@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9fc30c55-5ef6-32fd-89ca-9316c5c71ad1
  owl:topDataProperty "Offrez-vous un aperçu de la richesse et de la variété des dolmens en Sud-Aveyron, grâce à notre circuit de découverte en voiture au départ de Saint-Affrique (35 km)."@fr, "Indulge yourself a sample of the great dolmens variety in southern-Aveyron, thanks to our discovery driving tour starting from Saint-Affrique (35 km)."@en, "Échale un vistazo a la riqueza y variedad de dólmenes del Sur de Aveyron y descúbrelos con nuestro recorrido en coche con salida desde Saint-Affrique (35 km)."@es ;
  :hasTranslatedProperty data:813d1544-9166-3a73-b94a-b7591b467902, data:62f48fca-c113-3c56-8e1e-774261418632, data:fcae8f9d-7c51-3640-b712-4bdef864cefd, data:ff139ef3-a2d3-3f15-9e52-329e99f8f253, data:94fd22d0-9080-3650-8a2e-8d2c503ed743, data:2938a9cd-28fb-3f30-83cc-f4d8d3c47e5e ;
  :shortDescription "Offrez-vous un aperçu de la richesse et de la variété des dolmens en Sud-Aveyron, grâce à notre circuit de découverte en voiture au départ de Saint-Affrique (35 km)."@fr, "Indulge yourself a sample of the great dolmens variety in southern-Aveyron, thanks to our discovery driving tour starting from Saint-Affrique (35 km)."@en, "Échale un vistazo a la riqueza y variedad de dólmenes del Sur de Aveyron y descúbrelos con nuestro recorrido en coche con salida desde Saint-Affrique (35 km)."@es, "Gönnen Sie sich einen Überblick über den Reichtum und die Vielfalt der Dolmen im Sud-Aveyron auf unserer Entdeckungsreise mit dem Auto ab Saint-Affrique (35 km)."@de, "Laat u verrassen door de rijkdom en verscheidenheid van de dolmens in Zuid-Aveyron, dankzij onze ontdekkingstocht per auto vanuit Saint-Affrique (35 km)."@nl, "Scoprite la ricchezza e la varietà dei dolmen della regione Sud-Aveyron con il nostro tour di scoperta in auto, partendo da Saint-Affrique (35 km)."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Ihre Rundreise wird aus 4 Etappen bestehen, in denen Sie alles entdecken werden
- den Dolmen von Tiergues,
- den Dolmen von Foncouverte,
- den Dolmen von Crassous,
- die Kapelle Saint-Martin de Boussac mit ihrem herrlichen Aussichtspunkt.

Wie können Sie diesen Rundgang erwerben?
- laden Sie die untenstehende "pdf"-Datei herunter;
- oder schauen Sie sich die interaktive Version an, indem Sie hier klicken.
- oder gehen Sie zum Tourismusbüro, wo wir Ihnen den Flyer geben."""@de, """Tu recorrido se dividirá en cuatro etapas para descubrir: 

-el dolmen de Tiergues, 

-el dolmen de Foncouverte, 

-el dolmen de Crassous, 

-la capilla de Saint-Martin de Boussac y su espléndido punto de vista. 

¿Cómo conseguir el recorrido? Descarga el archivo “pdf” aquí,  También puedes ir a la Oficina de Turismo, para conseguir el folleto."""@es, """Uw tocht bestaat uit 4 etappes om te ontdekken
- de dolmen van Tiergues,
- de dolmen van Foncouverte,
- de dolmen van Crassous,
- de kapel van Saint-Martin de Boussac en het prachtige uitzichtpunt.

Hoe krijg je deze tour?
- download het "pdf" bestand hieronder;
- of raadpleeg de interactieve versie door hier te klikken.
- of ga naar het VVV-kantoor, wij geven u de folder."""@nl, """Votre circuit sera composé de 4 étapes pour découvrir: 
- le dolmen de Tiergues,
- le dolmen de Foncouverte,
- le dolmen de Crassous,
- la chapelle de Saint-Martin de Boussac et son magnifique point de vue.

Comment vous procurer ce circuit ?
- téléchargez le fichier "pdf" ci-dessous;
- ou consultez la version interactive en cliquant ici.
- ou encore rendez-vous à l'office de tourisme, nous vous donnerons le dépliant."""@fr, """Four stages will allow you to locate:
-Tiergues dolmen
-Fontcouverte dolmen
-Crassous dolmen
-Saint-Martin de Boussac chapel and its stunning scenic view.

How to obtain this tour?
-download the pdf file below 
-or go to he Tourist office, you will be given the leaflet"""@en, """Il vostro tour si articola in 4 tappe alla scoperta di:
- il dolmen di Tiergues,
- il dolmen di Foncouverte
- il dolmen Crassous,
- la cappella di Saint-Martin de Boussac e il suo magnifico belvedere.

Come fare per partecipare a questo tour?
- scaricate il file pdf qui sotto;
- oppure consultate la versione interattiva cliccando qui.
- oppure recatevi all'ufficio del turismo e vi consegneremo il depliant."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/31/7026fad9-efeb-30e8-8c61-39c36ce13268>
  owl:topObjectProperty data:9fc30c55-5ef6-32fd-89ca-9316c5c71ad1 ;
  :hasDescription data:9fc30c55-5ef6-32fd-89ca-9316c5c71ad1 .