[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c666364-8b7a-3c47-b9da-7acace684d36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0db24ff6-e571-38f8-95e8-5144fa4f66f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/39b66c28-a7e1-327b-9470-f29d1d4ef113", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fc6123e-8883-3eab-a66f-0d7130d99c91" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fc6123e-8883-3eab-a66f-0d7130d99c91" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56fb1448-3752-30d5-ada7-32ced222323c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f6eebd-9b76-3e71-8fa9-a2e5bad174eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fc6123e-8883-3eab-a66f-0d7130d99c91", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La culture catalane est à l’honneur ! Messe en musique avec la Cobla Sol de Banyuls, sardanes avec La Vigatana Port-vendrenca et concert de Julio Leone et Maxime Cayuela composent une célébration des traditions et de l’identité catalanes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c666364-8b7a-3c47-b9da-7acace684d36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56fb1448-3752-30d5-ada7-32ced222323c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f6eebd-9b76-3e71-8fa9-a2e5bad174eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1615796-c8d8-3333-ab50-393a6f650dcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0db24ff6-e571-38f8-95e8-5144fa4f66f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La culture catalane est à l’honneur ! Messe en musique avec la Cobla Sol de Banyuls, sardanes avec La Vigatana Port-vendrenca et concert de Julio Leone et Maxime Cayuela composent une célébration des traditions et de l’identité catalanes.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡La cultura catalana es un honor! Una misa musical a cargo de la Cobla Sol de Banyuls, sardanes con La Vigatana de Port-Vendré y un concierto de Julio Leone y Maxime Cayuela conforman una celebración de las tradiciones y la identidad catalanas.", "@language": "es" }, { "@value": "Die katalanische Kultur steht im Rampenlicht! Eine musikalische Messe mit der Cobla Sol de Banyuls, Sardanas mit La Vigatana Port-Vendrenca sowie ein Konzert von Julio Leone und Maxime Cayuela bilden ein Fest der katalanischen Traditionen und Identität.", "@language": "de" }, { "@value": "Catalan culture takes center stage! A musical Mass featuring the Cobla Sol de Banyuls, sardanes performed by La Vigatana Port-vendrenca, and a concert by Julio Leone and Maxime Cayuela come together to celebrate Catalan traditions and identity.", "@language": "en" }, { "@value": "La cultura catalana è %E0 l'onore! La musica della Cobla Sol di Banyuls, le sardanes con La Vigatana di Port-Vendrenc e il concerto di Julio Leone e Maxime Cayuela compongono una celebrazione delle tradizioni e dell'identità catalane.", "@language": "it" }, { "@value": "De Catalaanse cultuur staat in de schijnwerpers! Een muzikale mis met de Cobla Sol uit Banyuls, sardana’s met La Vigatana uit Port-Vendré en een concert van Julio Leone en Maxime Cayuela vormen samen een viering van de Catalaanse tradities en identiteit.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1615796-c8d8-3333-ab50-393a6f650dcd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]