.
The restaurant features a simply decorated dining room, with the emphasis on the raw quality of the produce and the speed of service."""@en, """Situato accanto al mercato gastronomico di Saint-Vit, il Bistro Les Saisons propone una cucina da bancone basata sui prodotti in arrivo nel negozio. Il menu si concentra su piatti del giorno semplici, realizzati con prodotti freschi e locali provenienti da filiere corte.
L’area bar completa l’offerta con una selezione di birre artigianali, succhi di frutta regionali e vini di piccoli produttori.
Il servizio segue gli orari di apertura del mercato gastronomico, consentendo di pranzare o bere un drink in qualsiasi momento della giornata.
Il locale dispone di una sala dall’arredamento sobrio e l’accento è posto sulla qualità genuina dei prodotti e sulla rapidità di servizio."""@it, """Das Bistro Les Saisons, das direkt an die Feinkosthalle von Saint-Vit angrenzt, bietet eine Thekenküche, deren Angebot sich nach den täglichen Lieferungen des Ladens richtet. Die Speisekarte konzentriert sich auf einfache Tagesgerichte, für die frische, regionale Produkte aus kurzen Lieferketten verwendet werden.
Der Barbereich rundet das Angebot mit einer Auswahl an Craft-Bieren, regionalen Fruchtsäften und Weinen von Winzerbetrieben ab.
Die Öffnungszeiten richten sich nach denen der Feinkosthalle, sodass man den ganzen Tag über zu Mittag essen oder einen Drink genießen kann.
Das Lokal verfügt über einen schlicht eingerichteten Speisesaal, wobei der Schwerpunkt auf der unverfälschten Qualität der Produkte und der schnellen Zubereitung liegt."""@de, """Attenant à la halle gourmande de Saint-Vit, le Bistro Les Saisons propose une cuisine de comptoir basée sur les arrivages du magasin. La carte se concentre sur des plats du jour simples, utilisant des produits frais et locaux issus de circuits courts.
L'espace bar complète l'offre avec une sélection de bières artisanales, de jus de fruits régionaux et de vins de vignerons.
Le service est calqué sur les horaires d'ouverture de la halle gourmande, permettant de déjeuner ou de prendre un verre tout au long de la journée.
L'établissement dispose d'une salle au décor sobre et l'accent est mis sur la qualité brute des produits et la rapidité d'exécution."""@fr, """Bistro Les Saisons, gelegen naast de gastronomische markt van Saint-Vit, biedt een barmenu dat is afgestemd op het aanbod van de winkel. De kaart richt zich op eenvoudige dagschotels, bereid met verse, lokale producten uit korte toeleveringsketens.
De bar vult het aanbod aan met een selectie ambachtelijke bieren, regionale vruchtensappen en wijnen van kleine wijnboeren.
De openingstijden zijn afgestemd op die van de gastronomische markt, zodat je de hele dag door kunt lunchen of iets kunt drinken.
Het restaurant beschikt over een zaal met een sobere inrichting, waarbij de nadruk ligt op de pure kwaliteit van de producten en de snelle bediening."""@nl, """Situado junto a la lonja gastronómica de Saint-Vit, el Bistro Les Saisons ofrece una cocina de barra basada en los productos que llegan a la tienda. La carta se centra en platos del día sencillos, elaborados con productos frescos y locales procedentes de circuitos cortos.
La zona de bar completa la oferta con una selección de cervezas artesanales, zumos de frutas regionales y vinos de pequeños viticultores.
El horario de servicio se adapta al de la lonja gastronómica, lo que permite almorzar o tomar una copa a lo largo de todo el día.
El local cuenta con un comedor de decoración sobria y se hace hincapié en la calidad natural de los productos y la rapidez en el servicio."""@es .
owl:topObjectProperty data:9fc84d35-89fa-378a-8c91-de59b1a1e326 ;
:hasDescription data:9fc84d35-89fa-378a-8c91-de59b1a1e326 .