[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01811b7b-d52a-3f04-97b3-4d4853cdad1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/8ef3d763-7167-3f3f-abaf-c158c63514aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f9e9f61-47bb-3424-9644-f19ccd736c1c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f9e9f61-47bb-3424-9644-f19ccd736c1c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a4efd6f-2c43-3829-81d5-c56fef80428b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8899fcb9-53df-38fc-a0e9-68e39501a4b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f6d6f77-3e55-38af-b5e7-64e43fb6231c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f9e9f61-47bb-3424-9644-f19ccd736c1c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nous accueillons vos chevaux sur un Domaine de 42 hectares. Monitrice diplomée sur place avec possiblité de cours réguliers. Des stages de dressage, éthologie, travail à pied sont proposés régulièrement dans l’année.\r\nNombreuses balades dans le secteur.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01811b7b-d52a-3f04-97b3-4d4853cdad1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a4efd6f-2c43-3829-81d5-c56fef80428b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8899fcb9-53df-38fc-a0e9-68e39501a4b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f6d6f77-3e55-38af-b5e7-64e43fb6231c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df322eb3-363a-33ba-9d0c-b34674787557" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nous accueillons vos chevaux sur un Domaine de 42 hectares. Monitrice diplomée sur place avec possiblité de cours réguliers. Des stages de dressage, éthologie, travail à pied sont proposés régulièrement dans l’année.\r\nNombreuses balades dans le secteur.", "@language": "fr" }, { "@value": "We welcome your horses to our 42-hectare estate. Qualified instructor on site, with the possibility of regular lessons. Training courses in dressage, ethology and footwork are offered regularly throughout the year.\r\nNumerous rides in the area.", "@language": "en" }, { "@value": "Damos la bienvenida a sus caballos en nuestra finca de 42 hectáreas. Instructor cualificado in situ, con posibilidad de clases regulares. Se imparten regularmente cursos de doma, etología y trabajo a pie durante todo el año.\r\nNumerosos paseos por la zona.", "@language": "es" }, { "@value": "We verwelkomen je paarden op ons landgoed van 42 hectare. Gekwalificeerde instructeur ter plaatse, met de mogelijkheid tot regelmatige lessen. Trainingen in dressuur, ethologie en voetenwerk worden regelmatig aangeboden gedurende het hele jaar.\r\nTalrijke ritten in de omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir empfangen Ihre Pferde auf einer 42 Hektar großen Domäne. Diplomierte Reitlehrerin vor Ort mit der Möglichkeit zu regelmäßigem Unterricht. Das ganze Jahr über werden regelmäßig Kurse in Dressur, Ethologie und Fußarbeit angeboten.\r\nZahlreiche Ausritte in der Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "Accogliamo i vostri cavalli nella nostra tenuta di 42 ettari. Istruttore qualificato in loco, con possibilità di lezioni regolari. Corsi di dressage, etologia e lavoro al piede vengono offerti regolarmente durante tutto l'anno.\r\nNumerose passeggiate nella zona.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df322eb3-363a-33ba-9d0c-b34674787557" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]