[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d9e99c9-7037-3911-acd5-b864ae1816ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ed9ee11-3e99-3ce2-95dc-978632dcd6a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cf6c5b6-6569-3cbd-a765-1b06642616ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/316ddc04-0cf4-3aaa-a5da-5b5bcb3f48ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b7bb74e-107f-3ddc-9b27-0b737cdb0964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/90b60310-0c10-3657-822d-dd0612e01688", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa85ddc-db23-32e2-95c0-c37462aa3d16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa85ddc-db23-32e2-95c0-c37462aa3d16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f1e4ea-30a2-33ca-b0cb-20fff75ea441" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70666826-4a8b-3d87-a61b-8205e477976e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/743c2fe3-7963-3031-9568-d83fa6666342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/944c157f-d752-33be-b23b-c26c96ee67aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa85ddc-db23-32e2-95c0-c37462aa3d16", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le marché de Sainte-Marie-sur-Mer est un endroit charmant avec quelques stands permettant de  confectionner \"un panier repas\"! \n ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59ed694-a550-332f-97b9-4ea886d76271" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70666826-4a8b-3d87-a61b-8205e477976e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/316ddc04-0cf4-3aaa-a5da-5b5bcb3f48ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b7bb74e-107f-3ddc-9b27-0b737cdb0964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ed9ee11-3e99-3ce2-95dc-978632dcd6a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/743c2fe3-7963-3031-9568-d83fa6666342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cf6c5b6-6569-3cbd-a765-1b06642616ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/944c157f-d752-33be-b23b-c26c96ee67aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d9e99c9-7037-3911-acd5-b864ae1816ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f1e4ea-30a2-33ca-b0cb-20fff75ea441" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le marché de Sainte-Marie-sur-Mer est un endroit charmant avec quelques stands permettant de  confectionner \"un panier repas\"! \n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Il mercato di Sainte-Marie-sur-Mer è un luogo incantevole con alcune bancarelle dove è possibile preparare un \"pranzo al sacco\"!\n ", "@language": "it" }, { "@value": "El mercado de Sainte-Marie-sur-Mer es un lugar encantador con algunos puestos en los que podrá preparar un \"almuerzo para llevar\"\n ", "@language": "es" }, { "@value": "The Sainte-Marie-sur-Mer market is a charming place with a few stalls where you can make a \"packed lunch\"!\n ", "@language": "en" }, { "@value": "De markt in Sainte-Marie-sur-Mer is een charmante plek met een paar kraampjes waar je een \"lunchpakket\" kunt samenstellen!\n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Markt in Sainte-Marie-sur-Mer ist ein charmanter Ort mit einigen Ständen, an denen man sich ein \"Lunchpaket\" zusammenstellen kann\n ", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Producteurs locaux, commerçants et artisans sont au rendez-vous chaque semaine.\nQue ce soit pour faire ses emplettes, rencontrer les producteurs passionnés ou simplement flâner et s'imprégner de l'atmosphère unique, une visite au marché de Sainte-Marie-sur-Mer est une expérience à ne pas manquer.\n\nA noter : il existe 2 autres marchés alimentaires (8h à 13h) :\n- le jeudi et le dimanche sous les Halles de Pornic dans la ville haute.\n- le mercredi et samedi, à la Birochère : sur le parking de la Birochère (accès rue des Lavandières).\n\nRetourvez les autres marchés de Destination Pornic.", "@language": "fr" }, { "@value": "Produttori, negozianti e artigiani locali sono presenti ogni settimana.\nChe vogliate fare acquisti, incontrare gli appassionati produttori o semplicemente passeggiare e immergervi in un'atmosfera unica, una visita al mercato di Sainte-Marie-sur-Mer è un'esperienza da non perdere.\n\nNota bene: ci sono altri 2 mercati alimentari (dalle 8.00 alle 13.00):\n- il giovedì e la domenica, presso Les Halles de Pornic, nella città alta.\n- mercoledì e sabato, a La Birochère: nel parcheggio della Birochère (accesso da rue des Lavandières).\n\nTorna a Destinazione Mercati di Pornic.", "@language": "it" }, { "@value": "Local producers, merchants and artisans are on hand every week.\nWhether you want to shop, meet the passionate producers or simply stroll around and soak up the unique atmosphere, a visit to the Sainte-Marie-sur-Mer market is an experience not to be missed.\n\nPlease note: there are 2 other food markets (8am to 1pm):\n- thursdays and Sundays at Les Halles de Pornic in the upper town.\n- wednesday and Saturday, at La Birochère: in the Birochère parking lot (access from rue des Lavandières).\n\nBack to Destination Pornic's other markets.", "@language": "en" }, { "@value": "Elke week zijn er lokale producenten, winkeliers en ambachtslieden aanwezig.\nOf je nu wilt winkelen, de gepassioneerde producenten wilt ontmoeten of gewoon wilt rondslenteren en de unieke sfeer wilt opsnuiven, een bezoek aan de markt van Sainte-Marie-sur-Mer is een ervaring die je niet mag missen.\n\nLet op: er zijn nog 2 andere voedselmarkten (van 8.00 tot 13.00 uur):\n- op donderdag en zondag in Les Halles de Pornic in de bovenstad.\n- op woensdag en zaterdag in La Birochère: op de parkeerplaats van Birochère (toegang vanaf de rue des Lavandières).\n\nTerug naar Bestemming Pornic's andere markten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lokale Produzenten, Händler und Kunsthandwerker sind hier jede Woche anzutreffen.\nOb Sie einkaufen, leidenschaftliche Produzenten treffen oder einfach nur bummeln und die einzigartige Atmosphäre auf sich wirken lassen wollen, ein Besuch auf dem Markt von Sainte-Marie-sur-Mer ist ein Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten.\n\nHinweis: Es gibt noch 2 weitere Lebensmittelmärkte (8 bis 13 Uhr) :\n- donnerstags und sonntags unter den Halles de Pornic in der Oberstadt.\n- mittwochs und samstags in La Birochère: auf dem Parkplatz von La Birochère (Zugang über die Rue des Lavandières).\n\nZurück zu den anderen Märkten von Destination Pornic.", "@language": "de" }, { "@value": "Productores, comerciantes y artesanos locales se dan cita cada semana.\nYa sea para comprar, conocer a los apasionados productores o simplemente pasear y empaparse de un ambiente único, una visita al mercado de Sainte-Marie-sur-Mer es una experiencia que no debe perderse.\n\nAtención: hay otros 2 mercados de abastos (de 8:00 a 13:00 h)\n- los jueves y domingos, en Les Halles de Pornic, en la parte alta de la ciudad.\n- los miércoles y sábados, en La Birochère: en el aparcamiento de la Birochère (acceso por la rue des Lavandières).\n\nVolver a Destino Otros mercados de Pornic.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59ed694-a550-332f-97b9-4ea886d76271" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]