"Das Haute Parfumerie-Haus Rose et Marius in Aix bietet Ihnen einzigartige D\u00FCfte f\u00FCr den K\u00F6rper und das Haus. Rose et Marius tr\u00E4gt das Label Artisan d'Art und wurde vom Elys\u00E9e-Palast ausgew\u00E4hlt, um die Provence zu repr\u00E4sentieren."@de . "Rose et Marius is the Maison of Haute Parfumerie from Aix-en-Provence. Their unique fragrances for body and home use the finest raw materials from Provence. \r\nAwarded \u2018Label de M\u00E9tiers d'Art de Provence\u2019. \r\nThey were chosen by the Elys\u00E9e Palace to represent Provence."@en . "Rose et Marius est la Maison aixoise de Haute Parfumerie. Leurs parfums uniques pour le corps et la maison utilisent les plus belles mati\u00E8res premi\u00E8res. \r\nLabel de M\u00E9tiers d'Art de Provence. \r\nIls ont \u00E9t\u00E9 choisis par l'Elys\u00E9e pour repr\u00E9senter la Provence."@fr . . . . . . . . "Das Haute Parfumerie-Haus Rose et Marius in Aix bietet Ihnen einzigartige D\u00FCfte f\u00FCr den K\u00F6rper und das Haus. Rose et Marius tr\u00E4gt das Label Artisan d'Art und wurde vom Elys\u00E9e-Palast ausgew\u00E4hlt, um die Provence zu repr\u00E4sentieren."@de . "Rose et Marius is het haute parfumeriehuis uit Aix-en-Provence. Hun unieke geuren voor lichaam en huis gebruiken de fijnste grondstoffen.\r\nLabel de M\u00E9tiers d'Art de Provence.\r\nZe werden gekozen door het Elys\u00E9e-paleis om de Provence te vertegenwoordigen."@nl . "Rose et Marius es la casa de alta perfumer\u00EDa de Aix-en-Provence. Sus fragancias \u00FAnicas para el cuerpo y el hogar utilizan las mejores materias primas.\r\nLabel de M\u00E9tiers d'Art de Provence.\r\nFueron elegidos por el El\u00EDseo para representar a Provenza."@es . "Rose et Marius \u00E8 la casa di Alta Profumeria di Aix-en-Provence. Le loro fragranze uniche per il corpo e per la casa utilizzano le migliori materie prime.\r\nLabel de M\u00E9tiers d'Art de Provence.\r\nSono stati scelti dall'Eliseo per rappresentare la Provenza."@it . "Rose et Marius is the Maison of Haute Parfumerie from Aix-en-Provence. Their unique fragrances for body and home use the finest raw materials from Provence. \r\nAwarded \u2018Label de M\u00E9tiers d'Art de Provence\u2019. \r\nThey were chosen by the Elys\u00E9e Palace to represent Provence."@en . "Rose et Marius est la Maison aixoise de Haute Parfumerie. Leurs parfums uniques pour le corps et la maison utilisent les plus belles mati\u00E8res premi\u00E8res. \r\nLabel de M\u00E9tiers d'Art de Provence. \r\nIls ont \u00E9t\u00E9 choisis par l'Elys\u00E9e pour repr\u00E9senter la Provence."@fr . . "Come and discover a unique boutique in the heart of Aix en Provence, inspired by the designer's childhood memories of her Grandmother Rose.\r\nYou'll find not only exceptional fragrances using the finest materials from Haute Parfumerie de Provence, but also a thousand and one unique, customizable gift ideas.\r\nBy appointment, you can create your own customized perfume in the perfumer's workshop on the second floor of the boutique. Home fragrance diffusers, scented candles or eau de parfum, choose the workshop of your choice. Very committed to CSR, they'll keep your perfume recipe so you can make it again, and send your scented refills home so this workshop can go on as long as you like.\r\nThey can't wait to make you see life in Pink...and Marius!"@en . "Entdecken Sie eine einzigartige Boutique im Herzen von Aix en Provence, die von den Kindheitserinnerungen der Designerin an ihre Gro\u00DFmutter Rose inspiriert wurde.\r\nHier finden Sie nicht nur au\u00DFergew\u00F6hnliche Parfums, f\u00FCr die die sch\u00F6nsten Materialien der Haute Parfumerie de Provence verwendet werden, sondern auch tausendundeine einzigartige und personalisierbare Geschenkidee.