"Two movies to watch from the comfort of our armchairs, and an aperitif courtesy of the media library!\r\nIn partnership with the Ain Public Library Department, the media library is participating in Documentary Month under the theme \u201Cagainst the tide.\u201D"@en . "2 films \u00E0 regarder dans nos confortables fauteuils, et un ap\u00E9ritif offert par la m\u00E9diath\u00E8que !\r\nEn partenariat avec la Direction de la Lecture publique de l'Ain, la m\u00E9diath\u00E8que participe au Mois du doc sur le th\u00E8me \"contre-courant\""@fr . "Twee films om vanuit onze comfortabele fauteuils te bekijken, en een aperitief aangeboden door de mediatheek!\r\nIn samenwerking met de Direction de la Lecture publique de l'Ain neemt de mediatheek deel aan de Mois du doc met als thema \"tegen de stroom in\""@nl . "Zwei Filme, die man in unseren bequemen Sesseln genie\u00DFen kann, und ein von der Mediathek angebotener Aperitif!\r\nIn Zusammenarbeit mit der Direktion f\u00FCr \u00F6ffentliche Bibliotheken des Departements Ain beteiligt sich die Mediathek am \u201EMois du doc\u201C zum Thema \u201EGegen den Strom\u201C"@de . . . "Two movies to watch from the comfort of our armchairs, and an aperitif courtesy of the media library!\r\nIn partnership with the Ain Public Library Department, the media library is participating in Documentary Month under the theme \u201Cagainst the tide.\u201D"@en . "2 films \u00E0 regarder dans nos confortables fauteuils, et un ap\u00E9ritif offert par la m\u00E9diath\u00E8que !\r\nEn partenariat avec la Direction de la Lecture publique de l'Ain, la m\u00E9diath\u00E8que participe au Mois du doc sur le th\u00E8me \"contre-courant\""@fr . "\u00A1Dos pel\u00EDculas para ver desde nuestros c\u00F3modos sillones y un aperitivo ofrecido por la mediateca!\r\nEn colaboraci\u00F3n con la Direcci\u00F3n de Bibliotecas P\u00FAblicas de Ain, la mediateca participa en el Mes del documental bajo el lema \u00ABa contracorriente\u00BB."@es . "2 film da guardare comodamente seduti nelle nostre comode poltrone e un aperitivo offerto dalla mediateca!\r\nIn collaborazione con la Direzione della Lettura Pubblica dell'Ain, la mediateca partecipa al Mese del documentario sul tema \"controcorrente\""@it . "Twee films om vanuit onze comfortabele fauteuils te bekijken, en een aperitief aangeboden door de mediatheek!\r\nIn samenwerking met de Direction de la Lecture publique de l'Ain neemt de mediatheek deel aan de Mois du doc met als thema \"tegen de stroom in\""@nl . "Zwei Filme, die man in unseren bequemen Sesseln genie\u00DFen kann, und ein von der Mediathek angebotener Aperitif!\r\nIn Zusammenarbeit mit der Direktion f\u00FCr \u00F6ffentliche Bibliotheken des Departements Ain beteiligt sich die Mediathek am \u201EMois du doc\u201C zum Thema \u201EGegen den Strom\u201C"@de . . . .