"Pendant les vacances de la Toussaint, venez d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir le Cirque Zapatta qui a l'honneur de vous pr\u00E9senter le grand Cirque de Madame Loyal, cirque traditionnel accompagn\u00E9 de ses nombreuses mascottes."@fr . . . . . . . . . . . . "Pendant les vacances de la Toussaint, venez d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir le Cirque Zapatta qui a l'honneur de vous pr\u00E9senter le grand Cirque de Madame Loyal, cirque traditionnel accompagn\u00E9 de ses nombreuses mascottes."@fr . "Durante le vacanze di Ognissanti, venite a scoprire o a riscoprire il Circo Zapatta, che ha l\u2019onore di presentarvi il grande Circo di Madame Loyal, un circo tradizionale accompagnato dalle sue numerose mascotte."@it . "During the All Saints' Day break, come discover or rediscover Cirque Zapatta, which is honored to present Madame Loyal\u2019s Grand Circus, a traditional circus featuring its many mascots."@en . "Durante las vacaciones de Todos los Santos, ven a descubrir o redescubrir el Circo Zapatta, que tiene el honor de presentarte el gran Circo de Madame Loyal, un circo tradicional acompa\u00F1ado de sus numerosas mascotas."@es . "Entdecken oder wiederentdecken Sie in den Herbstferien den Cirque Zapatta, der Ihnen den gro\u00DFen Zirkus von Madame Loyal pr\u00E4sentieren darf \u2013 einen traditionellen Zirkus mit seinen zahlreichen Maskottchen."@de . "Kom tijdens de herfstvakantie het Cirque Zapatta ontdekken of herontdekken. Wij hebben de eer u het grote Cirque de Madame Loyal te presenteren, een traditioneel circus met zijn vele mascottes."@nl . . "Preparatevi a vivere un momento indimenticabile con il Circo Zavatta ad Aubagne! Immergetevi in 20 anni di storia, dove tradizione e modernit\u00E0 si fondono in spettacoli mozzafiato della durata di un'ora e mezza. \r\nNato nel magico mondo del circo, Zavatta ha girato l\u2019Europa per perfezionare la propria arte, prima di creare questo spettacolo unico che unisce sogno ed emozione. \r\n\r\nQuest\u2019anno, scoprite il Grand Cirque di Madame Loyal e ritrovate numerosi personaggi e mascotte, tra cui Pat? Patrouille, la Regina delle Nevi, i Minions, Pikachu e altri Pok\u00E9mon, senza dimenticare i famosi clown di Zavatta! In programma anche: trapezio, giocoleria con i piedi e tante altre sorprese per grandi e piccini.\r\n\r\nBuone notizie: l\u2019Ufficio del Turismo vi regala i biglietti!\r\n\r\nPer approfittarne, niente di pi\u00F9 semplice: recatevi direttamente alla reception dell\u2019Ufficio del Turismo per ritirare i vostri biglietti e non esitate a diffondere la notizia tra i vostri conoscenti."@it . "Bereid je voor op een onvergetelijke ervaring met Cirque Zavatta in Aubagne! Duik in 20 jaar geschiedenis, waarin traditie en moderniteit samensmelten in adembenemende voorstellingen van 1 uur en 30 minuten. \r\nZavatta, die niet uit de magische wereld van het circus komt, heeft heel Europa doorkruist om zijn kunst te perfectioneren, voordat hij deze unieke voorstelling cre\u00EBerde die dromen en emotie combineert. \r\n\r\nOntdek dit jaar het Grand Cirque van Madame Loyal en maak kennis met talrijke personages en mascottes, waaronder Pat? Patrouille, de Sneeuwkoningin, de Minions, Pikachu en andere Pok\u00E9mon, en niet te vergeten de beroemde Zavatta-clowns! Ook op het programma: trapeze, jongleren met de voeten en nog veel meer verrassingen voor jong en oud.\r\n\r\nGoed nieuws: het VVV-kantoor biedt u gratis kaartjes aan!\r\n\r\nOm hiervan te profiteren, hoeft u alleen maar rechtstreeks naar de balie van het VVV-kantoor te gaan om uw kaartjes op te halen, en aarzel niet om deze informatie met uw omgeving te delen."