Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Retrouvez l’exposition des peintres de l’Armée au musée de la Cavalerie de Saumur.
Allemand (Allemagne) Sehen Sie sich die Ausstellung der Maler der Armee im Musée de la Cavalerie in Saumur an.
Espagnol Ver la exposición de pintores del Ejército en el Museo de la Caballería de Saumur.
Italien (Italie) Visitate la mostra dei pittori dell'esercito al Musée de la Cavalerie di Saumur.
Néerlandais (Pays-Bas) Bekijk de tentoonstelling van legerschilders in het Musée de la Cavalerie in Saumur.
Anglais See the exhibition of Army painters at the Musée de la Cavalerie in Saumur.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Tous les deux ans, les peintres de l’Armée, artistes reconnus par l’armée de Terre pour la qualité de leur travail, exposent leurs œuvres les plus récentes aux Invalides, lors d’un salon officiel ; cette année, exceptionnellement, leurs œuvres voyagent jusqu’à Saumur. Peintures, dessins et photographies vibrent au rythme du thème « Victoires », avec ferveur, enthousiasme ou recueillement. Le talent des artistes révèle la profondeur des émotions à l’évocation des succès individuels et collectifs, sentiments mêlés de joie et de sacrifice.
Le musée de la Cavalerie vous invite à partager ces victoires, hommages aux vainqueurs mais aussi sources d’inspirations face à l’adversité.
PRECISIONS HORAIRES :
Du 18/05 au 06/09/2026.
Exposition visible aux jours et horaires d'ouverture du musée.
Le musée de la Cavalerie vous invite à partager ces victoires, hommages aux vainqueurs mais aussi sources d’inspirations face à l’adversité.
PRECISIONS HORAIRES :
Du 18/05 au 06/09/2026.
Exposition visible aux jours et horaires d'ouverture du musée.
Anglais Every two years, the Army?s painters, artists recognized by the French Army for the quality of their work, exhibit their most recent works at the Invalides, during an official show; this year, exceptionally, their works travel all the way to Saumur. Paintings, drawings and photographs vibrate to the rhythm of the "Victories" theme, with fervor, enthusiasm or contemplation. The talent of the artists reveals the depth of their emotions when evoking individual and collective successes, feelings mixed with joy and sacrifice.
The Musée de la Cavalerie invites you to share in these victories, a tribute to the victors but also a source of inspiration in the face of adversity.
SHOW TIMES :
From 18/05 to 06/09/2026.
Exhibition open during museum opening hours.
The Musée de la Cavalerie invites you to share in these victories, a tribute to the victors but also a source of inspiration in the face of adversity.
SHOW TIMES :
From 18/05 to 06/09/2026.
Exhibition open during museum opening hours.
Espagnol Cada dos años, los pintores del Ejército, artistas reconocidos por el Ejército por la calidad de su trabajo, exponen sus obras más recientes en una muestra oficial en Les Invalides; este año, excepcionalmente, sus obras viajan a Saumur. Pinturas, dibujos y fotografías vibran al ritmo del tema "Victorias", con fervor, entusiasmo o contemplación. El talento de los artistas revela la profundidad de sus emociones al evocar éxitos individuales y colectivos, sentimientos mezclados de alegría y sacrificio.
El Museo de la Caballería le invita a compartir estas victorias, homenaje a los vencedores pero también fuente de inspiración ante la adversidad.
HORARIOS DE LAS EXPOSICIONES :
Del 18/05 al 06/09/2026.
Exposición abierta durante el horario de apertura del museo.
El Museo de la Caballería le invita a compartir estas victorias, homenaje a los vencedores pero también fuente de inspiración ante la adversidad.
HORARIOS DE LAS EXPOSICIONES :
Del 18/05 al 06/09/2026.
Exposición abierta durante el horario de apertura del museo.
Néerlandais (Pays-Bas) Om de twee jaar stellen de schilders van het leger, kunstenaars die door het leger zijn erkend voor de kwaliteit van hun werk, hun meest recente werken tentoon tijdens een officiële tentoonstelling in Les Invalides; dit jaar reizen hun werken bij wijze van uitzondering naar Saumur. Schilderijen, tekeningen en foto's trillen op het ritme van het thema "Overwinningen", met verve, enthousiasme of contemplatie. Het talent van de kunstenaars onthult de diepte van hun emoties bij het oproepen van individuele en collectieve successen, gevoelens gemengd met vreugde en opoffering.
Het Musée de la Cavalerie nodigt u uit om te delen in deze overwinningen, een eerbetoon aan de overwinnaars maar ook een bron van inspiratie bij tegenslagen.
VERTONINGSTIJDEN :
Van 18/05 tot 06/09/2026.
Tentoonstelling geopend tijdens openingsuren van het museum.
Het Musée de la Cavalerie nodigt u uit om te delen in deze overwinningen, een eerbetoon aan de overwinnaars maar ook een bron van inspiratie bij tegenslagen.
VERTONINGSTIJDEN :
Van 18/05 tot 06/09/2026.
Tentoonstelling geopend tijdens openingsuren van het museum.
Allemand (Allemagne) Alle zwei Jahre stellen die Maler der Armee, die von der Armee für die Qualität ihrer Arbeit anerkannt sind, ihre neuesten Werke auf einer offiziellen Ausstellung im Invalidendom aus; dieses Jahr reisen ihre Werke ausnahmsweise bis nach Saumur. Gemälde, Zeichnungen und Fotografien vibrieren im Rhythmus des Themas "Siege", mit Inbrunst, Begeisterung oder Andacht. Das Talent der Künstler offenbart die Tiefe der Emotionen, wenn sie individuelle und kollektive Erfolge beschwören, Gefühle, die sich mit Freude und Opfer vermischen.
Das Kavallerie-Museum lädt Sie ein, an diesen Siegen teilzuhaben, die eine Hommage an die Sieger sind, aber auch eine Quelle der Inspiration angesichts von Widrigkeiten.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Vom 18/05 bis zum 06/09/2026.
Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Museums zu sehen.
Das Kavallerie-Museum lädt Sie ein, an diesen Siegen teilzuhaben, die eine Hommage an die Sieger sind, aber auch eine Quelle der Inspiration angesichts von Widrigkeiten.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Vom 18/05 bis zum 06/09/2026.
Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Museums zu sehen.
Italien (Italie) Ogni due anni, i pittori dell'Esercito, artisti riconosciuti dall'Esercito per la qualità del loro lavoro, espongono le loro opere più recenti in una mostra ufficiale a Les Invalides; quest'anno, eccezionalmente, le loro opere si spostano a Saumur. Dipinti, disegni e fotografie vibrano al ritmo del tema "Vittorie", con fervore, entusiasmo o contemplazione. Il talento degli artisti rivela la profondità delle loro emozioni quando evocano successi individuali e collettivi, sentimenti misti a gioia e sacrificio.
Il Musée de la Cavalerie vi invita a condividere queste vittorie, un omaggio ai vincitori ma anche una fonte di ispirazione di fronte alle avversità.
ORARI DELLE MOSTRE :
Dal 18/05 al 06/09/2026.
Esposizione aperta durante gli orari di apertura del museo.
Il Musée de la Cavalerie vi invita a condividere queste vittorie, un omaggio ai vincitori ma anche una fonte di ispirazione di fronte alle avversità.
ORARI DELLE MOSTRE :
Dal 18/05 al 06/09/2026.
Esposizione aperta durante gli orari di apertura del museo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Retrouvez l’exposition des peintres de l’Armée au musée de la Cavalerie de Saumur.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty