[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c52fdd8-e7bb-3a69-9fa9-c24cd67b1e63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/427c5f9b-3e4e-3574-ac8d-f36db4679577" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/27457147-cce3-3095-b5ed-f7869071b144", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f7508f4-2e13-3e9d-bf32-b2c6c435507d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f7508f4-2e13-3e9d-bf32-b2c6c435507d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/cb4ed4ce-6c73-35d0-be2b-547d42995cd6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f7508f4-2e13-3e9d-bf32-b2c6c435507d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f7508f4-2e13-3e9d-bf32-b2c6c435507d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68e17450-901f-3396-8377-e302c5ad3df8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b81209b-8976-318c-8fe8-1870281c0349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a325d2f-d4c0-3bfb-bc2d-8c99e53127c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ebc86ae-8b70-3acd-b8d2-98859a7b015f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f7508f4-2e13-3e9d-bf32-b2c6c435507d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Géraldine, professeur de Yoga, vous propose une séance de Yoga Traditionnel dans la nature pendant l’été. Un vrai moment de Reconnexion à Soi. Inscriptions nécessaires", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b81209b-8976-318c-8fe8-1870281c0349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed4e9284-5145-3baa-a557-c05146a8e981" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a325d2f-d4c0-3bfb-bc2d-8c99e53127c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68e17450-901f-3396-8377-e302c5ad3df8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ebc86ae-8b70-3acd-b8d2-98859a7b015f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1f57207-ef09-3d95-97fe-3e3c05bb7ae2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12b9fee-7c3d-3c6e-ba81-ec858c5e29cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c52fdd8-e7bb-3a69-9fa9-c24cd67b1e63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/427c5f9b-3e4e-3574-ac8d-f36db4679577" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b23412b8-feea-3e64-b7bb-694377faf900" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Géraldine, profesora de yoga, te propone una sesión de yoga tradicional en plena naturaleza durante el verano. Un auténtico momento para reconectar contigo mismo. Es necesario inscribirse.", "@language": "es" }, { "@value": "Géraldine, Yogalehrerin, bietet Ihnen im Sommer eine Stunde traditionelles Yoga in der Natur an. Ein wahrer Moment der Rückbesinnung auf sich selbst. Anmeldung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "G%E9raldine, a yoga instructor, invites you to a traditional yoga session in nature this summer. A true opportunity to reconnect with yourself. Registration required", "@language": "en" }, { "@value": "Géraldine, professeur de Yoga, vous propose une séance de Yoga Traditionnel dans la nature pendant l’été. Un vrai moment de Reconnexion à Soi. Inscriptions nécessaires", "@language": "fr" }, { "@value": "Géraldine, yogadocente, biedt u tijdens de zomer een sessie traditionele yoga in de natuur aan. Een echt moment om weer in contact te komen met jezelf. Inschrijven is verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Géraldine, insegnante di yoga, vi propone una sessione di yoga tradizionale nella natura durante l’estate. Un vero momento di riconnessione con se stessi. È necessario iscriversi.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Géraldine, a yoga instructor, offers a traditional yoga session in nature during the summer.\n\nThis yoga class is open to everyone and will help you relax, open up, stretch, improve flexibility, and release physical, mental, and emotional tension...\nVarious techniques will be offered: breathing exercises, simple postures, sounds, visualizations, concentration exercises, meditations, and sound and vibration-based relaxation...\n\nA true moment of reconnection with yourself.\n\n8? per 1h15 session\nMinimum of 4 participants\nMats available if needed\nSession subject to weather conditions\n\nRegistration required at 06 61 53 25 77\n\nOpen to everyone, residents and non-residents alike", "@language": "en" }, { "@value": "Géraldine, professeur de Yoga, vous propose une séance de Yoga Traditionnel dans la nature pendant l’été.