[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c442b4a-3f35-30d0-bca1-526bc373dd57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12dcfb8e-fce5-3c03-8eaa-bec1ec8ca566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29772a52-41f5-30df-bf46-e02c40045f63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34007419-34fc-397c-983e-4c0a156baa72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/71eb8797-e9a9-3ac8-bed5-12756f11fba9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa82b15-cad1-33cf-b625-8b016a55e4cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa82b15-cad1-33cf-b625-8b016a55e4cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b309de3-87da-36ee-8242-83c53141c123" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82eb8a8e-b7b4-3f63-b6fe-ed7c5095807d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f81888b-02ee-3710-8b0b-d56e98fe935f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9590337d-2c2b-3f18-99a6-4048dcfea40c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa82b15-cad1-33cf-b625-8b016a55e4cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez en spectacle Elodie Arnould.\nEntre famille et vie de couple, elle démonte les traditions comme quelques bijoux trop lourds à porter, et vous partage les perles de sa famille.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c442b4a-3f35-30d0-bca1-526bc373dd57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a88f7ca7-c3a0-35f8-8605-d0d02a3fc8d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b639ff-8101-37ed-b340-1290fe7c7af0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9590337d-2c2b-3f18-99a6-4048dcfea40c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34007419-34fc-397c-983e-4c0a156baa72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29772a52-41f5-30df-bf46-e02c40045f63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b309de3-87da-36ee-8242-83c53141c123" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12dcfb8e-fce5-3c03-8eaa-bec1ec8ca566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82eb8a8e-b7b4-3f63-b6fe-ed7c5095807d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f81888b-02ee-3710-8b0b-d56e98fe935f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez en spectacle Elodie Arnould.\nEntre famille et vie de couple, elle démonte les traditions comme quelques bijoux trop lourds à porter, et vous partage les perles de sa famille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite Elodie Arnould sul palco.\nTra vita familiare e vita di coppia, smonta le tradizioni come se fossero gioielli troppo pesanti da portare e condivide con voi le perle della sua famiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover Elodie Arnould on stage.\nJuggling family and relationships, she breaks down traditions like pieces of jewelry that are too heavy to wear, and shares her family’s treasures with you.", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek Elodie Arnould op het podium.\nTussen gezin en relatie door ontmantelt ze tradities alsof het te zware sieraden zijn om te dragen, en deelt ze de pareltjes uit haar familie met u.", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubre el espectáculo de Elodie Arnould.\nEntre la vida familiar y la vida en pareja, desmonta las tradiciones como si fueran joyas demasiado pesadas de llevar y comparte contigo las perlas de su familia.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie Elodie Arnould auf der Bühne.\nZwischen Familie und Partnerschaft legt sie Traditionen ab wie Schmuck, der zu schwer zum Tragen ist, und teilt mit Ihnen die Perlen ihrer Familie.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Casino Barrière in Ribeauvillé invites you to enjoy a performance by Elodie Arnould.\n\nIn this show, Elodie takes stock:\n\nshe examines what she has truly inherited—and what she refuses to pass on.\n\nBetween family and relationships, she dismantles traditions like pieces of jewelry that are too heavy to wear, and shares her family’s gems with you.\n\nA show where humor becomes the most precious of legacies.\n\nAfter *Future Grande* (Comédie+) and *Fécondée* (France TV),\nElodie returns with her third show—more unrestrained and even funnier.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Casino Barrière in Ribeauvillé lädt Sie ein, Elodie Arnould live auf der Bühne zu erleben.\n\nIn dieser Show zieht Elodie Bilanz:\n\nSie schaut sich an, was sie wirklich geerbt hat – und was sie nicht weitergeben möchte.\n\nZwischen Familie und Partnerschaft zerlegt sie Traditionen wie Schmuckstücke, die zu schwer zu tragen sind, und teilt mit Ihnen die Perlen ihrer Familie.\n\nEine Show, in der Humor zum wertvollsten Erbe wird.\n\nNach „Future Grande“ (Comédie+) und „Fécondée“ (France TV)\nkehrt Elodie mit ihrer dritten Show zurück – freier und noch lustiger.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Casino Barrière de Ribeauvillé vous propose de découvrir en spectacle Elodie Arnould.\n\nDans ce 3¿ spectacle, Elodie fait le bilan :\n\nelle regarde ce qu’elle a vraiment hérité… et ce qu’elle refuse de transmettre.\n\nEntre famille et vie de couple, elle démonte les traditions comme quelques bijoux trop lourds à porter, et vous partage les perles de sa famille.\n\nUn spectacle où l’humour devient le plus précieux des héritages.\n\nAprès Future Grande (Comédie+) et Fécondée (France TV),\nElodie revient dans son 3¿ spectacle, plus libre et encore plus drôle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Casino Barrière di Ribeauvillé vi invita a scoprire lo spettacolo di Elodie Arnould.\n\nIn questo spettacolo, Elodie fa il punto della situazione:\n\nriflette su ciò che ha davvero ereditato e su ciò che si rifiuta di tramandare.\n\nTra famiglia e vita di coppia, smonta le tradizioni come se fossero gioielli troppo pesanti da indossare e condivide con voi le perle della sua famiglia.\n\nUno spettacolo in cui l’umorismo diventa l’eredità più preziosa.\n\nDopo «Future Grande» (Comédie+) e «Fécondée» (France TV),\nElodie torna con il suo terzo spettacolo, più libero e ancora più divertente.", "@language": "it" }, { "@value": "Het Casino Barrière in Ribeauvillé nodigt u uit om Elodie Arnould op het podium te komen ontdekken.\n\nIn deze voorstelling maakt Elodie de balans op:\n\nze kijkt naar wat ze werkelijk heeft geërfd en wat ze weigert door te geven.\n\nTussen familie en het leven als koppel ontmantelt ze tradities alsof het sieraden zijn die te zwaar zijn om te dragen, en deelt ze de pareltjes van haar familie met u.\n\nEen voorstelling waarin humor de kostbaarste erfenis wordt.\n\nNa „Future Grande“ (Comédie+) en „Fécondée“ (France TV),\nkeert Elodie terug met haar derde voorstelling, vrijer en nog grappiger dan ooit.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Casino Barrière de Ribeauvillé te invita a descubrir el espectáculo de Elodie Arnould.\n\nEn este espectáculo, Elodie hace balance:\n\nreflexiona sobre lo que realmente ha heredado y lo que se niega a transmitir.\n\nEntre la familia y la vida en pareja, desmonta las tradiciones como si fueran joyas demasiado pesadas de llevar y comparte contigo las perlas de su familia.\n\nUn espectáculo en el que el humor se convierte en la herencia más preciada.\n\nTras «Future Grande» (Comédie+) y «Fécondée» (France TV),\nElodie vuelve con su tercer espectáculo, más libre y aún más divertido.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a88f7ca7-c3a0-35f8-8605-d0d02a3fc8d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b639ff-8101-37ed-b340-1290fe7c7af0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]