. . . . . . "Au c\u0153ur du Pays de Landivisiau, La Piscine est la destination incontournable pour les activit\u00E9s de Sports, de Loisirs et de Bien-\u00CAtre entre amis, en famille. L\u2019espace aquatique, dans une ambiance conviviale et tropicale, vous invite au sport dans son bassin sportif de 250 m\u00B2, au jeu et \u00E0 la d\u00E9tente dans son bassin Loisirs de 200 m\u00B2, \u00E0 la relaxation dans sa tr\u00E8s belle banquette bouillonnante \u00E9galement \u00E9quip\u00E9e de jets massants. Les tout-petits appr\u00E9cieront les joies du jeu dans l\u2019eau dans la pataugeoire pendant que les plus grands s\u2019\u00E9lanceront dans le toboggan aquatique de 60m. Nombreuses activit\u00E9s : Aquagym, Aquabiking, Aquafitness, Aquaform sur appareils de fitness subaquatiques, cours et stages de natation enfants et adultes. L\u2019espace Baln\u00E9o (saunas, hammams et jacuzzi), la salle de fitness-musculation et la salle de gymnastique compl\u00E8tent \u00E0 merveille votre programme sports, sant\u00E9, d\u00E9tente."@fr . "In the heart of the Landivisiau region, La Piscine is the place to be for sports, leisure and wellness activities with friends and family. In a friendly, tropical atmosphere, the aquatic area invites you to play sports in its 250 m\u00B2 sports pool, to play and relax in its 200 m\u00B2 leisure pool, and to unwind in its beautiful whirlpool bench, also equipped with massage jets. Toddlers will enjoy playing in the water in the paddling pool, while older children can take to the 60 m waterslide. Numerous activities: Aquagym, Aquabiking, Aquafitness, Aquaform on underwater fitness equipment, swimming lessons and courses for children and adults. The Balneo area (saunas, hammams and jacuzzi), the fitness-musculation room and the gym are the perfect complement to your sports, health and relaxation program."@en . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Landivisiau, La Piscine es el lugar ideal para realizar actividades deportivas, de ocio y bienestar con amigos y familia. En un ambiente agradable y tropical, la zona de piscinas le invita a practicar deporte en su piscina deportiva de 250 m\u00B2, a jugar y relajarse en su piscina de ocio de 200 m\u00B2 y a desconectar en su hermoso banco de hidromasaje, equipado tambi\u00E9n con chorros de masaje. Los m\u00E1s peque\u00F1os disfrutar\u00E1n jugando en la piscina infantil y los mayores en el tobog\u00E1n acu\u00E1tico de 60 m. Numerosas actividades: Aquagym, Aquabiking, Aquafitness, Aquaform en equipos de fitness subacu\u00E1tico, clases y cursos de nataci\u00F3n para ni\u00F1os y adultos. La zona de spa (saunas, ba\u00F1os de vapor y jacuzzi), la sala de fitness y el gimnasio son el complemento perfecto para su programa de deporte, salud y relajaci\u00F3n."@es . "In het hart van de regio Landivisiau is La Piscine de plek bij uitstek voor sport-, vrijetijds- en wellnessactiviteiten met vrienden en familie. In een vriendelijke, tropische sfeer nodigt de zwembadzone je uit om te sporten in het 250 m\u00B2 grote sportbad, te spelen en te ontspannen in het 200 m\u00B2 grote recreatiebad en te ontspannen in de prachtige whirlpoolbank, ook uitgerust met massagestralen. Peuters zullen genieten van het spelen in het water in het peuterbad, terwijl oudere kinderen naar de 60 m lange waterglijbaan kunnen gaan. Talrijke activiteiten: Aquagym, Aquabiking, Aquafitness, Aquaform op onderwaterfitnesstoestellen, zwemlessen en cursussen voor kinderen en volwassenen. De spa (sauna's, stoombaden en jacuzzi), fitnessruimte en fitnessruimte zijn de perfecte aanvulling op je sport-, gezondheids- en ontspanningsprogramma."@nl . "Das im Herzen der Region Landivisiau gelegene Schwimmbad ist ein beliebtes Ziel f\u00FCr Sport-, Freizeit- und Wellnessaktivit\u00E4ten mit Freunden und der Familie. In einer freundlichen und tropischen Atmosph\u00E4re l\u00E4dt Sie das Schwimmbad zu Sport im 250 m\u00B2 gro\u00DFen Sportbecken, zu Spiel und Entspannung im 200 m\u00B2 gro\u00DFen Freizeitbecken und zur Entspannung in der sehr sch\u00F6nen Sprudelbank mit Massaged\u00FCsen ein. Die Kleinsten k\u00F6nnen im Planschbecken mit dem Wasser spielen, w\u00E4hrend die Gr\u00F6\u00DFeren die 60 m lange Wasserrutsche hinunterrutschen. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten: Wassergymnastik, Aquabiking, Aquafitness, Aquaform auf Unterwasser-Fitnessger\u00E4ten, Schwimmkurse und -praktika f\u00FCr Kinder und Erwachsene. Der Balneobereich (Saunen, Hammams und Jacuzzi), der Fitness- und Kraftraum und der Gymnastikraum erg\u00E4nzen Ihr Sport-, Gesundheits- und Entspannungsprogramm perfekt."@de . "Nel cuore della regione del Landivisiau, La Piscine \u00E8 il luogo ideale per praticare attivit\u00E0 sportive, ricreative e di benessere con gli amici e la famiglia. In un'atmosfera accogliente e tropicale, l'area della piscina invita a praticare sport nella piscina sportiva di 250 m\u00B2, a giocare e rilassarsi nella piscina per il tempo libero di 200 m\u00B2 e a rilassarsi nella splendida panca idromassaggio, dotata anche di getti massaggianti. I pi\u00F9 piccoli si divertiranno a giocare in acqua nella piscina per bambini, mentre i pi\u00F9 grandi potranno divertirsi sullo scivolo di 60 metri. Numerose attivit\u00E0: Aquagym, Aquabiking, Aquafitness, Aquaform su attrezzature per il fitness subacqueo, lezioni e corsi di nuoto per bambini e adulti. L'area spa (saune, bagni di vapore e jacuzzi), la sala fitness e la palestra sono il complemento perfetto per il vostro programma di sport, salute e relax."@it . . .