\n\nLe Yoga proposé est accessible à toutes et à tous, il vous apportera détente, ouverture, étirement, souplesse, relâchement des tensions physiques, mentales et émotionnelles...\nDifférentes techniques seront proposées : exercices de respiration, postures simples, sons, visualisations, concentrations, méditations, relaxations Sonores et vibratoires...\n\nUn vrai moment de Reconnexion à Soi.\n\n8€ la séance d’1h15\nA partir de 4 participant-es\nTapis disponibles si nécessaire\nSéance soumise aux conditions météos\n\nInscriptions nécessaires au 06 61 53 25 77\n\nOuvert à toutes et à tous, résident-es et extérieurs", "@language": "fr" }, { "@value": "Géraldine, profesora de yoga, te ofrece una sesión de yoga tradicional en plena naturaleza durante el verano.\n\nEl yoga que se propone es apto para todos y todas, y te aportará relajación, apertura, estiramiento, flexibilidad y alivio de las tensiones físicas, mentales y emocionales...\nSe propondrán diferentes técnicas: ejercicios de respiración, posturas sencillas, sonidos, visualizaciones, concentración, meditaciones, relajación sonora y vibratoria...\n\nUn auténtico momento de reconexión con uno mismo.\n\n8 € por sesión de 1 h 15 min\nA partir de 4 participantes\nEsterillas disponibles si es necesario\nSesión sujeta a las condiciones meteorológicas\n\nEs necesario inscribirse llamando al 06 61 53 25 77\n\nAbierto a todas y todos, tanto residentes como de fuera", "@language": "es" }, { "@value": "Géraldine, insegnante di yoga, vi propone una sessione di yoga tradizionale all’aria aperta durante l’estate.\n\nLo yoga proposto è accessibile a tutti e vi regalerà relax, apertura, allungamento, flessibilità, allentamento delle tensioni fisiche, mentali ed emotive...\nVerranno proposte diverse tecniche: esercizi di respirazione, posture semplici, suoni, visualizzazioni, concentrazione, meditazioni, rilassamento sonoro e vibrazionale...\n\nUn vero momento di riconnessione con sé stessi.\n\n8 € a sessione di 1 ora e 15 minuti\nA partire da 4 partecipanti\nTappetini disponibili se necessario\nSessione soggetta alle condizioni meteorologiche\n\nÈ necessaria l’iscrizione al numero 06 61 53 25 77\n\nAperto a tutte e a tutti, residenti e non residenti", "@language": "it" }, { "@value": "Géraldine, yogadocente, biedt u tijdens de zomer een sessie traditionele yoga in de natuur aan.\n\nDe aangeboden yogales is voor iedereen toegankelijk en zorgt voor ontspanning, openheid, rekoefeningen, soepelheid en het loslaten van fysieke, mentale en emotionele spanningen...\nEr worden verschillende technieken aangeboden: ademhalingsoefeningen, eenvoudige houdingen, klanken, visualisaties, concentratieoefeningen, meditaties, ontspanning door klank en trillingen...\n\nEen echt moment van herverbinding met jezelf.\n\n8 € per sessie van 1 uur en 15 minuten\nVanaf 4 deelnemers\nMatjes beschikbaar indien nodig\nSessie afhankelijk van de weersomstandigheden\n\nAanmelden verplicht via 06 61 53 25 77\n\nToegankelijk voor iedereen, zowel inwoners als bezoekers van buitenaf", "@language": "nl" }, { "@value": "Géraldine, Yogalehrerin, bietet Ihnen im Sommer eine Stunde traditionelles Yoga in der Natur an.\n\nDas angebotene Yoga ist für alle geeignet und bringt Ihnen Entspannung, Offenheit, Dehnung, Geschmeidigkeit sowie den Abbau körperlicher, geistiger und emotionaler Spannungen...\nEs werden verschiedene Techniken angeboten: Atemübungen, einfache Körperhaltungen, Klänge, Visualisierungen, Konzentrationsübungen, Meditationen, Klang- und Schwingungsentspannungen...\n\nEin wahrer Moment der Wiederverbindung mit sich selbst.\n\n8 € pro Sitzung (1 Stunde 15 Minuten)\nAb 4 Teilnehmer*innen\nMatten stehen bei Bedarf zur Verfügung\nDie Durchführung der Sitzung hängt von den Wetterbedingungen ab\n\nAnmeldung erforderlich unter 06 61 53 25 77\n\nOffen für alle, sowohl Anwohner*innen als auch Auswärtige", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b23412b8-feea-3e64-b7bb-694377faf900" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12b9fee-7c3d-3c6e-ba81-ec858c5e29cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed4e9284-5145-3baa-a557-c05146a8e981" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1f57207-ef09-3d95-97fe-3e3c05bb7ae2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]