data:9fbd4811-0d0d-3a19-8703-2a0eb06d045b
Description

Allemand (Allemagne) Kanu- und Kajakverleih und -wanderungen in den Hortillonnages und auf dem Avre-Tal. Die Hortillonnages von Amiens sind eine originelle und spielerische Entdeckungsreise, bei der Sie das Kanu- und Kajakfahren auf den kleinen Kanälen der Somme erlernen können: eine außergewöhnliche Umgebung, die zum Entspannen und Loslassen einlädt.

Néerlandais (Pays-Bas) Kano- en kajakverhuur en tochten in de Hortillonnages en de vallei van de Avre. Origineel en leuk, de ontdekking van de Hortillonnages van Amiens is de gelegenheid om te leren kanoën op de kleine kanalen van de Somme: een uitzonderlijk kader dat bevorderlijk is voor ontspanning en loslaten.

Anglais Canoe and kayak rentals and tours in the Hortillonnages and the Avre Valley. Original and fun, the discovery of the Hortillonnages of Amiens is the opportunity to learn canoeing on the small canals of the Somme: an exceptional setting conducive to relaxation and letting go.

Italien (Italie) Noleggio di canoe e kayak e gite negli Hortillonnages e nella valle dell'Avre. Originale e divertente, la scoperta degli Hortillonnages di Amiens è l'occasione per imparare la canoa sui piccoli canali della Somme: un ambiente eccezionale che favorisce il relax e il lasciarsi andare.

Français (France) Location et randonnées en canoës et kayaks dans les hortillonnages et sur la vallée de l'Avre. Originale et ludique, la découverte des Hortillonnages d'Amiens est l'occasion de s'initier au canoë kayak sur les petits canaux de la Somme : un cadre d'exception propice à la détente et au lâcher prise.

Espagnol El club náutico de Rivery ofrece el alquiler de canoas para descubrir los placeres de la navegación en el marco excepcional de los Hortillonnages, un paraje natural protegido que se extiende por 300 hectáreas, el Somme y el Avre. Estos viajes en canoa, accesibles para todos, son un acercamiento único a este entorno. Hay varias opciones disponibles: sesión de descubrimiento en los Hortillonnages con guía, o alquiler sin guía (media jornada o jornada completa), y descenso del Avre.

Anglais The Rivery Yacht Club offers canoes for hire to discover the joys of sailing in the exceptional setting of Les Hortillonnages, a protected natural site covering 300 hectares, on the Somme and Avre rivers. These canoe trips, accessible to all, are a unique approach to this environment. Several formulas: discovery session in the Hortillonnages with a guide, or hire without a guide (half-day or day), descent of the Avre.

Français (France) Le club nautique de Rivery propose des canoës à la location afin de découvrir les joies de la navigation dans le cadre exceptionnel des Hortillonnages, site naturel protégé qui s'étendent sur 300ha, de la Somme et de l'Avre. Ces randonnées en canoë, accessibles à tous, constituent une approche singulière de cet environnement. Plusieurs formules : séance découverte dans les Hortillonnages avec un guide, ou location sans guide (demi-journée ou journée), descente de l'Avre.

Néerlandais (Pays-Bas) De Rivery zeilclub verhuurt kano's om het plezier van het zeilen te ontdekken in het uitzonderlijke kader van de Hortillonnages, een beschermd natuurgebied dat zich uitstrekt over 300 hectare, de Somme en de Avre. Deze kanotochten, toegankelijk voor iedereen, vormen een unieke benadering van deze omgeving. Er zijn verschillende mogelijkheden: ontdekkingstocht in de Hortillonnages met gids, of verhuur zonder gids (halve of hele dag), en afdaling van de Avre.

Italien (Italie) Il club velico di Rivery propone il noleggio di canoe per scoprire le gioie della navigazione nell'eccezionale cornice degli Hortillonnages, un sito naturale protetto che si estende su 300 ettari, la Somme e l'Avre. Queste escursioni in canoa, accessibili a tutti, rappresentano un approccio unico a questo ambiente. Sono disponibili diverse opzioni: sessione di scoperta degli Hortillonnages con guida, o noleggio senza guida (mezza giornata o giornata intera), e discesa dell'Avre.