[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a17b177-3a6e-33ce-ae1e-4c26584df52f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c7c1dfc-a749-342e-94d3-18748e305fc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc8c45b-d920-3119-97ed-616d9fec5d9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/da4df955-611f-351e-b183-1b1b921a04e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9facc7bb-de0b-3bd8-a3ec-cbb1becda35f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9facc7bb-de0b-3bd8-a3ec-cbb1becda35f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7373a45e-0213-3a1b-b016-43fba6a2795f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f44194-9293-3c25-9b58-46b44cd6355c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9692e187-940c-3832-a5b2-b85b500465b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9facc7bb-de0b-3bd8-a3ec-cbb1becda35f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cette maison se situe en contrebas de Prades, joli petit village médiéval au centre des Gorges du Tarn, dans un des rares endroits calme dans les Gorges du Tarn en pleine saison. Sous le gîte vous aurez à disposition deux prés bordés par la rivière. Véritable havre de paix, l'endroit est parfait pour les amoureux de la nature, les enfants à l’énergie débordante et les propriétaires d'animaux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5a49362-0fa5-39cc-9084-7b968335b785" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc8c45b-d920-3119-97ed-616d9fec5d9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a17b177-3a6e-33ce-ae1e-4c26584df52f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db1c51c1-14b1-319f-9115-01c6900390f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ad781e-5cd3-311d-961f-926d20182abe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7373a45e-0213-3a1b-b016-43fba6a2795f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c7c1dfc-a749-342e-94d3-18748e305fc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb736c39-af14-3b41-802e-e9a02d969315" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f44194-9293-3c25-9b58-46b44cd6355c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9692e187-940c-3832-a5b2-b85b500465b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Questa casa si trova sotto Prades, un grazioso paesino medievale nel centro delle Gorges du Tarn, in uno dei pochi luoghi tranquilli delle Gorges du Tarn in piena stagione. Sotto il gîte si trovano due prati delimitati dal fiume. Una vera e propria oasi di pace, questo luogo è perfetto per gli amanti della natura, per i bambini vivaci e per i proprietari di animali domestici.", "@language": "it" }, { "@value": "Cette maison se situe en contrebas de Prades, joli petit village médiéval au centre des Gorges du Tarn, dans un des rares endroits calme dans les Gorges du Tarn en pleine saison. Sous le gîte vous aurez à disposition deux prés bordés par la rivière. Véritable havre de paix, l'endroit est parfait pour les amoureux de la nature, les enfants à l’énergie débordante et les propriétaires d'animaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Esta casa está situada debajo de Prades, un bonito pueblecito medieval en el centro de las Gargantas del Tarn, en uno de los pocos lugares tranquilos de las Gargantas del Tarn en plena temporada. Debajo de la casa rural hay dos prados bordeados por el río. Verdadero remanso de paz, este lugar es perfecto para los amantes de la naturaleza, los niños enérgicos y los dueños de mascotas.", "@language": "es" }, { "@value": "This house is located below Prades, a pretty medieval village in the center of the Gorges du Tarn, in one of the few quiet spots in the Gorges du Tarn at the height of the season. Below the gîte are two meadows bordered by the river. A real haven of peace, the place is perfect for nature lovers, energetic children and pet owners.", "@language": "en" }, { "@value": "Dit huis ligt onder Prades, een mooi klein middeleeuws dorpje in het centrum van de Gorges du Tarn, op een van de weinige rustige plekjes in de Gorges du Tarn op het hoogtepunt van het seizoen. Onder de gîte liggen twee weiden die worden begrensd door de rivier. Een echte oase van rust, deze plek is perfect voor natuurliefhebbers, energieke kinderen en huisdiereigenaren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieses Haus liegt unterhalb von Prades, einem hübschen kleinen mittelalterlichen Dorf im Zentrum der Tarnschlucht, an einem der wenigen Orte, an denen es in der Hochsaison in der Tarnschlucht ruhig ist. Unterhalb des Hauses stehen Ihnen zwei Wiesen zur Verfügung, die vom Fluss gesäumt werden. Der Ort ist eine wahre Oase der Ruhe und eignet sich perfekt für Naturliebhaber, Kinder mit überschäumender Energie und Tierbesitzer.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte de Bousquette: A house full of character, recently restored with respect for tradition and authenticity. It is located beneath the Prades church, clinging to the natural slope of the village, accessible via an alley, just a stone's throw from the Tarn river below.\nCar parking 50 meters from the house.\nThe house (70 m2 on 1/2 levels) has 3 levels. It includes a fully-equipped kitchen, 2 bedrooms (1 closed), 2 140x190 cm beds + an additional convertible sofa, a sitting area, a shower room with Italian shower, 2 WCs.\nTwo small terraces with views over the Tarn are available.