. . . . . . "Dauer: 1 Stunde 20 Minuten, ohne Pause\n\nSelten hat sich ein Komponist in einer so gef\u00FChlvollen Dimension offenbart: Die Musik von Felix Mendelssohn erklingt hier zusammen mit seinen intimen Bekenntnissen in diesem Klavierkonzert, das von Lesungen begleitet wird.\nDie \u201ERomancen ohne Worte\u201C des deutschen Wunderkindes wurden zwar geradezu daf\u00FCr geschrieben, das auszudr\u00FCcken, wof\u00FCr Worte nicht ausreichen, doch ihre Entstehung ging oft einhervon kurzen Briefen begleitet, in denen er seine Seelenzust\u00E4nde als hochsensibler K\u00FCnstler in entscheidenden Momenten seines Lebens offenlegte.\nDavid Kadouch, der wie kein anderer eine einf\u00FChlsame und poetische Verbindung zu den K\u00FCnstlern herstellt, f\u00FCr die er eintritt, bietet mit dieser Auff\u00FChrung \u2013 sowohl am Mikrofon als auch am Klavier \u2013 einen Moment purer musikalischer und menschlicher Wahrhaftigkeit."@de . "Duur: 1 uur en 20 minuten, zonder pauze\n\nZelden heeft een componist zich in zo'n gevoelige dimensie laten zien: de muziek van Felix Mendelssohn weerklinkt hier met zijn intieme bekentenissen, in dit pianorecital dat wordt begeleid door voordrachten.\nHoewel de Romances sans paroles van het Duitse wonderkind juist zijn geschreven om datgene toe te vertrouwen wat woorden niet kunnen uitdrukken, ging de compositie ervan vaak gepaardmet korte brieven, waarin de gemoedstoestanden van een uiterst gevoelige kunstenaar op beslissende momenten in zijn leven werden toevertrouwd.\nDavid Kadouch, die als geen ander een gevoelige en po\u00EBtische band weet te smeden met de kunstenaars die hij verdedigt, bezorgt met deze voorstelling, zowel achter de microfoon als aan de piano, een moment van pure muzikale en menselijke waarheid."@nl . "Running time: 1 hour 20 minutes, no intermission\n\nRarely has a composer revealed such a sensitive side: Felix Mendelssohn\u2019s music resonates here with his intimate confessions in this piano recital accompanied by readings.\nWhile the German prodigy\u2019s \u201CRomances sans paroles\u201D were written precisely to convey what words alone cannot express, their composition was often accompaniedby short letters, revealing the innermost feelings of a highly sensitive artist at decisive moments in his life.\nDavid Kadouch, who knows better than anyone how to forge a sensitive and poetic connection with the artists he champions, delivers with this performance\u2014both at the microphone and at the piano\u2014a moment of pure musical and human truth."@en . "Dur\u00E9e 1h20, sans entracte\n\nRarement compositeur ne se sera r\u00E9v\u00E9l\u00E9 dans une dimension aussi sensible : la musique de Felix Mendelssohn r\u00E9sonne ici avec ses confessions intimes, dans ce r\u00E9cital piano accompagn\u00E9 de lectures.\nSi les Romances sans paroles du prodige allemand sont pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E9crites pour confier ce que les mots ne suffisent pas \u00E0 dire, leur composition fut souvent accompagn\u00E9e de courtes lettres, confiant les \u00E9tats d\u2019\u00E2me d\u2019un artiste \u00E0 fleur de peau, \u00E0 des moments d\u00E9cisifs de son existence.\nDavid Kadouch, qui sait comme personne tisser un lien sensible et po\u00E9tique avec les artistes qu\u2019il d\u00E9fend, livre avec ce spectacle, au micro comme au piano, un moment de pure v\u00E9rit\u00E9 musicale et humaine."@fr . "Duraci\u00F3n: 1 h 20 min, sin entreacto\n\nPocas veces un compositor se ha revelado desde una dimensi\u00F3n tan sensible: la m\u00FAsica de Felix Mendelssohn resuena aqu\u00ED con sus confesiones \u00EDntimas, en este recital de piano acompa\u00F1ado de lecturas.\nSi bien las \u00ABRomanzas sin palabras\u00BB del prodigio alem\u00E1n est\u00E1n escritas precisamente para expresar lo que las palabras no bastan para decir, su composici\u00F3n fue a menudo acompa\u00F1adade breves cartas en las que revelaba los estados de \u00E1nimo de un artista de alma sensible en momentos decisivos de su vida.\nDavid Kadouch, que sabe como nadie tejer un v\u00EDnculo sensible y po\u00E9tico con los artistas a los que defiende, ofrece con este espect\u00E1culo, tanto al micr\u00F3fono como al piano, un momento de pura verdad musical y humana."@es . "Durata: 1 ora e 20 minuti, senza intervallo\n\nRaramente un compositore si \u00E8 rivelato in una dimensione cos\u00EC sensibile: la musica di Felix Mendelssohn risuona qui con le sue confessioni intime, in questo recital pianistico accompagnato da letture.\nSe le Romanze senza parole del prodigio tedesco sono state composte proprio per esprimere ci\u00F2 che le parole non bastano a dire, la loro composizione \u00E8 stata spesso accompagnatada brevi lettere, in cui confidava gli stati d\u2019animo di un artista estremamente sensibile, in momenti decisivi della sua esistenza.\nDavid Kadouch, che sa come nessun altro tessere un legame sensibile e poetico con gli artisti che difende, offre con questo spettacolo, sia al microfono che al pianoforte, un momento di pura verit\u00E0 musicale e umana."@it . . .