"Une parenth\u00E8se gourmande au c\u0153ur d'un cadre idyllique, que ce soit pour une pause en famille, un rendez-vous entre amis ou simplement le plaisir de profiter d'un lieu d'exception, vous serez accueillis avec plaisir chaque week-end et partager un..."@fr . "A culinary interlude%E8set in an idyllic setting\u2014whether for a family outing, a get-together with friends, or simply to enjoy an exceptional location\u2014you\u2019ll be warmly welcomed every weekend to share a moment of conviviality%E9 and tranquility.\n%C0..."@en . . . . . . . . . "Une parenth\u00E8se gourmande au c\u0153ur d'un cadre idyllique, que ce soit pour une pause en famille, un rendez-vous entre amis ou simplement le plaisir de profiter d'un lieu d'exception, vous serez accueillis avec plaisir chaque week-end et partager un..."@fr . "Een culinair uitje in een idyllische omgeving: of het nu gaat om een uitstapje met het gezin, een ontmoeting met vrienden of gewoon om te genieten van een bijzondere plek, u bent elk weekend van harte welkom om samen te genieten van een..."@nl . "Una escapada gastron\u00F3mica en un entorno id\u00EDlico, ya sea para disfrutar de un rato en familia, quedar con amigos o, simplemente, para deleitarse en un lugar excepcional: te recibiremos con mucho gusto cada fin de semana para compartir un..."@es . "A culinary interlude%E8set in an idyllic setting\u2014whether for a family outing, a get-together with friends, or simply to enjoy an exceptional location\u2014you\u2019ll be warmly welcomed every weekend to share a moment of conviviality%E9 and tranquility.\n%C0..."@en . "Una pausa all'insegna del gusto nel cuore di un ambiente idilliaco: che si tratti di una giornata in famiglia, di un incontro tra amici o semplicemente del piacere di godersi un luogo d'eccezione, sarete accolti con piacere ogni fine settimana per condividere un..."@it . "Ein kulinarisches Erlebnis inmitten einer idyllischen Kulisse \u2013 sei es f\u00FCr einen Familienausflug, ein Treffen mit Freunden oder einfach nur, um einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort zu genie\u00DFen: Wir hei\u00DFen Sie jedes Wochenende herzlich willkommen und laden Sie ein, gemeinsam ..."@de . . "Een culinaire tussenstopE8 culinaire ervaring in een idyllische omgeving, of het nu gaat om een uitstapje met het gezin, een ontmoeting met vrienden of gewoon om te genieten van een uitzonderlijke plek: elk weekend heten wij u van harte welkom om samen een gezellig en ontspannen moment te beleven.\n%C0 In de schaduw van de bomen en te midden van de rustige landelijke omgeving nodigt de theesalon en cocktailbar u uit om te genieten van een moment buiten de tijd. Maak het uzelf gemakkelijk en laat u verleiden door een selectie van warme en koude dranken, ijsthee, bier of cocktails, te proeven in een rustige en verfijnde omgeving. Om uw pauze compleet te maken: zoete lekkernijen, ijsjes, sorbets, chocoladetaartjes, kaneelbroodjes, vers fruit, brioches, koekjes en hartige hapjes met forel."@nl . "Une parenth\u00E8se gourmande au c\u0153ur d'un cadre idyllique, que ce soit pour une pause en famille, un rendez-vous entre amis ou simplement le plaisir de profiter d'un lieu d'exception, vous serez accueillis avec plaisir chaque week-end et partager un moment de convivialit\u00E9 et de douceur.\n\u00C0 l'ombre des arbres et dans la douceur de la campagne, le salon de th\u00E9, bar \u00E0 cocktails vous invite \u00E0 savourer un moment hors du temps. Installez-vous confortablement et laissez-vous tenter par une s\u00E9lection de boissons chaudes, froides, th\u00E9s glac\u00E9s, bi\u00E8res ou cocktails, \u00E0 d\u00E9guster dans un environnement paisible et raffin\u00E9. Pour accompagner votre pause : offre sucr\u00E9e, glaces, sorbets, moelleux au chocolat, cannel\u00E9s, fruits frais, brioches, cookies et offre sal\u00E9e autour de la truite."