. . . . . . "Ideaal gelegen tussen Figeac, Saint-C\u00E9r\u00E9, Gramat, Lacapelle-Marival en Livernon, in het charmante dorpje Th\u00E9minettes, heet uw restaurant \"Chez H\u00E9l\u00E8ne\" u welkom in een karaktervolle omgeving.\nJong en oud, met familie, vrienden of groepen, onze waarden zijn gezelligheid, authenticiteit en eenvoud. Wij heten u het hele jaar door van harte welkom, maken optimaal gebruik van het huis en het terrein en zorgen regelmatig voor muzikale omlijsting. Het menu is toegankelijk en rijk aan lokale producten.\n\"Chez H\u00E9l\u00E8ne\" is in de eerste plaats een liefdesverhaal tussen H\u00E9l\u00E8ne en Philippe, dat het begin is van alles en van liefdesverhalen: van ons Lot, van ons land en van zijn mensen."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Figeac, Saint-C\u00E9r\u00E9, Gramat, Lacapelle-Marival et Livernon, dans le village plein de charme de Th\u00E9minettes, votre restaurant \"Chez H\u00E9l\u00E8ne\" a l\u2019ambition de vous accueillir dans un cadre de caract\u00E8re.\nPetits et grands, en famille, entre amis ou en groupe, nos valeurs sont convivialit\u00E9, authenticit\u00E9 et simplicit\u00E9. Nous proposons un accueil chaleureux tout au long de l\u2019ann\u00E9e en sublimant tous les atouts de la demeure et de son parc, et des animations musicales r\u00E9guli\u00E8res. La carte se veut accessible et riche des produits du Lot.\n\"Chez H\u00E9l\u00E8ne\", c'est d'abord une histoire d'amour entre H\u00E9l\u00E8ne et Philippe, qui est le commencement de tout, et des histoires d'amours : de notre Lot, de notre terroir, de leurs habitants."@fr . "Situato in posizione ideale tra Figeac, Saint-C\u00E9r\u00E9, Gramat, Lacapelle-Marival e Livernon, nell'incantevole villaggio di Th\u00E9minettes, il vostro ristorante \"Chez H\u00E9l\u00E8ne\" si propone di accogliervi in un ambiente pieno di carattere.\nGiovani e meno giovani, in famiglia, con amici o in gruppo, i nostri valori sono la convivialit\u00E0, l'autenticit\u00E0 e la semplicit\u00E0. Offriamo un'accoglienza calorosa tutto l'anno, sfruttando al meglio la casa e il suo parco e offrendo regolarmente un intrattenimento musicale. Il menu \u00E8 accessibile e ricco di prodotti locali.\n\"Chez H\u00E9l\u00E8ne\" \u00E8 innanzitutto una storia d'amore tra H\u00E9l\u00E8ne e Philippe, che \u00E8 l'inizio di tutto, e di storie d'amore: del nostro Lot, della nostra terra e della sua gente."@it . "Ihr Restaurant \"Chez H\u00E9l\u00E8ne\" liegt ideal zwischen Figeac, Saint-C\u00E9r\u00E9, Gramat, Lacapelle-Marival und Livernon im charmanten Dorf Th\u00E9minettes und m\u00F6chte Sie in einem charaktervollen Rahmen willkommen hei\u00DFen.\nOb Gro\u00DF oder Klein, mit der Familie, mit Freunden oder in einer Gruppe, unsere Werte sind Freundlichkeit, Authentizit\u00E4t und Einfachheit. Wir bieten Ihnen das ganze Jahr \u00FCber einen herzlichen Empfang, bei dem wir alle Vorz\u00FCge des Hauses und seines Parks hervorheben, sowie regelm\u00E4\u00DFige musikalische Veranstaltungen. Die Speisekarte ist zug\u00E4nglich und reich an Produkten aus dem Lot.\n\"Chez H\u00E9l\u00E8ne\" ist in erster Linie eine Liebesgeschichte zwischen H\u00E9l\u00E8ne und Philippe, die der Anfang von allem ist, und Liebesgeschichten: zu unserem Lot, unserer Region und ihren Bewohnern."@de . "Ideally located between Figeac, Saint-C\u00E9r\u00E9, Gramat, Lacapelle-Marival and Livernon, in the charming village of Th\u00E9minettes, your restaurant \"Chez H\u00E9l\u00E8ne\" aims to welcome you in a setting full of character.\nYoung and old, with family, friends or groups, our values are conviviality, authenticity and simplicity. We offer a warm welcome all year round, making the most of the house and its grounds, with regular musical entertainment. The menu is accessible and rich in local produce.\n\"Chez H\u00E9l\u00E8ne\" is first and foremost a love story between H\u00E9l\u00E8ne and Philippe, which is the beginning of everything, and of love stories: of our Lot, of our terroir, of their people."@en . "Idealmente situado entre Figeac, Saint-C\u00E9r\u00E9, Gramat, Lacapelle-Marival y Livernon, en el encantador pueblo de Th\u00E9minettes, su restaurante \"Chez H\u00E9l\u00E8ne\" pretende acogerle en un marco lleno de car\u00E1cter.\nJ\u00F3venes y mayores, en familia, con amigos o en grupo, nuestros valores son la convivialidad, la autenticidad y la sencillez. Le ofrecemos una c\u00E1lida bienvenida durante todo el a\u00F1o, aprovechando al m\u00E1ximo la casa y sus jardines, y proporcionando regularmente entretenimiento musical. El men\u00FA es accesible y rico en productos locales.\n\"Chez H\u00E9l\u00E8ne\" es ante todo una historia de amor entre H\u00E9l\u00E8ne y Philippe, que es el principio de todo, y de las historias de amor: de nuestro Lot, de nuestra tierra y de sus gentes."@es . . .