"A map, checkpoints, and Combloux as your playground! Set off on a self-guided tour to explore the village, punch your leaflet, and answer questions that reveal its history and heritage."@en . "\u00A1Un mapa, marcadores y Combloux como tu patio de juegos! Explora el pueblo por tu cuenta, perfora tu folleto y responde las preguntas que te ayudar\u00E1n a descubrir su historia y patrimonio."@es . "Une carte, des balises et Combloux comme terrain de jeu ! Partez en autonomie \u00E0 la d\u00E9couverte du village, poin\u00E7onnez votre d\u00E9pliant (en version adulte ou enfant) et relevez les questions qui vous feront d\u00E9couvrir son histoire et son patrimoine."@fr . . . . "A map, checkpoints, and Combloux as your playground! Set off on a self-guided tour to explore the village, punch your leaflet, and answer questions that reveal its history and heritage."@en . "\u00A1Un mapa, marcadores y Combloux como tu patio de juegos! Explora el pueblo por tu cuenta, perfora tu folleto y responde las preguntas que te ayudar\u00E1n a descubrir su historia y patrimonio."@es . "Une carte, des balises et Combloux comme terrain de jeu ! Partez en autonomie \u00E0 la d\u00E9couverte du village, poin\u00E7onnez votre d\u00E9pliant (en version adulte ou enfant) et relevez les questions qui vous feront d\u00E9couvrir son histoire et son patrimoine."@fr . "Een kaart, wegwijzers en Combloux als speelterrein! Ga op eigen houtje op ontdekkingstocht door het dorp, stempel je folder (voor volwassenen of kinderen) en beantwoord de vragen waarmee je de geschiedenis en het erfgoed van het dorp leert kennen."@nl . "Eine Karte, Wegweiser und Combloux als Spielwiese! Begeben Sie sich auf eigene Faust auf Entdeckungsreise durch das Dorf, stempeln Sie Ihren Faltprospekt (in der Erwachsenen- oder Kinderversion) ab und beantworten Sie die Fragen, die Ihnen die Geschichte und das Kulturerbe des Ortes n\u00E4herbringen."@de . "Una mappa, dei punti di riferimento e Combloux come terreno di gioco! Partite in autonomia alla scoperta del paese, timbrate il vostro opuscolo (nella versione per adulti o per bambini) e rispondete alle domande che vi faranno scoprire la sua storia e il suo patrimonio."@it . . . .