@fr . "Una pausa%gourmet nel cuore di un ambiente idilliaco: che si tratti di una pausa in famiglia, di un incontro tra amici o semplicemente del piacere di godersi un luogo d'eccezione, sarete accolti con piacere ogni fine settimana per condividere un momento di convivialit\u00E0 e relax.\nAll\u2019ombra degli alberi e nella tranquillit\u00E0 della campagna, la sala da t\u00E8 e il cocktail bar vi invitano a godervi un momento fuori dal tempo. Accomodatevi comodamente e lasciatevi tentare da una selezione di bevande calde, fredde, t\u00E8 freddi, birre o cocktail, da gustare in un ambiente tranquillo e raffinato. Per accompagnare la vostra pausa: dolci, gelati, sorbetti, tortini al cioccolato, chifer, frutta fresca, brioche, biscotti e piatti salati a base di trota."@it . "A culinary interlude%E8set in an idyllic setting\u2014whether for a family outing, a get-together with friends, or simply to enjoy an exceptional location\u2014you\u2019ll be warmly welcomed every weekend to share a moment of conviviality%E9 and tranquility.\n%C0 In the shade of the trees and amidst the tranquility of the countryside, the tea lounge and cocktail bar invites you to savor a timeless moment. Make yourself comfortable and indulge in a selection of hot and cold beverages, iced teas, beers, or cocktails\u2014all to be enjoyed in a peaceful and refined setting. To accompany your break: sweet treats, ice cream, sorbets, chocolate cakes, cinnamon rolls, fresh fruit, brioche, cookies, and savory options featuring trout."@en . "Una escapada gastron\u00F3micagourmet en un entorno id\u00EDlico, ya sea para una escapada en familia, una cita con amigos o simplemente por el placer de disfrutar de un lugar excepcional, te recibiremos con mucho gusto cada fin de semana para compartir un momento de convivencia y tranquilidad.\n%C0 la sombra de los \u00E1rboles y en la tranquilidad del campo, el sal\u00F3n de t\u00E9 y bar de c\u00F3cteles te invita a saborear un momento fuera del tiempo. Ponte c\u00F3modo y d\u00E9jate seducir por una selecci\u00F3n de bebidas calientes, fr\u00EDas, t\u00E9s helados, cervezas o c\u00F3cteles, para degustar en un ambiente tranquilo y refinado. Para acompa\u00F1ar tu descanso: selecci\u00F3n de dulces, helados, sorbetes, pasteles de chocolate, rollitos de canela, fruta fresca, brioches, galletas y una selecci\u00F3n de platos salados a base de trucha."@es . "Eine kulinarische AuszeitE8se inmitten einer idyllischen Kulisse \u2013 ob f\u00FCr eine Auszeit mit der Familie, ein Treffen mit Freunden oder einfach nur, um einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort zu genie\u00DFen \u2013 wir hei\u00DFen Sie jedes Wochenende herzlich willkommen und laden Sie ein, einen Moment der Geselligkeit und Gem\u00FCtlichkeit zu erleben.\n%C0m im Schatten der B\u00E4ume und inmitten der sanften Landschaft l\u00E4dt Sie die Teestube und Cocktailbar dazu ein, einen Moment au\u00DFerhalb der Zeit zu genie\u00DFen. Machen Sie es sich bequem und lassen Sie sich von einer Auswahl an hei\u00DFen und kalten Getr\u00E4nken, Eistees, Bieren oder Cocktails verf\u00FChren, die Sie in einer ruhigen und stilvollen Umgebung genie\u00DFen k\u00F6nnen. Zur Abrundung Ihrer Pause: s\u00FC\u00DFe K\u00F6stlichkeiten wie Eis, Sorbets, Schokoladenk\u00FCchlein, Zimtschnecken, frisches Obst, Brioches und Cookies sowie herzhafte Speisen rund um die Forelle."@de . . .