data:9f8c93b3-c065-3570-ae30-ac549cba400e
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Maak kennis met een onmisbaar ingrediënt op ons bord tijdens een avondwandeling in het teken van de aardappel. In samenwerking met het bedrijf Malo biedt dit uitstapje een korte en levendige kennismaking met de kern van hun vakmanschap, via een ‘teaser’-rondleiding op het terrein. Tussen anekdotes over de productie en een kijkje achter de schermen krijgt u een exclusief inzicht in wat de rijkdom van de lokale sector uitmaakt. Genoeg om u te laten terugkomen… en de aardappel met andere ogen te bekijken! Verzamelpunt: Ecrainville Tijd: 20.30 uur Afstand: 3,7 km Vanaf 8 jaar Bijzondere voorwaarden: Zaklamp vereist. Het dragen van platte, gesloten schoenen is verplicht. De rondleiding is niet geschikt voor kinderwagens.

Anglais Come discover a staple of our cuisine on a nighttime tour centered around the potato. In partnership with Malo, this outing offers a brief and lively immersion into the heart of the company’s expertise through a “teaser” tour of the facility. Between production anecdotes and a behind-the-scenes look, you’ll get an exclusive glimpse into what makes the local industry so rich. It’s sure to make you want to come back—and see the potato in a whole new light! Meeting point: Ecrainville Time: 8:30 p.m. Distance: 3.7 km Ages 8 and up Special conditions: Flashlight required. Flat, closed-toe shoes are required. The tour is not suitable for strollers.

Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf einen nächtlichen Streifzug rund um die Kartoffel und entdecken Sie dabei ein unverzichtbares Element unserer Küche. In Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Malo bietet dieser Ausflug ein kurzes und lebendiges Eintauchen in das Herzstück seines Know-hows – im Rahmen einer „Teaser“-Führung durch das Werksgelände. Zwischen Anekdoten zur Produktion und Einblicken hinter die Kulissen erhalten Sie einen exklusiven Einblick in das, was den Reichtum der lokalen Branche ausmacht. Das macht Lust, wiederzukommen … und die Kartoffel mit anderen Augen zu sehen! Treffpunkt: Ecrainville Uhrzeit: 20:30 Uhr Entfernung: 3,7 km Ab 8 Jahren Besondere Bedingungen: Taschenlampe erforderlich. Das Tragen von flachen, geschlossenen Schuhen ist Pflicht. Die Führung ist nicht für Kinderwagen geeignet.

Italien (Italie) Partite alla scoperta di un ingrediente imprescindibile delle nostre tavole durante una passeggiata notturna all’insegna della patata. In collaborazione con l’azienda Malo, questa esperienza offre una breve e vivace immersione nel cuore del suo savoir-faire, attraverso una visita “anteprima” dello stabilimento. Tra aneddoti sulla produzione e la scoperta del dietro le quinte, avrete una visione privilegiata di ciò che costituisce la ricchezza della filiera locale. Abbastanza per invogliarvi a tornare… e a guardare la patata con occhi diversi! Appuntamento a Ecrainville. Orario: 20:30. Distanza: 3,7 km. Età minima: 8 anni. Condizioni particolari: è necessaria una torcia elettrica. È obbligatorio indossare scarpe chiuse e piatte; la visita non è adatta ai passeggini.

Français (France) Partez à la rencontre d’un incontournable de nos assiettes lors d’une balade nocturne autour de la pomme de terre. En partenariat avec l’entreprise Malo, cette sortie propose une immersion courte et vivante au cœur de son savoir-faire, à travers une visite “teaser” du site. Entre anecdotes de production et découverte des coulisses, vous aurez un aperçu privilégié de ce qui fait la richesse de la filière locale. De quoi donner envie de revenir… et de regarder la pomme de terre autrement ! RDV à Ecrainville Heure : 20H30 Distance : 3,7 km à partir de 8 ans Conditions particulières : Lampe torche nécessaire. Port de chaussures plates fermées obligatoire, La visite n’est pas adaptée aux poussettes.