\nAltitude: 535 m\nAccess: freeway A75 exit 40 at 40 km, road D907 bis at 0 km\nNearby hiking trails: Sentier des Gorges du Tarn\nNumerous tourist sites, hiking trails, canoeing, caves, climbing, close to Parc National des Cévennes", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte de Bousquette: Een karaktervol huis, onlangs gerestaureerd met respect voor traditie en authenticiteit. Het ligt onder de kerk in Prades, tegen de natuurlijke helling van het dorp, toegankelijk via een steegje, op een steenworp afstand van de Tarn beneden.\nParkeerplaats op 50 meter van het huis.\nHet huis van 70 m2 heeft 3 niveaus en is gebouwd op 1/2 niveaus. Het bestaat uit een ingerichte keuken, 2 slaapkamers (waarvan 1 gesloten), 2 bedden van 140x190 cm + een extra slaapbank, een zithoek, een doucheruimte met Italiaanse douche, 2 toiletten.\nEr zijn twee kleine terrassen met uitzicht over de Tarn.\nHoogte: 535 m\nBereikbaarheid: A75 snelweg, afslag 40 (40 km), D907 bis weg (0 km)\nNabijgelegen wandelroutes: Sentier des Gorges du Tarn\nTal van toeristische trekpleisters, wandelpaden, kanoën, grotten, klimmen, vlakbij het Nationaal Park van de Cevennen", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte de Bousquette: una casa piena di carattere, recentemente restaurata nel rispetto della tradizione e dell'autenticità. Si trova sotto la chiesa di Prades, aggrappata al pendio naturale del villaggio, accessibile attraverso un vicolo, a due passi dal Tarn sottostante.\nParcheggio a 50 metri dalla casa.\nLa casa di 70 m2 ha 3 livelli ed è costruita su 1/2 livelli. È composta da una cucina attrezzata, 2 camere da letto (di cui 1 chiusa), 2 letti da 140x190 cm + un divano letto aggiuntivo, una zona soggiorno, un bagno con doccia italiana, 2 WC.\nSono disponibili due piccole terrazze con vista sul Tarn.\nAltitudine: 535 m\nAccesso: autostrada A75, uscita 40 (40 km), strada D907 bis (0 km)\nSentieri escursionistici nelle vicinanze: Sentier des Gorges du Tarn\nNumerosi siti turistici, sentieri escursionistici, canoa, grotte, arrampicata, vicino al Parco Nazionale delle Cévennes", "@language": "it" }, { "@value": "Gîte de Bousquette : Charakteristisches Haus, das kürzlich unter Berücksichtigung der Tradition und Authentizität restauriert wurde. Es befindet sich unterhalb der Kirche von Prades, am natürlichen Hang des Dorfes, über eine Gasse erreichbar, nur wenige Schritte vom Tarn entfernt.\nEin Parkplatz befindet sich 50 m vom Haus entfernt.\nDas Haus von 70 m2 in 1/2 Stufen besteht aus 3 Ebenen. Es umfasst eine ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer (davon 1 geschlossen), 2 Schlafplätze 140x190 cm + eine zusätzliche ausziehbare Bank, eine Sitzecke, ein Badezimmer mit italienischer Dusche, 2 WCs.\nZwei kleine Terrassen mit Blick auf den Tarn stehen Ihnen zur Verfügung.\nHöhe über dem Meeresspiegel: 535 m\nZugang: Autobahn A75 Ausfahrt 40 in 40 km Entfernung, Straße D907 bis in 0 km Entfernung\nWanderwege in der Nähe: Sentier des Gorges du Tarn\nZahlreiche Sehenswürdigkeiten, Wanderwege, Kanu, Höhlen, Klettern, Nähe zum Nationalpark der Cevennen", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte de Bousquette: Una casa llena de carácter, recientemente restaurada respetando la tradición y la autenticidad. Está situada bajo la iglesia de Prades, aferrada a la pendiente natural del pueblo, accesible por una callejuela, a dos pasos del Tarn.\nAparcamiento a 50 metros de la casa.\nLa casa de 70 m2 tiene 3 niveles y está construida en 1/2 niveles. Consta de una cocina equipada, 2 dormitorios (1 de ellos cerrado), 2 camas de 140x190 cm + un sofá cama suplementario, una sala de estar, un cuarto de baño con ducha italiana, 2 WC.\nDos pequeñas terrazas con vistas al Tarn están disponibles.\nAltitud: 535 m\nAcceso: autopista A75, salida 40 (40 km), carretera D907 bis (0 km)\nRutas de senderismo cercanas: Sentier des Gorges du Tarn\nNumerosos lugares turísticos, rutas de senderismo, piragüismo, cuevas, escalada, cerca del Parque Nacional de las Cevenas", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte de Bousquette : Maison de caractère, récemment restaurée dans le respect de la tradition et de l’authenticité. Elle se situe sous l’église de Prades, accrochée à la pente naturelle du village, accessible par une ruelle, à deux pas du Tarn en contrebas.\nParking voiture à 50 mètres de la maison.\nLa maison de 70 m2 en 1/2 paliers est composée de 3 niveaux. Elle comprend une cuisine équipée, 2 chambres (dont 1 fermée), 2 couchages en 140x190 cm + une banquette convertible d'appoint, un coin repos, une salle d’eau avec douche italienne, 2 WC.\nDeux petites terrasses avec vue sur le Tarn sont à votre disposition.\nAltitude : 535 m\nAccès : autoroute A75 sortie 40 à 40 km, route D907 bis à 0 km\nSentiers de randonnée à proximité : Sentier des Gorges du Tarn\nNombreux sites touristiques, sentiers de randonnée, canoë, grottes, escalade, proximité du Parc National des Cévennes", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5a49362-0fa5-39cc-9084-7b968335b785" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db1c51c1-14b1-319f-9115-01c6900390f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb736c39-af14-3b41-802e-e9a02d969315" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ad781e-5cd3-311d-961f-926d20182abe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]