@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9f7bf136-97c1-35c3-b8ca-597ec8b446dc
  owl:topDataProperty """Atelier Poterie
Tous les vendredis (à partir du 10/07)
15h15-17h30

Infos pratiques :
Pour tous les ateliers :
5€ par participant
Réservation obligatoire : ambrussum@lunelagglo.fr / 04 67 02 22 33"""@fr, """Töpferworkshop
Jeden Freitag (ab dem 10.07.)
15:15–17:30 Uhr

Praktische Informationen:
Für alle Workshops:
5? pro Teilnehmer
Anmeldung erforderlich: ambrussum@lunelagglo.fr / 04 67 02 22 33"""@de, """Pottenbakkersworkshop
Elke vrijdag (vanaf 10/07)
15.15-17.30 uur

Praktische informatie:
Voor alle workshops:
5? per deelnemer
Reserveren verplicht: ambrussum@lunelagglo.fr / 04 67 02 22 33"""@nl, """Taller de cerámica
Todos los viernes (a partir del 10/07)
15:15-17:30

Información práctica:
Para todos los talleres:
5? por participante
Reserva obligatoria: ambrussum@lunelagglo.fr / 04 67 02 22 33"""@es, """Pottery Workshop
Every Friday (starting July 10)
3:15–5:30 p.m.

Practical Information:
For all workshops:
5? per participant
Reservations required: ambrussum@lunelagglo.fr / 04 67 02 22 33"""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:34d8bfac-27e7-35c0-80e2-0ba097defcc7, data:72241c8e-43c8-3632-bc0b-2cc469401572 ;
  :shortDescription """Atelier Poterie
Tous les vendredis (à partir du 10/07)
15h15-17h30

Infos pratiques :
Pour tous les ateliers :
5€ par participant
Réservation obligatoire : ambrussum@lunelagglo.fr / 04 67 02 22 33"""@fr, """Töpferworkshop
Jeden Freitag (ab dem 10.07.)
15:15–17:30 Uhr

Praktische Informationen:
Für alle Workshops:
5? pro Teilnehmer
Anmeldung erforderlich: ambrussum@lunelagglo.fr / 04 67 02 22 33"""@de, """Pottenbakkersworkshop
Elke vrijdag (vanaf 10/07)
15.15-17.30 uur

Praktische informatie:
Voor alle workshops:
5? per deelnemer
Reserveren verplicht: ambrussum@lunelagglo.fr / 04 67 02 22 33"""@nl, """Taller de cerámica
Todos los viernes (a partir del 10/07)
15:15-17:30

Información práctica:
Para todos los talleres:
5? por participante
Reserva obligatoria: ambrussum@lunelagglo.fr / 04 67 02 22 33"""@es, """Laboratorio di ceramica
Ogni venerdì (a partire dal 10/07)
15:15-17:30

Informazioni pratiche:
Per tutti i laboratori:
5? a partecipante
Prenotazione obbligatoria: ambrussum@lunelagglo.fr / 04 67 02 22 33"""@it, """Pottery Workshop
Every Friday (starting July 10)
3:15–5:30 p.m.

Practical Information:
For all workshops:
5? per participant
Reservations required: ambrussum@lunelagglo.fr / 04 67 02 22 33"""@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Technique du colombin, du moulage, ajout de décors variés… l’art des potiers de l’Antiquité n’aura plus de secret pour vous. Passez ensuite à la pratique et confectionnez un objet (récipient, assiette, lampe à l’huile…) et ramenez-le à la maison."@fr, "The coiling technique, mold-making, adding various decorations—the art of ancient potters will hold no more secrets for you. Then move on to hands-on practice and create an object (a vessel, a plate, an oil lamp, etc.) to take home with you."@en, "De colombin-techniek, gieten, het aanbrengen van diverse versieringen? De kunst van de pottenbakkers uit de oudheid zal geen geheimen meer voor u hebben. Ga vervolgens aan de slag en maak zelf een voorwerp (een schaal, een bord, een olielamp...) dat u mee naar huis kunt nemen."@nl, "Die Technik des Kolumbins, des Gießens, das Anbringen verschiedener Verzierungen? Die Kunst der Töpfer der Antike wird für Sie keine Geheimnisse mehr bergen. Probieren Sie anschließend selbst Hand an und fertigen Sie ein Objekt an (Gefäß, Teller, Öllampe?) und nehmen Sie es mit nach Hause."@de, "La tecnica del colombin, la modellatura, l’aggiunta di decorazioni varie… l’arte dei vasaio dell’antichità non avrà più segreti per voi. Passate poi alla pratica e realizzate un oggetto (un recipiente, un piatto, una lampada a olio...) e portatelo a casa."@it, "¿La técnica del colombin, el moldeado, la incorporación de diversos adornos? El arte de los alfareros de la Antigüedad ya no tendrá secretos para ti. A continuación, pasa a la práctica y crea un objeto (un recipiente, un plato, una lámpara de aceite...) y llévatelo a casa."@es .

<https://data.datatourisme.fr/32/1dd0c047-b1a2-3ce3-8968-e19e7e1eaae3>
  owl:topObjectProperty data:9f7bf136-97c1-35c3-b8ca-597ec8b446dc ;
  :hasDescription data:9f7bf136-97c1-35c3-b8ca-597ec8b446dc .