"L'auberge, situ\u00E9e dans un petit village \u00E0 la campagne, au coeur du vignoble champenois, est \u00E0 mi-chemin entre la capitale du champagne, Epernay, et la ville natale de Jean de La Fontaine, Ch\u00E2teau-Thierry. \n\nNous vous proposons des randonn\u00E9es et des VTT en location, sur r\u00E9servation."@fr . . . . . . . . . . . "The inn, located in a small village in the countryside, in the heart of the Champagne vineyards, is halfway between the Champagne capital, \u00C9pernay, and Jean de La Fontaine\u2019s birthplace, Ch\u00E2teau-Thierry. \n\nWe offer hiking and mountain bike rentals, available by reservation."@en . "Die Herberge liegt in einem kleinen Dorf auf dem Land, im Herzen der Weinberge der Champagne, auf halbem Weg zwischen der Hauptstadt der Champagne, \u00C9pernay, und dem Geburtsort von Jean de La Fontaine, Ch\u00E2teau-Thierry. \n\nWir bieten Ihnen Wanderungen und Mountainbike-Verleih an, nach vorheriger Reservierung."@de . "La locanda, situata in un piccolo villaggio di campagna, nel cuore dei vigneti della Champagne, si trova a met\u00E0 strada tra la capitale dello champagne, \u00C9pernay, e la citt\u00E0 natale di Jean de La Fontaine, Ch\u00E2teau-Thierry. \n\nOffriamo escursioni a piedi e noleggio di mountain bike, su prenotazione."@it . "De herberg, gelegen in een klein dorpje op het platteland, midden in de wijngaarden van de Champagne, ligt halverwege tussen de hoofdstad van de Champagne, \u00C9pernay, en de geboorteplaats van Jean de La Fontaine, Ch\u00E2teau-Thierry. \n\nWij bieden wandeltochten en mountainbikes te huur aan, op reservering."@nl . "L'auberge, situ\u00E9e dans un petit village \u00E0 la campagne, au coeur du vignoble champenois, est \u00E0 mi-chemin entre la capitale du champagne, Epernay, et la ville natale de Jean de La Fontaine, Ch\u00E2teau-Thierry. \n\nNous vous proposons des randonn\u00E9es et des VTT en location, sur r\u00E9servation."@fr . "La posada, situada en un peque\u00F1o pueblo en el campo, en pleno coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Champa\u00F1a, se encuentra a medio camino entre la capital del champ\u00E1n, \u00C9pernay, y la ciudad natal de Jean de La Fontaine, Ch\u00E2teau-Thierry. \n\nOfrecemos rutas de senderismo y alquiler de bicicletas de monta\u00F1a, previa reserva."@es . . "The inn, located in a small village in the countryside, in the heart of the Champagne vineyards, is halfway between the Champagne capital, \u00C9pernay, and Jean de La Fontaine\u2019s birthplace, Ch\u00E2teau-Thierry. \n\nWe offer hiking and mountain bike rentals, available by reservation."@en . "Die Herberge liegt in einem kleinen Dorf auf dem Land, im Herzen der Weinberge der Champagne, auf halbem Weg zwischen der Hauptstadt der Champagne, \u00C9pernay, und dem Geburtsort von Jean de La Fontaine, Ch\u00E2teau-Thierry. \n\nWir bieten Ihnen Wanderungen und Mountainbike-Verleih an, nach vorheriger Reservierung."@de . "La locanda, situata in un piccolo villaggio di campagna, nel cuore dei vigneti della Champagne, si trova a met\u00E0 strada tra la capitale dello champagne, \u00C9pernay, e la citt\u00E0 natale di Jean de La Fontaine, Ch\u00E2teau-Thierry. \n\nOffriamo escursioni a piedi e noleggio di mountain bike, su prenotazione."@it . "De herberg, gelegen in een klein dorpje op het platteland, midden in de wijngaarden van de Champagne, ligt halverwege tussen de hoofdstad van de Champagne, \u00C9pernay, en de geboorteplaats van Jean de La Fontaine, Ch\u00E2teau-Thierry. \n\nWij bieden wandeltochten en mountainbikes te huur aan, op reservering."@nl . "L'auberge, situ\u00E9e dans un petit village \u00E0 la campagne, au coeur du vignoble champenois, est \u00E0 mi-chemin entre la capitale du champagne, Epernay, et la ville natale de Jean de La Fontaine, Ch\u00E2teau-Thierry. \n\nNous vous proposons des randonn\u00E9es et des VTT en location, sur r\u00E9servation."@fr . "La posada, situada en un peque\u00F1o pueblo en el campo, en pleno coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Champa\u00F1a, se encuentra a medio camino entre la capital del champ\u00E1n, \u00C9pernay, y la ciudad natal de Jean de La Fontaine, Ch\u00E2teau-Thierry. \n\nOfrecemos rutas de senderismo y alquiler de bicicletas de monta\u00F1a, previa reserva."@es . . .