"Duplex mitoyen dans r\u00E9sidence avec piscine, \u00E0 500 m du centre et de la mer. Jardin fleuri avec salon de jardin ,2 bains de soleil. Au RDC, s\u00E9jour-cuisine, 1 chambre, salle d'eau. Grande mezzanine. Parking. Wifi."@fr . . . . . . . . . . . "Duplex mitoyen dans r\u00E9sidence avec piscine, \u00E0 500 m du centre et de la mer. Jardin fleuri avec salon de jardin ,2 bains de soleil. Au RDC, s\u00E9jour-cuisine, 1 chambre, salle d'eau. Grande mezzanine. Parking. Wifi."@fr . "Semi-detached duplex in residence with swimming pool, 500 m from the center and the sea. Flowered garden with garden furniture, 2 sunbaths. On the ground floor, living room-kitchen, 1 bedroom, shower room. Large mezzanine. Parking place. Wifi access."@en . "Doppelhaush\u00E4lfte in einer Residenz mit Pool, 500 m vom Zentrum und vom Meer entfernt. Bl\u00FChender Garten mit Gartenm\u00F6beln und 2 Sonnenliegen. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit K\u00FCche, 1 Schlafzimmer, Badezimmer. Gro\u00DFe Mezzanine. Parkplatz. Wifi."@de . "Bifamiliare in un residence con piscina, a 500 m dal centro e dal mare. Giardino fiorito con mobili da giardino, 2 lettini. Al piano terra, soggiorno-cucina, 1 camera da letto, bagno con doccia. Ampio soppalco. Posto auto. Accesso a Internet via Wifi."@it . "Halfvrijstaande duplex in een residentie met zwembad, op 500 m van het centrum en de zee. Bebloemde tuin met tuinmeubelen, 2 ligbedden. Op de begane grond, woonkamer-keuken, 1 slaapkamer, doucheruimte. Grote mezzanine. Parkeerplaats. Wifi internet toegang."@nl . "D\u00FAplex adosado en una residencia con piscina, a 500 m del centro y del mar. Jard\u00EDn florido con muebles de jard\u00EDn, 2 tumbonas. En la planta baja, sal\u00F3n-cocina, 1 dormitorio, cuarto de ducha. Amplia entreplanta. Plaza de aparcamiento. Acceso a Internet Wifi."@es . . "En una residencia privada con piscina, cerca del mar (500m) y del pueblo (1er supermercado a 200m), podemos ofrecerle dos alojamientos tipo piso (con jard\u00EDn o gran terraza), para 4 a 6 personas seg\u00FAn el tipo de alojamiento elegido.\r\nLa residencia est\u00E1 vallada y tiene un c\u00F3digo de acceso para entrar en ella, a pie o en coche (aparcamiento privado para cada piso de la residencia)."@es . "In een priv\u00E9 residentie met zwembad vlakbij de zee (500m) en het dorp (1e supermarkt op 200m), kunnen wij u twee accommodaties van het type appartement aanbieden (met tuin of groot terras), voor 4 tot 6 personen, afhankelijk van het gekozen type accommodatie.\r\nDe residentie is omheind en heeft een toegangscode om te voet of met de auto binnen te komen (eigen parkeerplaats voor elk appartement in de residentie)."@nl . "Dans une r\u00E9sidence priv\u00E9e avec piscine \u00E0 proximit\u00E9 de la mer (500m) et du village (1er supermarch\u00E9 \u00E0 200m), nous pouvons vous offrir deux h\u00E9bergements de type appartement (avec jardin ou immense terrasse), pour 4 \u00E0 6 personnes selon le type de logement choisi.\r\nLa r\u00E9sidence est cl\u00F4tur\u00E9e avec code d\u2019acc\u00E8s pour y rentrer, \u00E0 pied ou en voiture (parking priv\u00E9 pour chaque appartement dans la r\u00E9sidence)."@fr . "In einer privaten Residenz mit Pool in der N\u00E4he des Meeres (500m) und des Dorfes (1. Supermarkt in 200m) k\u00F6nnen wir Ihnen zwei Unterk\u00FCnfte vom Typ Wohnung (mit Garten oder riesiger Terrasse) anbieten, f\u00FCr 4 bis 6 Personen, je nach gew\u00E4hlter Unterkunftsart.\r\nDie Residenz ist eingez\u00E4unt und verf\u00FCgt \u00FCber einen Zugangscode, um zu Fu\u00DF oder mit dem Auto hineinzukommen (Privatparkplatz f\u00FCr jede Wohnung in der Residenz)."@de . "In un residence privato con piscina, vicino al mare (500 m) e al paese (1\u00B0 supermercato a 200 m), possiamo offrirvi due alloggi tipo appartamento (con giardino o grande terrazza), da 4 a 6 persone a seconda del tipo di alloggio scelto.\r\nIl residence \u00E8 recintato e dispone di un codice di accesso per accedervi, sia a piedi che in auto (parcheggio privato per ogni appartamento del residence)."@it . "In a private residence with swimming pool near the sea (500m) and the village (1st supermarket at 200m), we can offer you two apartment type accommodations (with garden or huge terrace), for 4 to 6 people depending on the type of accommodation chosen.\r\nThe residence is fenced and has an access code to enter it, either by foot or by car (private parking for each apartment in the residence)."@en . . .