[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04fc92be-0f5a-30d7-9933-b6eec319c3f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29a47ef6-1547-3a19-871b-5b7b4d27e444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/9931495c-090e-38f2-836a-9ddee8f07e9b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fad9ff1-432d-38df-ac7e-da5cd82eabbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fad9ff1-432d-38df-ac7e-da5cd82eabbb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fad9ff1-432d-38df-ac7e-da5cd82eabbb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f82a098f-2ab3-38de-86ec-d016bfbdef81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7b804c3-bca3-35e8-8e0e-af23bcefab63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec7cf257-5d10-3500-97b9-23414f659138" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04fc92be-0f5a-30d7-9933-b6eec319c3f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29a47ef6-1547-3a19-871b-5b7b4d27e444" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The pool is located in a green setting close to sports facilities (soccer field, multi-sports field).\nIt is open from June to the end of August, under the supervision of a lifeguard. Several areas are available in heated water: a swimming area, a play area and a toddler area. Behind the pool, you'll find a lawn for snacking or relaxing. Swimming lessons are available for beginners and advanced swimmers in July and August, upon registration with the lifeguard.\n\nJune :\n- School days: 4:30 pm to 7 pm\n- Wednesdays and Saturdays: 1:30 pm to 7 pm\n\nJuly and August:\n- Monday to Saturday: 1:30pm ? 19h\n\nClosed Sundays and public holidays.\n\nTicket office closes at 6:30pm; pools close at 6:45pm.", "@language": "en" }, { "@value": "La piscine est située dans un cadre de verdure à proximité des équipements sportifs (terrain de foot, terrain multi-sports).\nElle vous accueille de juin à fin août, sous la surveillance d’un maître-nageur, plusieurs espaces sont à votre disposition dans une eau chauffée : un espace baignade, un espace ludique, un espace tout-petits. Vous trouverez, à l’arrière de la piscine, une pelouse pour le goûter ou la détente. Des cours de natation, débutants ou confirmés, sont possibles en juillet et août, sur inscription auprès du maître-nageur.\n\nJuin :\n- Jours scolaires : de 16h30 à 19h\n- Mercredi et samedi : de 13h30 à 19h\n\nEn juillet et août :\n- Du lundi au samedi : 13h30 – 19h\n\nFermée dimanches et jours fériés.\n\nFermeture de la caisse à 18h30 ; fermeture des bassins à 18h45.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het zwembad ligt in een groene omgeving in de buurt van sportfaciliteiten (voetbalveld, multisportveld).\nHet is geopend van juni tot eind augustus en staat onder toezicht van een badmeester. Je kunt kiezen uit verschillende zones in het verwarmde water: een zwemzone, een speelzone en een peuterzone. Aan de achterkant van het zwembad vind je een grasveld voor een snack of om te ontspannen. In juli en augustus zijn er zwemlessen voor beginners en gevorderden, op aanvraag bij de badmeester.\n\nJuni :\n- Schooldagen: van 16.30 tot 19.00 uur\n- Woensdag en zaterdag: 13.30 tot 19.00 uur\n\nJuli en augustus :\n- Maandag tot zaterdag: 13u30 ? 19h\n\nGesloten op zon- en feestdagen.\n\nDe kassa sluit om 18.30u; de zwembaden sluiten om 18.45u.", "@language": "nl" }, { "@value": "La piscina está situada en un entorno verde, cerca de instalaciones deportivas (campo de fútbol, campo polideportivo).\nEstá abierta de junio a finales de agosto, vigilada por un socorrista y dispone de varias zonas en el agua climatizada: zona de baño, zona de juegos y zona infantil. En la parte trasera de la piscina, encontrará un césped para tomar un tentempié o relajarse. En julio y agosto se imparten clases de natación para principiantes y avanzados, previa solicitud al socorrista.\n\nJunio :\n- Días lectivos: de 16.30 a 19.00 h\n- Miércoles y sábados: de 13.30 a 19.00 h\n\nJulio y agosto :\n- De lunes a sábado: de 13.30 ? 19h\n\nCerrado los domingos y días festivos.\n\nLa taquilla cierra a las 18.30h; las piscinas cierran a las 18.45h.", "@language": "es" }, { "@value": "La piscina si trova in una zona verde, vicino a strutture sportive (campo da calcio, campo polisportivo).\nÈ aperta da giugno a fine agosto ed è sorvegliata da un bagnino. Nell'acqua riscaldata si possono scegliere diverse aree: una zona per il nuoto, una per i giochi e una per i bambini. Sul retro della piscina si trova un prato per uno spuntino o per rilassarsi. In luglio e agosto sono disponibili lezioni di nuoto per principianti e avanzati, su richiesta del bagnino.\n\nGiugno :\n- Giorni di scuola: dalle 16.30 alle 19.00\n- Mercoledì e sabato: dalle 13.30 alle 19.00\n\nLuglio e agosto :\n- Dal lunedì al sabato: 13.30 ? 19h\n\nChiuso la domenica e i giorni festivi.\n\nLa biglietteria chiude alle 18.30; le piscine chiudono alle 18.45.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Schwimmbad befindet sich in einer grünen Umgebung in der Nähe von Sportanlagen (Fußballplatz, Multisportplatz).\nEs empfängt Sie von Juni bis Ende August unter der Aufsicht eines Bademeisters. In dem beheizten Wasser stehen Ihnen mehrere Bereiche zur Verfügung: ein Badebereich, ein Spielbereich und ein Kleinkinderbereich. Auf der Rückseite des Schwimmbeckens befindet sich eine Liegewiese, auf der Sie einen Snack zu sich nehmen oder sich entspannen können. Schwimmkurse für Anfänger und Fortgeschrittene sind im Juli und August nach Anmeldung beim Bademeister möglich.\n\nJuni:\n- Schultage: von 16:30 bis 19:00 Uhr\n- Mittwoch und Samstag: von 13.30 bis 19 Uhr\n\nIm Juli und August :\n- Montag bis Samstag: 13.30 Uhr ? 19h\n\nAn Sonn- und Feiertagen geschlossen.\n\nKassenschluss um 18:30 Uhr; Schließung der Becken um 18:45 Uhr.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec7cf257-5d10-3500-97b9-23414f659138" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7b804c3-bca3-35e8-8e0e-af23bcefab63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f82a098f-2ab3-38de-86ec-d016bfbdef81" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]