\r\nSie bieten Ihnen nach Terminvereinbarung an, in ihren Parf\u00FCmeriewerkst\u00E4tten im ersten Stock der Boutique Ihr Parfum nach Ma\u00DF zu kreieren. Ob Duftspender f\u00FCr zu Hause, Duftkerze oder Eau de Parfum, w\u00E4hlen Sie das Atelier Ihrer Wahl. Da sie sich sehr f\u00FCr CSR engagieren, werden sie Ihr Parfumrezept aufbewahren, um es nachmachen zu k\u00F6nnen, und Ihnen Ihre Duftnachf\u00FCllungen nach Hause schicken, damit dieser Workshop so lange dauern kann, wie Sie es w\u00FCnschen.\r\nSie freuen sich darauf, Ihnen das Leben in Rosa zu zeigen...und Marius!"@de . "Venez d\u00E9couvrir une boutique unique au c\u0153ur d\u2019Aix en Provence, inspir\u00E9e par les souvenirs d'enfance de la cr\u00E9atrice chez sa Grand-M\u00E8re Rose.\r\nVous trouverez non seulement des parfums d'exception utilisant les plus belles mati\u00E8res de la Haute Parfumerie de Provence, mais \u00E9galement mille et une id\u00E9es cadeaux uniques et personnalisables.\r\nIls vous proposent, sur rendez-vous, de cr\u00E9er votre parfum sur mesure dans leurs ateliers de parfumeur au premier \u00E9tage de la boutique. Diffuseur de parfum pour la maison, bougie parfum\u00E9e ou eau de parfum, choisissez l'atelier de votre choix. Tr\u00E8s engag\u00E9 dans le RSE, ils garderont votre recette de parfum pour pouvoir la refaire et vous envoyer vos recharges parfum\u00E9es chez vous afin que cet atelier puisse se prolonger autant que vous le souhaiterez.\r\nIls ont h\u00E2te de vous faire voir la vie en Rose...et Marius !"@fr . "Kom en ontdek een unieke boetiek in het hart van Aix en Provence, ge\u00EFnspireerd door de jeugdherinneringen van de ontwerpster aan haar grootmoeder Rose.\r\nJe vindt er niet alleen uitzonderlijke parfums met de beste materialen van de Haute Parfumerie de Provence, maar ook duizend-en-een unieke, aanpasbare cadeau-idee\u00EBn.\r\nOp afspraak kun je je eigen parfum op maat samenstellen in hun parfumateliers op de eerste verdieping van de boetiek. Geurverspreiders voor thuis, geurkaarsen of eau de parfum, kies de workshop van je keuze. Ze zijn erg toegewijd aan MVO, ze bewaren het recept van je parfum zodat je het opnieuw kunt maken, en sturen je navullingen voor parfum naar huis zodat de workshop zo lang kan doorgaan als je wilt.\r\nZe kunnen niet wachten om je het leven in Roze te laten zien... en Marius!"@nl . "Venite a scoprire una boutique unica nel cuore di Aix en Provence, ispirata ai ricordi d'infanzia di nonna Rose.\r\nTroverete non solo profumi eccezionali realizzati con i migliori materiali dell'Alta Profumeria di Provenza, ma anche mille idee regalo uniche e personalizzabili.\r\nSu appuntamento, \u00E8 possibile creare il proprio profumo su misura nei laboratori dei profumieri al primo piano della boutique. Diffusori di fragranze per la casa, candele profumate o eau de parfum, scegliete il laboratorio che preferite. Con un grande impegno per la RSI, conserveranno la ricetta del vostro profumo per poterlo rifare e vi invieranno le ricariche di profumo a casa, in modo che il laboratorio possa continuare per tutto il tempo che vorrete.\r\nNon vedono l'ora di farvi vedere la vita in rosa... e Marius!"@it . "Venga a descubrir una boutique \u00FAnica en el coraz\u00F3n de Aix en Provence, inspirada en los recuerdos de infancia de la dise\u00F1adora de su abuela Rose.\r\nNo s\u00F3lo encontrar\u00E1 perfumes excepcionales elaborados con las mejores materias primas de la Haute Parfumerie de Provence, sino tambi\u00E9n mil y una ideas de regalo \u00FAnicas y personalizables.\r\nCon cita previa, podr\u00E1 crear su propio perfume a medida en sus talleres de perfumer\u00EDa, situados en la primera planta de la boutique. Difusores de fragancias para el hogar, velas perfumadas o eau de parfum, elija el taller que prefiera. Muy comprometidos con la RSE, conservar\u00E1n la receta de su perfume para que pueda volver a elaborarlo, y le enviar\u00E1n a casa las recargas de perfume para que el taller pueda prolongarse todo el tiempo que desee.\r\nEst\u00E1n deseando hacerte ver la vida en Rosa... \u00A1y Marius!"@es . . .