@nl . "Pr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre un moment inoubliable avec le Cirque Zavatta \u00E0 Aubagne ! Plongez au c\u0153ur de 20 ans d'histoire, o\u00F9 tradition et modernit\u00E9 se m\u00EAlent dans des spectacles \u00E9poustouflants d'1 h 30. \r\nN\u00E9 dans l'univers magique du cirque, Zavatta a parcouru l'Europe pour perfectionner son art, avant de cr\u00E9er ce spectacle unique qui allie r\u00EAve et \u00E9motion. \r\n\r\nCette ann\u00E9e, d\u00E9couvrez le Grand Cirque de Madame Loyal et retrouvez de nombreux personnages et mascottes, dont la Pat\u2019 Patrouille, La reine des neiges, les Minions, Pikachu et d\u2019autres Pok\u00E9mon, sans oublier les c\u00E9l\u00E8bres clowns Zavatta ! Au programme \u00E9galement : trap\u00E8ze, jonglerie avec les pieds et bien d\u2019autres surprises pour petits et grands.\r\n\r\nBonne nouvelle : l'Office de Tourisme vous offre vos places !\r\n\r\nPour en profiter, rien de plus simple : rendez-vous directement \u00E0 l'accueil de l'Office de Tourisme pour r\u00E9cup\u00E9rer vos billets, et n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 partager l\u2019information autour de vous."@fr . "Get ready for an unforgettable experience with Cirque Zavatta in Aubagne! Immerse yourself in 20 years of history, where tradition and modernity blend in breathtaking 1.5-hour shows. \r\nBorn into the magical world of the circus, Zavatta traveled throughout Europe to perfect his art before creating this unique show that combines dreams and emotion. \r\n\r\nThis year, discover Madame Loyal\u2019s Grand Circus and meet numerous characters and mascots, including Pat? Patrouille, the Snow Queen, the Minions, Pikachu, and other Pok\u00E9mon\u2014not to mention the famous Zavatta clowns! Also on the program: trapeze acts, foot juggling, and many other surprises for young and old alike.\r\n\r\nGood news: the Tourist Office is giving away your tickets!\r\n\r\nTo take advantage of this offer, it couldn\u2019t be simpler: just head straight to the Tourist Office reception desk to pick up your tickets, and feel free to spread the word to everyone you know."@en . "Machen Sie sich bereit f\u00FCr ein unvergessliches Erlebnis mit dem Cirque Zavatta in Aubagne! Tauchen Sie ein in 20 Jahre Geschichte, in der Tradition und Moderne in atemberaubenden 1:30-st\u00FCndigen Vorstellungen miteinander verschmelzen. \r\nZavatta tauchte in die magische Welt des Zirkus ein und bereiste Europa, um seine Kunst zu perfektionieren, bevor er diese einzigartige Show schuf, die Tr\u00E4ume und Emotionen vereint. \r\n\r\nEntdecken Sie in diesem Jahr den \u201EGrand Cirque de Madame Loyal\u201C und treffen Sie zahlreiche Figuren und Maskottchen wieder, darunter die Pat? Patrouille, die Schneek\u00F6nigin, die Minions, Pikachu und andere Pok\u00E9mon, nicht zu vergessen die ber\u00FChmten Zavatta-Clowns! Ebenfalls auf dem Programm: Trapez, Jonglieren mit den F\u00FC\u00DFen und viele weitere \u00DCberraschungen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\r\n\r\nGute Nachrichten: Die Touristeninformation schenkt Ihnen Ihre Eintrittskarten!\r\n\r\nUm davon zu profitieren, ist es ganz einfach: Gehen Sie direkt zum Empfangsschalter des Fremdenverkehrsamts, um Ihre Eintrittskarten abzuholen, und z\u00F6gern Sie nicht, diese Information in Ihrem Umfeld weiterzugeben."@de . "\u00A1Prep\u00E1rate para vivir un momento inolvidable con el Circo Zavatta en Aubagne! Sum\u00E9rgete en 20 a\u00F1os de historia, donde la tradici\u00F3n y la modernidad se fusionan en espect\u00E1culos impresionantes de una hora y media. \r\nInmerso en el m\u00E1gico universo del circo, Zavatta ha recorrido Europa para perfeccionar su arte, antes de crear este espect\u00E1culo \u00FAnico que combina sue\u00F1o y emoci\u00F3n. \r\n\r\nEste a\u00F1o, descubre el Gran Circo de Madame Loyal y reencu\u00E9ntrate con numerosos personajes y mascotas, entre ellos la Patrulla, Patrouille, la Reina de las Nieves, los Minions, Pikachu y otros Pok\u00E9mon, \u00A1sin olvidar a los famosos payasos de Zavatta! El programa incluye tambi\u00E9n: trapecio, malabarismos con los pies y muchas otras sorpresas para grandes y peque\u00F1os.\r\n\r\nBuenas noticias: \u00A1la Oficina de Turismo te regala las entradas!\r\n\r\nPara aprovecharlas, nada m\u00E1s sencillo: ac\u00E9rcate directamente al mostrador de la Oficina de Turismo para recoger tus entradas, y no dudes en compartir la informaci\u00F3n con tus conocidos."@es . . .