"When autumn calls for cosiness and getting together in small groups, Daysy & Cobalt make it the perfect opportunity for an intimate gathering, in an acoustic setting where we laugh, we cry and we sing to the sound of a warm-toned guitar. \n\nThe two artists, who share a sensitivity"@en . "Quand l'automne appelle \u00E0 la douceur et \u00E0 nous retrouver en petit comit\u00E9, Daysy & Cobalt en font l'occasion parfaite pour un rendez-vous en toute intimit\u00E9, dans un format acoustique ou l'on rit, on pleure, on chante au son d'une guitare bois\u00E9e. \n\nLes deux artistes, qui ont en commun une sensibilit\u00E9"@fr . . . . . . . . . "Wanneer de herfst uitnodigt tot gezelligheid en samenzijn in kleine kring, maken Daysy & Cobalt er de perfecte gelegenheid van voor een intiem optreden, in een akoestische setting waar we lachen, huilen en en zingen op de klanken van een houten gitaar. \n\nDe twee artiesten, die een gemeenschappelijke gevoeligheid delen"@nl . "When autumn calls for cosiness and getting together in small groups, Daysy & Cobalt make it the perfect opportunity for an intimate gathering, in an acoustic setting where we laugh, we cry and we sing to the sound of a warm-toned guitar. \n\nThe two artists, who share a sensitivity"@en . "Wenn der Herbst nach Gem\u00FCtlichkeit ruft und dazu einl\u00E4dt, sich in kleiner Runde zu treffen, bieten Daysy & Cobalt den perfekten Rahmen f\u00FCr ein intimes Treffen \u2013 in einem akustischen Format, bei dem man lacht, weint und zum Klang einer holzfarbenen Gitarre gesungen wird. \n\nDie beiden K\u00FCnstler, die eine gemeinsame Sensibilit\u00E4t teilen"@de . "Quando l\u2019autunno invita %E0 alla dolcezza e %E0 a ritrovarci in piccola cerchia, Daysy & Cobalt ne fanno l\u2019occasione perfetta per un incontro in piena intimit\u00E0, in un formato acustico in cui si ride, si piange, si canta al suono di una chitarra acustica. \n\nI due artisti, che condividono una sensibilit\u00E0"@it . "Quand l'automne appelle \u00E0 la douceur et \u00E0 nous retrouver en petit comit\u00E9, Daysy & Cobalt en font l'occasion parfaite pour un rendez-vous en toute intimit\u00E9, dans un format acoustique ou l'on rit, on pleure, on chante au son d'une guitare bois\u00E9e. \n\nLes deux artistes, qui ont en commun une sensibilit\u00E9"@fr . "Cuando el oto\u00F1o nos invita a la tranquilidad y a reunirnos en peque\u00F1o grupo, Daysy & Cobalt lo convierten en la ocasi\u00F3n perfecta para una cita \u00EDntima, en un formato ac\u00FAstico en el que se r\u00EDe, se llora, se canta al son de una guitarra de madera. \n\nLos dos artistas, que comparten una sensibilidad"@es . . "Quando l\u2019autunno invita alla dolcezza e a ritrovarsi in piccola cerchia, Daysy & Cobalt ne fanno l\u2019occasione perfetta per un incontro in tutta intimit\u00E0, in un formato acustico in cui si ride, si piange, si canta al suono di una chitarra in legno. \n\nI due artisti, accomunati da una sensibilit\u00E0 e da uno stile compositivo singolari, tra forza e vulnerabilit\u00E0,, hanno scelto di partire insieme alla scoperta del pubblico, il pi\u00F9 vicino possibile agli spettatori, in luoghi intimi e accuratamente selezionati per condividere una serata autunnale dolce e calorosa."@it . "Wenn der Herbst nach Gem\u00FCtlichkeit ruft und dazu einl\u00E4dt, sich in kleiner Runde zu treffen, bieten Daysy & Cobalt den perfekten Rahmen f\u00FCr ein intimes Beisammensein \u2013 in einem akustischen Format, bei dem man lacht, weint und zum Klang einer holzfarbenen Gitarre gesungen wird. \n\nDie beiden K\u00FCnstler, die eine einzigartige Sensibilit\u00E4t und einen unverwechselbaren Schreibstil teilen, zwischen St\u00E4rke und Verletzlichkeit, haben sich entschieden, gemeinsam auf das Publikum zuzugehen, ganz nah bei den Zuschauern, an sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten, intimen Orten, um einen sanften und gem\u00FCtlichen Herbstabend zu teilen."@de . "Wanneer de herfst uitnodigt tot gezelligheid en samenzijn in kleine kring, maken Daysy & Cobalt er de perfecte gelegenheid van voor een intiem optreden, in een akoestische opstelling waar we lachen, huilen, en zingen op de klanken van een houten gitaar. \n\nDe twee artiesten, die een bijzondere gevoeligheid en schrijfstijl gemeen hebben, ergens tussen kracht en kwetsbaarheid, hebben ervoor gekozen om samen het publiek te ontmoeten, zo dicht mogelijk bij de toeschouwers, op zorgvuldig gekozen intieme locaties om een zachte en gezellige herfstavond te delen."@nl . "When autumn calls for cosiness and gathering in small groups, Daysy & Cobalt make it the perfect occasion for an intimate get-together, in an acoustic setting where we laugh, we cry and we sing to the sound of a warm-toned guitar. \n\nThe two artists, who share a unique sensibility and songwriting style that balances strength and vulnerability, have chosen to tour together, getting as close as possible to their audience in carefully selected, intimate venues, to share a gentle and cosy autumn evening."@en . "Quand l'automne appelle \u00E0 la douceur et \u00E0 nous retrouver en petit comit\u00E9, Daysy & Cobalt en font l'occasion parfaite pour un rendez-vous en toute intimit\u00E9, dans un format acoustique ou l'on rit, on pleure, on chante au son d'une guitare bois\u00E9e. \n\nLes deux artistes, qui ont en commun une sensibilit\u00E9 et une \u00E9criture singuli\u00E8res, entre force et vuln\u00E9rabilit\u00E9, ont choisi de partir ensemble \u00E0 la rencontre du public, au plus proche des spectateurs, dans des lieux intimistes finement choisis pour partager une soir\u00E9e d'automne douce et chaleureuse."@fr . "Cuando el oto\u00F1o nos invita a la tranquilidad y a reunirnos en peque\u00F1o grupo, Daysy & Cobalt lo convierten en la ocasi\u00F3n perfecta para una velada \u00EDntima, en un formato ac\u00FAstico en el que se r\u00EDe, se llora, se canta al son de una guitarra de madera. \n\nLos dos artistas, que comparten una sensibilidad y una forma de escribir singulares, entre la fuerza y la, han decidido salir juntos al encuentro del p\u00FAblico, lo m\u00E1s cerca posible de los espectadores, en locales \u00EDntimos cuidadosamente seleccionados para compartir una suave y acogedora velada oto\u00F1al."@es . . .