<https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e96428a-3c9e-35a1-83de-9527e2d89272> .
<https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd309c15-4b7c-3054-9241-46e2c2788c96> .
<https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92903bb0-c377-330c-8e93-6b650d2cb033> .
<https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51e59456-3776-3fcd-930a-32707eebdfb6> .
<https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f8e1dc4-360b-388d-a490-d08bdca47d24> .
<https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sign up now for the theater workshop.\n\nFor children ages 9 and up, as well as teens and adults, with Alexis Djakeli, a Franco-Georgian painter and theater director.\nYou\u2019re welcome to bring a picnic lunch if you\u2019d like.\n\nFor information and registration, contact us by email or phone.\nRegistration is confirmed once payment has been made.\n2025\u20132026 membership is required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Inscr\u00EDbete ya en el curso de teatro.\n\nPara ni\u00F1os a partir de 9 a\u00F1os, pero tambi\u00E9n para adolescentes y adultos, con Alexis Djakeli, pintor y director de teatro franco-georgiano.\nSi lo deseas, puedes traer tu comida para hacer un p\u00EDcnic.\n\nInformaci\u00F3n e inscripciones por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono.\nLa inscripci\u00F3n se considerar\u00E1 efectiva una vez realizado el pago.\nEs obligatorio estar afiliado para el curso 2025-2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Melden Sie sich jetzt f\u00FCr den Theaterkurs an.\n\nF\u00FCr Kinder ab 9 Jahren, aber auch f\u00FCr Jugendliche und Erwachsene \u2013 mit Alexis Djakeli, einem franz\u00F6sisch-georgischen Maler und Regisseur.\nSie k\u00F6nnen gerne ein Picknick mitbringen, wenn Sie m\u00F6chten.\n\nInformationen und Anmeldungen per E-Mail oder Telefon.\nDie Anmeldung ist erst nach Zahlungseingang g\u00FCltig.\nMitgliedschaft 2025\u20132026 erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Iscrivetevi fin da ora al corso di teatro.\n\nPer bambini a partire dai 9 anni, ma anche per adolescenti e adulti, con Alexis Djakeli, pittore e regista franco-georgiano.\nSe lo desiderate, potete portare il vostro pranzo al sacco.\n\nInformazioni e iscrizioni via e-mail o telefono.\nL\u2019iscrizione \u00E8 effettiva una volta effettuato il pagamento.\n\u00C8 obbligatoria l\u2019iscrizione per l\u2019anno 2025-2026."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Inscrivez-vous d\u00E8s \u00E0 pr\u00E9sent au stage de th\u00E9\u00E2tre.\n\nPour les enfants \u00E0 partir de 9 ans mais \u00E9galement pour les adolescents et les adultes\u00A0avec\u00A0Alexis Djakeli, artiste peintre et metteur en sc\u00E8ne franco-g\u00E9orgien.\nVous pouvez apporter votre pique-nique si vous le souhaitez.\u00A0\n\nRenseignements et inscriptions par mail ou t\u00E9l\u00E9phone.\nL'inscription est effective une fois le r\u00E8glement effectu\u00E9e.\nAdh\u00E9sion 2025-2026 obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Schrijf je nu in voor de toneelworkshop.\n\nVoor kinderen vanaf 9 jaar, maar ook voor tieners en volwassenen, onder leiding van Alexis Djakeli, een Frans-Georgische schilder en regisseur.\nU kunt desgewenst uw eigen picknick meenemen.\n\nInformatie en inschrijvingen via e-mail of telefoon.\nDe inschrijving is pas definitief zodra de betaling is voldaan.\nLidmaatschap 2025-2026 verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/90d6a75d-69bd-314f-a580-d58f7d6c4dca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> .
<https://data.datatourisme.fr/49/90d6a75d-69bd-314f-a580-d58f7d6c4dca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9fba6b5a-3f7f-3d2c-8f0c-fa706d17ddd5> .